banco de semen
spermabank
semen oor Sweeds
semen
es
Líquido orgánico, que por lo general contiene los espermatozoides y se excreta de las gónadas de los machos para la reproducción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
sädesvätska
es
Líquido orgánico, que por lo general contiene los espermatozoides y se excreta de las gónadas de los machos para la reproducción.
sperma
es
Líquido orgánico, que por lo general contiene los espermatozoides y se excreta de las gónadas de los machos para la reproducción.
säd
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frö · sagge · sarre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No había semen, ni saliva.
Kommissionen ska regelbundet kontrollera bedömningskommittén, och kan i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# ålägga bedömningskommittén att vidta de åtgärder kommissionen anser nödvändiga för att fullgöra de uppgifter och förpliktelser som anges i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que las autoridades veterinarias suizas se han comprometido a notificar a la Comisión y a los Estados miembros, mediante télex o telefax, en un plazo de veinticuatro horas, la confirmación de la aparición de cada una de las enfermedades arriba mencionadas, o la decisión de proceder a la vacunación contra alguna de estas enfermedades, o, en un plazo apropiado, toda propuesta de modificación de las normas de importación en Suiza de animales de las especies bovina y porcina y de su semen o embriones procedentes de estos animales;
Jag sträckte larmuskelnEurLex-2 EurLex-2
Rumanía velará por que no se envíen semen, óvulos y embriones porcinos desde su territorio hasta otros Estados miembros.
Ser ni det där?EurLex-2 EurLex-2
(45) Decisión 96/509/CE de la Comisión, de 18 de julio de 1996, por la que se establecen requisitos genealógicos y zootécnicos para la importación de semen de determinados animales (DO L 210 de 20.8.1996, p.
om ändring av beslut #/#/EG när det gäller områden som inte ingår i förteckningen över godkända zoner med avseende på Bonamia ostreaeEurLex-2 EurLex-2
Cuando un hombre tenía coito con su esposa y se producía una emisión de semen, ambos debían bañarse, y eran inmundos hasta el atardecer.
Den kvantitativa gränsen bör emellertid fastställas per regleringsår med avseende på möjligheterna på exportmarknadernajw2019 jw2019
Que Ia música se escribe con eI semen.
Jag sa aldrig att det var en man.Gjorde du inte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La determinación de la equivalencia se efectuó y se convino con Canadá por lo que respecta a las medidas zoosanitarias aplicables al semen de bovinos y a las medidas de salud pública relativas a la carne de porcino.
Kepivance kan före injektion värmas i rumstemperatur i upp till # timme men måste skyddas från ljusEurLex-2 EurLex-2
Estiman, en efecto, que éstas regulan materias tales como el origen y la calidad del semen de los bovinos de raza selecta para reproducción, o incluso la prevención de la propagación de epizootías.
Sen blev det svart och när jag vaknade, var hela ansiktet bedövat, och jag baraEurLex-2 EurLex-2
Solo si es semen del almirante Pitoduro.
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El SIDA se contrae mediante el intercambio de fluidos corporales, particularmente la sangre y el semen.
Men jag klarar det inte självjw2019 jw2019
Además, casi todos ellos consideraban moralmente censurables la destrucción de embriones, la inseminación artificial con semen donado y el uso de madres de alquiler.
Du har till och med fått ett paket från Joshjw2019 jw2019
Me drogaron, me sujetaron, abrieron mis piernas y sacaron tu semen.
Efter överenskommelse mellan alla berörda ägare ska tredje man som vill bedriva ytterligare forskning beviljas tillträdesrätt till förgrund på rättvisa avtalade och rimliga villkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(59) El Gobierno francés sostiene que el principio de la trazabilidad de los productos se aplica asimismo al semen, que constituye un producto biológico vivo que se sitúa en la fase inicial del proceso de producción de los animales de cría, y subraya que la normativa nacional obligaba al inseminador a controlar la identificación de las hembras objeto de inseminación (60) y a redactar un boletín de inseminación que recogía, entre otros, datos sobre la identidad del macho y de la hembra y el número de la dosis de semen utilizado.
Med titanlegeringar avses endast rymdlegeringar som har en draghållfasthet som är minst # MPa mätt vid # K (#° CEurLex-2 EurLex-2
Rumanía velará por que no se envíen semen, óvulos y embriones porcinos desde su territorio hasta otros Estados miembros
De anklagar mig, arresterar migoj4 oj4
“El semen de bovino cumple las disposiciones del capítulo dedicado a la fiebre catarral del Código de la OIE y la EHE mutatis mutandis”.
ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONENEurLex-2 EurLex-2
Considerando que las autoridades veterinarias responsables de la República Checa se han comprometido a notificar a la Comisión y a los Estados miembros, mediante télex o fax y en un plazo de veinticuatro horas, la confirmación de cualquier caso que se produzca de las enfermedades indicadas, la adopción de medidas de vacunación contra alguna de ellas o, en un plazo apropiado, cualquier propuesta de modificación de sus normas de importación de animales de las especies bovina o porcina o de su semen o embriones;
Är något på tok?EurLex-2 EurLex-2
En el apartado 33 de la mencionada sentencia Centre d’insémination de la Crespelle, el Tribunal de Justicia declaró que «en cuanto a las razones relativas a la mejora genética de la cabaña bovina», «la Directiva 87/328, cuya finalidad es suprimir los obstáculos zootécnicos a los intercambios intracomunitarios de semen de bovino, obliga a los Estados miembros, en el apartado 1 de su artículo 2, a suprimir todo obstáculo a la entrada y a la utilización en su territorio de semen de bovino importado de los restantes Estados miembros en las condiciones previstas en su artículo 4» y que «el artículo 2 de la Directiva 91/174/CEE (51) dispone que la comercialización del esperma de los animales de raza no podrá prohibirse, restringirse u obstaculizarse por razones genealógicas».
Det totala stöd som beviljas för att täcka en del av inköpskostnaderna för en traktor eller en skördetröska får inte överskrida # % av de stödberättigande investeringarna (eller # % för unga jordbrukareEurLex-2 EurLex-2
¿Semen?
Ersättning för tjänster i allmänhetens intresse/inget stödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lugar de destino Explotación Centro de semen Organismo autorizadoNombre Número de autorizaciónDirección Código postalI.13.
Det här är dagen vi träffadesEurLex-2 EurLex-2
Hicieron análisis forenses ahí, y encontraron la alfombra de esa habitación... cubierta de manchas de semen.
Titta, jag hittade artefaktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el embarazo múltiple y las características de los pacientes (edad de la mujer, características del semen) pueden estar asociados a un riesgo aumentado de anomalías congénitas
Det hoppas jag ocksaEMEA0.3 EMEA0.3
Esta prohibición no se aplicará al semen de bovino congelado ni a los embriones de bovino producidos antes del 1 de junio de 1994.
Kizzy.Skåda här det enda som är större än du självEurLex-2 EurLex-2
El programa abarca el material en fase de crecimiento activo y el material inactivo (semillas, embriones, semen y polen).
Du fick mig att vilja satsa igenEurLex-2 EurLex-2
Porcinos y semen de porcino-Enfermedad de Aujeszky
Du vet inte något om det här?eurlex eurlex
Considerando que las autoridades competentes de los Estados miembros deben garantizar que se acepte para inseminación artificial el semen de machos no analizados, dentro de los límites de las cantidades necesarias para que las organizaciones o asociaciones reconocidas realicen las pruebas oficiales;
Vem rånade posten på Hälsingegatan på Lucia- dagen?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.