Organización Internacional para la Estandarización
องค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน
La Internacional oor Thai
La Internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai
แองเตอร์นาซิอองนาล
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Al rasgarse la Cortina de Hierro (Telón de Acero), debutó en la escena internacional la mafia de Rusia.
พอ ม่าน เหล็ก พัง ทลาย มาเฟีย รัสเซีย ก็ ผงาด ขึ้น มา บน เวที นานา ชาติ.jw2019 jw2019
Además de la Carta Internacional, la ONU ha ratificado más de ochenta tratados adicionales sobre derechos humanos.
นอก จาก ข้อ ตก ลง ระหว่าง ประเทศ แล้ว สหประชาชาติ ได้ ให้ สัตยาบัน สนธิสัญญา ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน ฉบับ อื่น ๆ อีก มาก กว่า 80 ฉบับ.jw2019 jw2019
Según la Comisión Internacional contra la Obesidad, en algunas partes de África hay más niños obesos que desnutridos.
องค์การ หน่วย เฉพาะ กิจ นานา ชาติ ด้าน ภาวะ อ้วน เกิน ปกติ กล่าว ว่า ใน บาง ส่วน ของ แอฟริกา มี เด็ก จํานวน มาก ขึ้น เป็น โรค อ้วน มาก กว่า โรค ขาด สาร อาหาร.jw2019 jw2019
¡Cuánto recuerdo la asamblea internacional de la ciudad de Nueva York en 1950!
ดิฉัน จด จํา การ ประชุม นานา ชาติ ที่ นิวยอร์ก ใน ปี 1950 ได้ ดี ที เดียว!jw2019 jw2019
Por ejemplo, la diplomacia internacional aspira a la resolución pacífica de los conflictos.
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง เป้าหมาย ทาง การ ทูต ระหว่าง ประเทศ คือ เพื่อ แก้ ปัญหา ความ ขัด แย้ง ด้วย สันติ วิธี.jw2019 jw2019
La Asamblea Internacional “Paz en la Tierra” iba a celebrarse pronto.
การ ประชุม นานา ชาติ “สันติ สุข บน แผ่นดิน โลก” จะ ได้ จัด ขึ้น ที่ นี่ ใน ไม่ ช้า.jw2019 jw2019
Centro: Dirigiendo una reunión de siervos modelo en la Asamblea Internacional “Paz en la Tierra” de París
กลาง: ขณะ นํา การ ประชุม ผู้ รับใช้ ซึ่ง ทํา เป็น แบบ อย่าง ที่ การ ประชุม นานา ชาติ “สันติ สุข บน แผ่นดิน โลก” ใน กรุง ปารีสjw2019 jw2019
La Convención Internacional de Radio y Telégrafo de 1927 resolvió la cuestión adoptando la palabra Mayday como llamada internacional de socorro.
อนุ สัญญา ว่า ด้วย โทรเลข วิทยุ นานา ชาติ ตอบ ประเด็น นี้ ใน ปี 1927 โดย กําหนด ให้ คํา “เมย์เดย์” เป็น คํา ที่ ใช้ ขอ ความ ช่วยเหลือ ที่ ทุก ชาติ เข้าใจ ได้.jw2019 jw2019
LA ORGANIZACIÓN Internacional del Trabajo (OIT) encabeza la lucha contra las formas más degradantes de trabajo infantil.
องค์การ แรงงาน ระหว่าง ประเทศ (ไอ แอล โอ) เป็น ตัว จักร ใหญ่ ที่ พยายาม ขจัด แรงงาน เด็ก รูป แบบ ต่าง ๆ ที่ เลว ร้าย ที่ สุด ให้ หมด ไป.jw2019 jw2019
Este fenomenal aumento en la inversión internacional ha propiciado la construcción de carreteras, aeropuertos y fábricas en las naciones necesitadas.
การ เพิ่ม การ ลง ทุน ระหว่าง ประเทศ มาก เป็น ประวัติการณ์ เช่น นี้ ได้ ช่วย ให้ เกิด ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ สร้าง ถนน, ท่า อากาศยาน, และ โรง งาน ใน ประเทศ ที่ ยาก จน.jw2019 jw2019
Mientras seguía el conflicto, representantes de 50 naciones idearon el mayor plan del hombre para la seguridad internacional: la Carta de las Naciones Unidas.
ขณะ ที่ สงคราม ยัง ดําเนิน อยู่ นั้น ตัว แทน ของ 50 ชาติ ได้ เสนอ โครงการ อัน ใหญ่ ยิ่ง ที่ สุด เพื่อ ความ ปลอด ภัย ระหว่าง นานา ชาติ เท่า ที่ มนุษย์ เคย คิด ค้น ขึ้น มา: กฎบัตร ของ สหประชาชาติ.jw2019 jw2019
La Fundación Internacional de la Osteoporosis informa que “cada 30 segundos, un habitante de la Unión Europea sufre una fractura por osteoporosis”.
มูลนิธิ โรค กระดูก พรุน ระหว่าง ชาติ รายงาน ว่า “ใน สหภาพ ยุโรป มี คน กระดูก แตก ทุก ๆ 30 วินาที เนื่อง จาก โรค กระดูก พรุน.”jw2019 jw2019
Ni siquiera en la Conferencia Internacional sobre el Origen de la Vida, celebrada en 1996, se ofreció ninguna solución.
แม้ ใน การ ประชุม นานา ชาติ ปี 1996 ว่า ด้วย ต้น กําเนิด ชีวิต ก็ ไม่ ปรากฏ ว่า มี คํา อธิบาย ใด ๆ.jw2019 jw2019
Al adoptarse este criterio, los Juegos de Lillehammer captaron la atención internacional por ser la “primera Olimpiada con un enfoque ‘verde’”.
