banco oor Teloegoe

banco

/ˈbaŋko/ naamwoord manlike

Conjunto de un gran número de peces (u otros animales marinos, como delfines o ballenas), normalmente de la misma especie, que se desplazan juntos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Teloegoe

బెంచి

tipo de mueble

బ్యాంకు

empresa financiera que se encarga de captar recursos en la forma de depósitos, y prestar dinero, así como la prestación de servicios financieros

నిధి

naamwoord

Lugar donde se almacenan y conservan órganos o sustancias del cuerpo humano, normalmente del mismo tipo, para su posterior utilización médica, por ejemplo: banco de sangre, banco de ojos, banco de semen.

Soortgelyke frases

banco de sangre
రక్త నిధి

banco de inversión
పెట్టుబడి బ్యాంకింగ్

banco mundial
ప్రపంచబ్యాంకు

voorbeelde

Kantabai no le estaba pidiendo ningún préstamo al banco.
కాంతాబాయి బ్యాంక్ నుండి లోనేమీ అడగడం లేదు.

Estos dos efectos juntos dan una forma extraña al rendimiento esperado del banco.
ఈ రెండు విలువల నిష్పత్తి తాపన పరికరం యొక్క ఉష్ణ దక్షతనిస్తుంది.

La técnica moderna permite al navegante surcar los mares de costa a costa con la confianza de que puede evitar peligrosos bancos de arena, arrecifes y escollos cercanos al litoral.
అపాయకరమైన ఇసుక తిన్నెలను, ప్రమాదకరమైన గులకరాళ్ల గట్టులను, తీరం దగ్గర అపాయం దాగివుండే మోసకరమైన శిలలను తప్పించుకోగలనన్న నమ్మకంతో నావికుడు ఒక తీరం నుండి మరో తీరానికి ప్రయాణించడాన్ని ఆధునిక సాంకేతికత అనుమతిస్తోంది.

Los bancos cerraron, y los cajeros automáticos se vaciaron o dejaron de funcionar.”
బ్యాంకులు మూతబడ్డాయి, ఎ. టి. ఎమ్.

Piensen en la industria de las comidas rápidas, en la industria farmacéutica, en la banca.
ఎన్నో వ్యాపారాలు ఉన్నాయి, ఆహార రంగం, మందుల తయారీ, బ్యాంకింగ్ రంగం,

20 El siguiente día laborable, Zongezile informó del error al banco.
20 మరుసటి రోజున, జోంగెజీలె జరిగిన పొరపాటు గురించి బ్యాంకువారికి తెలియజేశాడు.

Y aunque a algunos les cueste expresar sus emociones, el resultado puede rendir más que el dinero en el banco.”
తమ భావాలను వ్యక్తం చేయడం కొందరికి కష్టమనిపించవచ్చు, కానీ వ్యక్తం చేయడంవల్ల వచ్చే ఫలితం బ్యాంక్లోని డబ్బు కన్నా విలువైనదిగా ఉండవచ్చు” అని అమెరికాలో విలేఖరిగా పనిచేస్తున్న ప్యాటీ మిహాలిక్ చెబుతోంది.

Cuando en el futuro llamen a este banco pidiendo sangre, primero les diremos que repasen su documento y preguntaremos: ‘¿Han usado esto?
భవిష్యత్తులో రక్తం కొరకు వారు ఈ రక్తనిధిని సంప్రదిస్తే మొదట ఈ కాగితాన్ని బయటికి తీయమని మేం అడుగుతాం, తర్వాత మేము వారిని, “దీన్ని వుపయోగించారా?

Algunos expertos afirman que “para el año 2010, habrá 66.000.000 de personas menos en los veintitrés países más afectados por la epidemia [del sida]” (Confronting AIDS: Evidence From the Developing World, informe de la Comisión Europea y el Banco Mundial).
కొందరు నిపుణుల ప్రకారం, “2010వ సంవత్సరానికల్లా, [ఎయిడ్స్] తాకిడి అతితీవ్రంగా ఉన్న 23 దేశాల్లో ఆ వ్యాధి మూలంగా 6 కోట్ల 60 లక్షలమంది చనిపోతారు.” —“ఎయిడ్స్పై యుద్ధం: అభివృద్ధిచెందుతున్న దేశాలనుండి సాక్ష్యాధారాలు,” యూరోపియన్ కమిషన్ మరియు వరల్డ్ బ్యాంక్ సమర్పించిన ఒక నివేదిక.

“¿Tiene una llave del banco?”, preguntó.
“బ్యాంక్ తాళం చెవి నీదగ్గర ఉందా?”

En Gran Bretaña, el fraude cometido con las tarjetas de crédito cuesta a los bancos y a las casas financieras 75 millones de libras esterlinas (150 millones de dólares [E.U.A.]) al año, informa el periódico londinense The Times.
“ఎలక్ట్రానిక్ రంగంలో, నేడు ఎంత చిన్నదైతే అంత బాగుంటుంది,” అని న్యూస్ వీక్ నివేదించింది.

