reino unido oor Tamil

reino unido

término geográfico (nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tamil

ஐக்கிய இராச்சியம்

Reino Unido

/ˈrrej.no.u.ˈni.ðo/ eienaam manlike

País de Europa occidental (que incluye el País de Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte) cuya capital es Londres.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tamil

ஐக்கிய இராச்சியம்

País de Europa occidental (que incluye el País de Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte) cuya capital es Londres.

Soortgelyke frases

Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte
ஐக்கிய இராச்சியம்

voorbeelde

También hay comunidades considerables de hablantes en Estados Unidos y el Reino Unido.
மலையாள மொழி பேசுபவர்கள் ஐக்கிய நாடுகள் மற்றும் அமெரிக்காவில் வசிக்கிறார்கள்.

Reino Unido: What Car?.
வார்ப்புரு:UK SI How Many?

Al enterarse de que Plath estaba embarazada, volvieron al Reino Unido.
நீதிபதியின் தீர்ப்பை அடுத்து, பிர்க்ஹெட் குழந்தையுடன் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்ப வந்தார்.

En el Reino Unidos a las gallinas ponedoras orgánicas por lo general no se les recorta el pico.
மூன்றாம் பௌத்த சங்கத்தில் சர்வாஸ்திவாத பௌத்தர்கள் கலந்து கொண்டதாக குறிப்புகள் இல்லை.

La canción entró en las listas de Reino Unido en octavo lugar.
இந்த ஆல்பமானது UK ஆல்பங்களின் தரவரிசையில் 8 வது இடத்தை அடைந்தது.

Reino Unido: S. R. Publishers.
ஐக்கிய இராச்சியம்: S. R. Publishers.

El Barclays Bank del Reino Unido está trayendo 500 millones.
யூகேயின் பார்க்லேஸ் வங்கி 500 மில்லியன்களைக் கொண்டு வருகிறது.

Una edición reciente de la legislación fiscal del Reino Unido consta de 9.521 páginas, distribuidas en diez volúmenes.
பிரிட்டனின் வரிச் சட்டத்திற்குரிய ஒரு சமீப பதிப்பு, 9,521 பக்கங்கள் கொண்ட பத்து தொகுப்புகளாக வெளியிடப்பட்டது.

Así, el Reino Unido, Francia y otros países llegaron a ser potencias nucleares.
பிரிட்டிஷ் கூட்டரசு, ப்ரான்ஸ் இன்னும் மற்ற தேசங்கள் அணு ஆயுதங்களைக் கொண்ட வல்லரசுகளாயின.

1959: Partes del Acta de Servicios de Bomberos de 1959 del Reino Unido siguen en vigor en Escocia.
1959 – ஐக்கிய அமெரிக்காவில் எஃகுத் தொழிலாளர்களின் பணி நிறுத்தம் ஆரம்பமானது.

Durante la primera celebración del mes en 2005 se realizaron más de 150 eventos en el Reino Unido.
இக்குழு வளர்ந்து 2007 ஆம் ஆண்டு டிசம்பரில் அதில் உலகளவிலான 150 வணிக நிறுவனங்கள் உறுப்பினர்களாக இருந்தன.

La canción fue el 6o sencillo más vendido de 2001 en el Reino Unido.
2006 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் மிகப்பெரிய விற்பனையான 6 வது சுற்றுப்பயண நிகழ்ச்சியானது.

Alcanzó el puesto #4 del Reino Unido.
மேலும் UK #2 வது இடத்தை அடைந்தது.

Hace poco, un hombre muy adulador consiguió que seis mujeres del Reino Unido se enamoraran de él a la vez.
சமீபத்தில் பிரிட்டனைச் சேர்ந்த ஒருவன் பெண்களைக் கவரும் விதத்தில் தேனொழுகப் பேசிப் பேசி, ஒரே சமயத்தில் ஆறு பெண்களை தன் காதல் வலையில் விழ வைத்தான்.

Por ejemplo, en el Reino Unido, la mitad de los niños que nacieron en 1990 eran hijos de madres solteras.
பிரிட்டிஷ் கூட்டரசில், உதாரணத்திற்கு, 1990-ல் இருந்த எல்லா பிறப்புகளிலும் பாதியளவு, திருமணமாகாத பெண்களுக்கிருந்தது.

“HAY más familias monoparentales en el Reino Unido que en cualquier otro país de Europa —informa el periódico londinense The Times—.
“ஐரோப்பாவில் வேறெந்த நாடுகளில் இருப்பதையும்விட UK-யில் அதிக ஒற்றைப் பெற்றோர் குடும்பங்கள் இருக்கின்றன,” என்று லண்டனின் தி டைம்ஸ் அறிவிக்கிறது.