มี การ นํา ความ คิด นี้ ไป ใช้ และ โอลิมปิก ฤดู หนาว ที่ ลิลเลฮัมเมอร์ ได้ ดึงดูด ความ สนใจ ของ นานา ชาติ ฐานะ เป็น “กีฬา โอลิมปิก ครั้ง แรก ที่ มี เกียรติ ประวัติ ‘เขียว.’”jw2019 jw2019
Por ejemplo, el Comité Internacional de la Cruz Roja recomienda que la comunidad internacional promueva unidamente medidas preventivas y remedios contra la amenaza de las minas.
ยก ตัว อย่าง เช่น คณะ กรรมการ กาชาด สากล แนะ นํา ว่า “ประชาคม โลก” ต้อง ร่วม แรง ร่วม ใจ กัน ส่ง เสริม มาตรการ เชิง ป้องกัน และ แก้ไข ใน การ ขจัด ภัย คุกคาม จาก กับระเบิด.jw2019 jw2019
¡Puede que la próxima asamblea internacional a la que asistan tenga lugar en Portugal!”.
ใคร จะ รู้ คุณ อาจ เข้า ร่วม การ ประชุม นานา ชาติ ครั้ง ถัด ไป ที่ ประเทศ โปรตุเกส ก็ ได้!”jw2019 jw2019
La Nueva Versión Internacional traduce la expresión “naves de Kitim” por “barcos de guerra de las costas occidentales”.
ฉบับ แปล นิว อินเตอร์ แนชันแนล แปล “เรือ จาก คิททิม” เป็น “เรือ แห่ง ดินแดน ชายฝั่ง ตะวัน ตก.”jw2019 jw2019
DEL 19 de junio al 9 de octubre de 2000, la bonita ciudad de Montreal fue sede de la Exposición Internacional de Mosaicocultura 2000, la primera exhibición internacional de esculturas florales.
ระหว่าง วัน ที่ 19 มิถุนายน จน ถึง วัน ที่ 9 ตุลาคม ปี 2000 นคร มอนทรีออล อัน มี เสน่ห์ ของ แคนาดา ได้ เป็น เจ้าภาพ งาน โมเสก คัลเชอร์ อินเตอร์ แนชันแนล มอนทรีออล 2000 (เอ็ม ไอ เอ็ม 2000) ซึ่ง เป็น งาน แสดง การ ดัด ตัด แต่ง พันธุ์ ไม้ นานา ชาติ ครั้ง แรก.jw2019 jw2019
Y como pueden anticipar, estalló el pánico internacional, la preocupación internacional a una escala no vista en los últimos años provocada por una enfermedad como esta.
อย่างที่คุณคาดหมายได้ มีการตื่นตะหนกในชาติต่าง ๆ ความวิตกกังวลระดับชาติ ระดับที่ไม่เคย เห็นกันมาก่อน ในระยะหลายปีมานี้ ที่เกิดจาก โรคเช่นเดียวกันนี้ted2019 ted2019
¿A qué se debe, pues, que la organización internacional más poderosa de la historia no haya logrado plenamente sus nobles objetivos?
ถ้า เช่น นั้น ทําไม องค์การ ระหว่าง ชาติ ที่ มี พลัง มาก ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ จึง ล้มเหลว ใน การ ทํา ให้ วัตถุ ประสงค์ ที่ โดด เด่น ของ องค์การ นั้น สําเร็จ ผล อย่าง เต็ม ที่?jw2019 jw2019
”Clyde Neill, David Carano y sus respectivas familias se unieron a nosotros tras la asamblea internacional de la ciudad de Nueva York de 1958.
“ไคลด์ นีลล์ และ เดวิด คาราโน พร้อม ทั้ง ครอบครัว ของ เขา ได้ สมทบ กับ เรา หลัง การ ประชุม นานา ชาติ ใน นคร นิวยอร์ก ปี 1958.jw2019 jw2019
Según la Organización Internacional del Trabajo, la persona desempleada es la que carece de ocupación, está preparada para desempeñarla y la busca activamente.
องค์การ แรงงาน ระหว่าง ประเทศ (ไอแอลโอ) ถือ ว่า คน ว่าง งาน คือ คน ที่ ไม่ มี งาน ทํา, พร้อม ที่ จะ ทํา งาน, และ กําลัง มอง หา งาน อย่าง ขะมักเขม้น.jw2019 jw2019
¡Qué maravilloso será vivir en medio de la variopinta hermandad internacional que habitará la Tierra entera!
(วิวรณ์ 7:9) ใน อนาคต ชีวิต จะ ยอด เยี่ยม สัก เพียง ไร ที่ ได้ อยู่ ใน สังคม พี่ น้อง ทั่ว โลก ซึ่ง มี คน จาก หลาก หลาย เชื้อชาติ และ ภูมิหลัง!jw2019 jw2019
En julio de aquel año asistí a la asamblea internacional Aumento de la Teocracia, en el Estadio Yankee de la ciudad de Nueva York.
เดือน กรกฎาคม ปี นั้น ผม เข้า ร่วม การ ประชุม นานา ชาติ ‘การ เพิ่ม พูน แห่ง ระบอบ ของ พระเจ้า’ ที่ สนาม กีฬา แยงกี นคร นิวยอร์ก.jw2019 jw2019
Entonces dijeron " ¿Cómo podemos influenciar a la Corte Internacional para que se fije en este tema? "
พวกเขาจึงพูดว่า " แล้วเราจะโน้มน้าวให้ศาลคิดถึงมันยังไงดี "QED QED
929 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.