EL EVANGELIO de Mateo cuenta: “Jesús entró en el templo y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los bancos de los que vendían palomas.
మత్తయి సువార్తలో మనమిలా చదువుతాం, ‘యేసు ఆలయం లోపలికి వెళ్లి, ఆలయంలో అమ్మేవాళ్లను, కొనేవాళ్లను అందర్నీ బయటికి వెళ్లగొట్టాడు; డబ్బులు మార్చేవాళ్ల బల్లల్ని, పావురాలు అమ్మేవాళ్ల బల్లల్ని తలక్రిందులుగా పడేశాడు.

Según el Banco Mundial, “todos los años, las ciudades de las naciones emergentes reciben de 12 a 15.000.000 de familias, que requieren algún tipo de alojamiento”.
ప్రపంచ బ్యాంకు ప్రకారం, “ప్రతీ సంవత్సరం, అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాల్లో, దాదాపు 1.2 నుండి 1.5 కోట్ల కుటుంబాలు పట్టణప్రాంతాలకు తరలి వస్తున్నారు, కాబట్టి ఆ పట్టణాల్లో అదే సంఖ్యలో గృహాలు అవసరమవుతున్నాయి.”

Según los datos proporcionados en junio de 2002 por el Banco Mundial, “en 1998 vivían 1.200 millones de personas en todo el mundo con menos de un dólar al día [...], y 2.800 millones sobrevivían con menos de 2 dólares al día”.
2002 జూన్లో వరల్డ్ బ్యాంక్ ఇచ్చిన వివరాల ప్రకారం, “1998లో ప్రపంచవ్యాప్తంగా 120 కోట్లమంది రోజువారి వ్యయ స్థాయులు ఒక డాలరు కంటే తక్కువనీ, . . . 280 కోట్ల మంది రోజుకు 2 డాలర్ల కంటే తక్కువతో జీవించారని అంచనా వేయబడింది.”

Hacia septiembre de 1728 el Banco de Escocia comenzó de nuevo a rembolsar sus propios billetes, con intereses, y en marzo de 1729 vuelve a los préstamos.
1728 నాటికి, బ్యాంక్ ఆఫ్ స్కాట్లాండ్ తన నోట్లను వడ్డీతో తిరిగి మార్చుకోవడాన్ని మొదలుపెట్టింది, మరియు 1729లో మార్చిలో అది రుణాలు ఇవ్వడాన్ని తిరిగి ప్రారంభించింది.

Los bancos de las iglesias, donde muchos buscaban protección, se tiñeron de sangre [...].
చాలామంది తలదాచుకున్న చర్చీల్లో రక్తం కాలువలై పారింది. . . .

El Banco Estatal de Préstamos también emitió billetes de 25 francos ese mismo año.
స్టేట్ లోన్ బ్యాంక్ కూడా ఆ సంవత్సరంలో 25 ఫ్రాంక్ నోట్లను విడుదల చేసింది.

Tenemos una banca parasitaria y especulativa”.
అదనంగా బ్యాంకింగ్ మరియు ఆర్థిక సంస్కరణలు చేపట్టబడుతూ ఉన్నాయి. "

Linda es una cajera de banco.
బెల్లం అనేది ఒక తియ్యని ఆహారపదార్ధము.

¿Será acaso que los bancos consideran demasiado arriesgada la inversión?”.
బ్యాంకులు ఆ వ్యాపారంలో పెట్టుబడిని ప్రమాదకరమైనదిగా దృష్టిస్తున్నాయా?”

Alexandra trató inútilmente de llamar al banco utilizando lo que parecía ser un número telefónico.
ఫోన్ నంబర్లాగా కనిపించిన నంబర్తో బ్యాంక్కు ఫోన్ చేయడానికి ఆల్యిక్సాండ్రా చేసిన ప్రయత్నాలు విఫలమయ్యాయి.

Así que en 1956, utilizando la madera de unos archivos desechados, fabriqué unos bancos para lo que podría considerarse un Salón del Reino, como se llaman los lugares de reunión de los testigos de Jehová.
తత్ఫలితంగా 1956లో, పనికిరాని ఫెల్ క్యాబినెట్ల చెక్కలు ఉపయోగించి, యెహోవాసాక్షులు కూటాలు జరుపుకునే స్థలమైన రాజ్య మందిరమని పిలువగలిగే దానికి బెంచీలను తయారు చేశాను.

Los bancos de la iglesia fueron hechos en los mismos talleres.
సిపాయిలు భారతదేశంలోని పోర్టుగల్ ప్రాంతంలో కూడా పనిచేశారు.

‘¿CÓMO voy a ser precursora —pensé—, si mi conocimiento de la Biblia es limitado y los ahorros que tengo en el banco son aún más limitados?’
‘నాకున్న పరిమితమైన బైబిలు జ్ఞానాన్ని బట్టి, బ్యాంకులో వున్న పరిమితమైన సొమ్ముతో నేనెలా పయినీర్ను కాగలను?’ అని నేను తలంచాను.

Medidas de encaje: Reservas de activos líquidos que los bancos deben mantener con fines de regulación monetaria.
ఇస్లామిక్ బ్యాంకు లు : ఇస్లామిక్ నియమాలను అనుసరించి లావాదేవీలు జరిపే బ్యాంకులు.