Se ha observado que estas cifras son similares o hasta más bajas en el Reino Unido, Alemania y los países escandinavos.
பிரிட்டிஷ் கூட்டரசிலும் ஜெர்மனியிலும் ஸ்காண்டிநேவிய நாடுகளிலும் இதே நிலைமைதான், சொல்லப்போனால் இதைவிட மோசமாகத்தான் இருக்கிறது.

Otra encuesta reveló que en el Reino Unido, alrededor del 50% de dichas instituciones utilizan actualmente un juramento o una declaración.
பிரிட்டனில், அதேபோன்ற ஆய்வின்படி சுமார் 50 சதவீத மருத்துவக் கல்லூரிகள் தற்போது ஒரு உறுதிமொழியை அல்லது பிரகடனத்தை பயன்படுத்துகின்றன.

Según un estudio realizado en el Reino Unido, a comienzos del siglo XXI quizás residan en hogares unipersonales el 30% de los británicos.
21-ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்திற்குள், பிரிட்டனில் 30 சதவீதமான ஆட்கள் தங்கள் வீட்டில் தனிமரமாகத்தான் வாழ்ந்து கொண்டிருப்பார்கள் என்று அங்கு நடத்தப்பட்ட சுற்றாய்வு ஒன்று கண்டுபிடித்துள்ளது.

Un sondeo realizado en el Reino Unido entre jugadores jóvenes reveló que “el 46% robaba dinero a sus familiares” para mantener el vicio.
சூதாடுவதற்காக இளைஞர்களில் “46 சதவீதத்தினர் தங்கள் வீடுகளிலிருந்து திருடிவந்ததாக” பிரிட்டிஷ் கூட்டரசில் நடத்தப்பட்ட ஓர் ஆய்வு கண்டறிந்தது.

Se reunía con la congregación de Yeovil, la ciudad más próxima a nuestro pueblo, West Coker, en el condado inglés de Somerset (Reino Unido).
யோவில் நகரில் நடத்தப்பட்ட சபைக் கூட்டங்களுக்கு அவர்கள் சென்று வந்தார்கள்; அந்நகரம் இங்கிலாந்திலுள்ள ஸமர்செட் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த வெஸ்ட் கோகர் என்ற எங்கள் கிராமத்திற்கு மிக அருகிலிருந்தது.

8 En una carta dirigida al periódico Boston Target, de Lincolnshire (Reino Unido), un lector dijo: “La gente va perdiendo la fe en su religión [...].
8 பிரிட்டன், லிங்கன்ஷரிலிருந்து வெளிவரும் போஸ்டன் டார்கெட் என்ற செய்தித்தாளுக்கு சாட்சியல்லாத ஒருவர் எழுதிய கடிதத்தில் இப்படிக் குறிப்பிட்டிருந்தார்: “வர வர மக்களுக்கு மதத்தில் நம்பிக்கையே இல்லை. . . .

Unos cien años antes Jehová había provocado la división del reino unido de Israel debido a la apostasía de Salomón (1 Reyes 11:9-13).
அதற்கு ஏறக்குறைய 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்னால், இஸ்ரவேலின் அந்த ஒன்றுபட்ட ராஜ்யம், சாலொமோனின் விசுவாச துரோகத்தின் காரணமாகப் பிரிவுறும்படி யெகோவா செய்திருந்தார்.

Ray Wyre, consultor sobre delitos contra la honestidad, del Reino Unido, habló en el congreso de dos niños que fueron violados sádicamente por un sacerdote.
பிரிட்டிஷ் கூட்டரசைச் சேர்ந்த பாலியல் குற்றச்செயல் ஆலோசகரான ரே வையர், ஒரு குருவால் இழிவாக பலாத்காரப்படுத்தப்பட்ட இரு பையன்களைப் பற்றி ஸ்டாக்ஹோம் காங்கிரஸ் மாநாட்டில் தெரிவித்தார்.

En algunas de las sociedades más secularizadas, como Australia, Nueva Zelanda, el Reino Unido y Europa, muchos jóvenes también perciben una diferencia entre religión y espiritualidad.
ஆஸ்திரேலியா, நியுஜிலாந்து, ஐக்கிய அரசு, ஐரோப்பா போன்ற அதிக மதப்பற்றில்லா சமுதாயங்களில் வசிக்கும் பெரும்பாலான இளைஞர்களும் மதத்திற்கும் ஆன்மீகத்திற்கும் இடையே இதுபோன்ற வித்தியாசத்தைப் பார்க்கிறார்கள்.