semblante oor Sweeds
semblante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
uppsyn
Y Caín se ensañó en gran manera, y decayó su semblante.
Och Kain blev mycket vred, och hans uppsyn mörknade.
anlete
¿No fue un semblante elaborado para la depredación?
Var det inte ett rovdjurs anlete?
vy
anblick
anseende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anlete
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con ese semblante tan... ¿cómo diría?
Det är viktigtLiterature Literature
52 Y dijo al primero: Ve y trabaja en el campo, y en la primera hora vendré a ti, y verás el gozo de mi semblante.
Hitta honomLDS LDS
Muestra un semblante divino cuando sonríe.
avtalet: AVS–EG-partnerskapsavtalet, undertecknat i CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde entonces he llegado a conocer mejor a Kate, y ella me ha ayudado a comprender las razones tras el semblante de alegría que observé en el templo aquel día.
I denna punkt avses medLDS LDS
Recuerde que aunque el semblante no se ve, la actitud se trasluce.
Talmannen förklarade debatten avslutadjw2019 jw2019
Es probable que mi semblante delatara mi tristeza, ya que uno de mis colegas con quien había hablado en muchas ocasiones me preguntó cómo me encontraba.
Det tror jag säkertLDS LDS
De esa manera somos hechos a la imagen del Señor, en lugar de la del mundo y recibimos Su semblante en nuestro rostro.
Efterliggare sticks nerLDS LDS
17 ¿A quién, entonces, identifica la historia como ese agresivo “rey de fiero semblante”?
Jag tror inte pendlarna har nåt emot att vi stänger en bit av Bay Avenuejw2019 jw2019
Muchos que tenían el semblante risueño lo perdieron cuando tuvieron que despedirlos.
Hänvisning till artiklar i förordning (EG) nr #/# och stödberättigande kostnaderjw2019 jw2019
¿Quién me la ha enmascarado con ese falso semblante, pálido y repelente?
Vad tusan pratar du om?Literature Literature
Vio nuestros semblantes inquisitivos y se secó la frente con el dorso de su enorme mano.
Jag har inte ätit någon middagLiterature Literature
Había tras él dos adultos de semblante serio.
Vi måste absolut stödja att man sätter stopp för en politik med olika måttstockar.Literature Literature
12 Y aconteció que cuando hubo alistado los caballos y los carros para el rey y sus siervos, Ammón entró en donde estaba el rey, y observó que el semblante del rey había cambiado; por tanto, estaba a punto de retirarse de su presencia.
Företaget ska ocksåLDS LDS
Marjorie seguía agarrándome con fuerza —su mano me quemaba la piel del brazo—, sin expresión alguna en el semblante.
Om kommissionen för ett ärende vidare till domstolen i enlighet med artikel # därför att den anser att den berörda medlemsstaten inte har uppfyllt sin skyldighet att underrätta om åtgärder för införlivande av ett direktiv som antagits i enlighet med ett lagstiftningsförfarande, får kommissionen, om den anser det lämpligt, ange det standardbelopp eller vite som denna stat ska betala och som kommissionen anser lämpligt med hänsyn till omständigheternaLiterature Literature
17 Pero los ojos de Lea no tenían brillo,* mientras que Raquel+ había llegado a ser de hermosa figura y de hermoso semblante.
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTjw2019 jw2019
De hecho, nos habla de un caso sumamente hermoso de amor romántico, el de Jacob, de 77 años de edad, para con la hermosa doncella Raquel, “de hermosa figura y de hermoso semblante.”
Överträdelser av lagen av den # mars # bestraffas med fängelse i mellan åtta dagar och fem årjw2019 jw2019
Roberto, de semblante serio, solía sentarse solo cuando viajaba en tren, pero en cierta ocasión se sentó al lado de un hombre de edad avanzada, que le preguntó: “¿Te gusta leer?”
Ritonavir kan inducera glukuronidering av metadonjw2019 jw2019
El semblante de Susanne está tan pálido que el halo brillante que rodea su cabello casi ha desaparecido.
Prata inte om Dodgers med migLiterature Literature
El semblante de Simeón resplandece mientras bendice a José y a María, deseándoles, desde luego, la bendición de Jehová para que cumplan sus responsabilidades con respecto al niño.
Varför har du ingen fallskärm?jw2019 jw2019
Será un viaje largo, duro y difícil: encontraré a Polifemo, encontraré a la maga Circe y quizás al final veré a Penélope con el semblante de nuestro Presidente Prodi.
Ett sätt att uppnå detta mål är en korrekt tillämpning av proportionalitetsprincipenEuroparl8 Europarl8
Su semblante seguía reflejando dudas pero no dijo nada cuando Jens y Eric acercaron la camilla hasta la cama.
Det kommer att bli bråkLiterature Literature
(Gé 28:5; 29:1.) Raquel, una muchacha “de hermosa figura y de hermoso semblante”, trabajaba de pastora para su padre y se encontró con Jacob en un pozo cercano a Harán.
Det hoppas jag ocksajw2019 jw2019
Más tarde, un rey de fiero semblante se pondrá de pie “contra el Príncipe de príncipes”.
den i lag fastställda fristen på # dagar för återbetalning av skatten hade löpt ut innan ändringen gjordes, och ränta på återbetalningsbeloppet hade börjat löpa trots att skattekontrollen hade inlettsjw2019 jw2019
Sin duda el padre discernidor de la ilustración de Jesús se forma alguna idea de que su hijo se ha arrepentido cuando, al regreso de este, nota su semblante triste y abatido.
BETONAR att det, innan mandat att förhandla om ytterligare heltäckande avtal med tredjeländer beviljas, i varje enskilt fall klart skall gå att påvisa mervärdet av därav följande avtal på gemenskapsnivå, framför allt vad avser utsikterna att vinna betydande nya möjligheter för EU:s industri och användare och att nå en högre grad av samstämmighet mellan regelverken, så att likvärdiga konkurrensvillkor garanterasjw2019 jw2019
6 Por lo cual Jehová dijo a Caín: “¿Por qué estás enardecido de cólera, y por qué se te ha decaído el semblante?
Namn på myndighet ...jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.