mi oor Sweeds
mi
es
Que me pertenece.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
min
es
Que me pertenece.
sv
Som tillhör mig.
Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.
Jag skulle vilja förbättra min franska, men jag har ingen tid till det.
mitt
Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.
Jag skulle vilja förbättra min franska, men jag har ingen tid till det.
mina
Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.
Jag skulle vilja förbättra min franska, men jag har ingen tid till det.
jag
Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.
Jag skulle vilja förbättra min franska, men jag har ingen tid till det.
e
Triplicó mi tarifa y lo mandó todo por correo electrónico.
Han betalade tredubbelt och skickade allt med e-post.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No era mi mejor hora.
Jag går inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El emperador asignó a Ligia a mi cuidado.
Bluntman och Chronic Strike BackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero conozco a mi marido mejor que nadie y, en este momento, necesita a alguien como tú.
Exempelvis anger #,# % av de företag som deltar i den europeiska näringslivspanelen om diskriminering att nivån på det rättsliga skydd som erbjuds i en annan medlemsstat mot diskriminering på grund av religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning när det gäller tillgång till varor, tjänster och bostäder skulle påverka deras möjligheter att bedriva verksamhet därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferido
Registrera demopensubtitles2 opensubtitles2
Yo nunca mataría por mi hermana.
Om generalsekreteraren får förhinder, skall han/hon ersättas av den eller de sekretariatsledamöter som han/hon utserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy no es mi d`ia.
Svårigheten ligger i vilken lösning vi skall söka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando esté en trance, necesito que mires mis manos y mi rostro atentamente.
Vi har gjort mycket för den här damenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acostó con mi jefe.
Lediga, soldaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma mi camisa, ¿sí?
Ingen annan åtalades, för alla trodde att hon var ensam i bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi casa.
Och mot alla stroppiga typer som säger att vi härstammar från apornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, esa fue mi primera reacción cuando me visitaron los testigos de Jehová.
Kommissionen lanserade ett helhetsperspektiv på städer # med meddelandet Mot ett program för städer inom Europeiska Unionenjw2019 jw2019
Llegué a casa y encontré a mi esposa muerta en la bañera.
Den här är till digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora es mi turno.
Finns det en roll för mig i den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikola, ¿alguna vez te conté por qué mi padre creó la red de santuarios hace tanto tiempo?
Tullmyndigheterna får bevilja gäldenären andra betalningslättnader än anstånd med betalningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso es por lo que es mi asistente.
med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobierno irlandés está empeñado en crear en mi país una red de plantas incineradoras de residuos, algunos de ellos tóxicos, propagando así multitud de hidrocarburos aromáticos policíclicos en nuestra agua, el aire, el suelo, las plantas y las células de los ciudadanos irlandeses, donde los bencenos y las dioxinas pueden causar estragos.
Fem sekunder!Europarl8 Europarl8
Siempre le envío mi lechuza, si quiero publicar algo en el periódico del día.
Park Avenue- tunnelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi esposa me va a matar.
Hur visste du mitt namn var Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Mi maleta vibraba?
Hypotension kan uppträda under eller upp till två dagar efter behandlingen med IntronA och kan kräva understödjande behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La doctora Maria nos ha dicho esta mañana que sigue siendo optimista —me dijo mi padre.
Det viktigaste i fråga om globaliseringsfonden är att den inte bör vara en fond som skyddar företag som behöver omstruktureras eller misslyckade företag, eller en fond som håller igång företag som inte kan överleva.Literature Literature
Señalaba que hoy termina un largo procedimiento, y es de ley destacar, señor Presidente y señor Comisario, en nombre de mi Grupo y en el mío propio, la excelente gestión del ponente, Sr. Medina Ortega, que ya hemos constatado en otras ocasiones, pero que ha cobrado especial importancia en esta fase de conciliación tan compleja como delicada.
Nu åker vi härifrånEuroparl8 Europarl8
Quisiera expresar mi agradecimiento al ponente, Profesor MacCormick, por los esfuerzos realizados en la elaboración de estos dos informes tan difíciles y polémicos.
Vill du hämta tjejen?Europarl8 Europarl8
Quiero decir, por primera vez en mi vida pude leer.
Det är dessutom nödvändigt att precisera den kontroll som skall utföras av medlemsstaten samt de meddelanden som krävs för att tillämpningen av ovannämnda bestämmelser skall kunna följas uppted2019 ted2019
Fue mi idea dejar.
Mår du bra?Du ser som om du nyss sett ettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy quisiera centrar mi presentación en las conclusiones relativas a tres áreas: la declaración de fiabilidad, la gestión presupuestaria y el proceso de reforma de la Comisión.
Om dubbelkontrollen inte ger något korrekt svar kommer ECB alltså ändå att implementera meddelandet i ECB:s MFI-datasetEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.