empresario oor Thai

empresario

/empreˈsarjo/ naamwoord manlike

Quien inicia y realiza una actividad de negocios para distribuir bienes o servicios.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

นักธุรกิจ

naamwoord

persona dedicada a la gestión de empresas o a los negocios

อาชีพ

Lo tome por adelantado, como haría cualquiera buena empresaria.
ฉันหักล่วงหน้ามันเป็นคุณสมบัติของนักธุรกิจหญิงทั่วไป

คนทําธุรกิจ

naamwoord

คนทํามาค้าขาย

naamwoord

คนทํามาหากิน · นายจ้าง · ผู้ทําธุรกิจ · ผู้ประกอบการ · ผู้ประกอบธุรกิจ

Soortgelyke frases

empresarios
การประกอบการ

voorbeelde

“La honradez no es muy frecuente hoy en día”, le dijo la empresaria.
นัก ธุรกิจ หญิง คน นี้ บอก ว่า “ความ ซื่อ สัตย์ เป็น สิ่ง ที่ คุณ หา พบ ไม่ ได้ บ่อย ๆ.”

Pensé que había que cumplir todas estas cosas, ser un gran empresario o tener un doctorado para enseñar. Pero no: solo pregunté y pude dar la clase.
ผมเคยคิดว่าผมต้อง ทําสําเร็จหลายอย่าง ต้องเป็นผู้ประกอบการที่ดี หรือจบปริญญาเอกเพื่อที่จะสอนได้ แต่ไม่ใช่เลย ผมแค่ถาม และผมก็สอนได้

¿Ha leído acerca de financieros y grandes empresarios que no están satisfechos con ganar millones de dólares al año?
คุณ เคย อ่าน เกี่ยว กับ นัก การ เงิน และ ผู้ นํา นิติ บุคคล ต่าง ๆ ซึ่ง ไม่ พอ ใจ กับ การ มี ราย ได้ หลาย สิบ ล้าน บาท ต่อ ปี มิ ใช่ หรือ?

"Hemos llegado al punto de inflexión "donde vivir, actuar, diseñar, invertir y producir verde "está empezando a ser entendido por una masa crítica "de ciudadadanos, empresarios y funcionarios "como la cosa más patriótica, capitalista, geo-plotica "y competitiva que pueden hacer.
เราเข้าถึงจุดสูงสุดแล้วในปีนี้ ทั้งที่อยู่อาศัย พฤติกรรม การออกแบบ การลงทุน และการผลิตสีเขียว มาถูกผนวกเข้ากันเป็นที่เข้าใจกันของมวลชนหมู่มาก ทั้ง ประชาชน เจ้าของกิจการและเจ้าหน้าที่ ไม่ว่าจะในฐานะที่มีความรักชาติอย่างที่สุด ระบบบทุนนิยม ภูมิศาสตร์ทางการเมือง และการแข่งขันใดๆที่สามารถทําได้

Algunos organizadores acudían a empresarios que reclutaban y adiestraban jóvenes de entre 17 y 18 años.
ผู้ จัด การ แสดง อาจ พึ่ง พวก พ่อค้า คน กลาง ซึ่ง หา คน อายุ 17 หรือ 18 ปี มา ฝึก ให้ เป็น นัก สู้.

La empresaria manifestó después que había aprendido una “dura lección”.
ต่อ มา นัก ธุรกิจ หญิง บอก ว่า เธอ ได้ รับ “บทเรียน อัน แสน เจ็บ ปวด.”

Somos empresarios internacionales en un viaje de negocios muy importante.
เราเป็นนักธุรกิจระหว่างประเทศ กําลังเดินทางไปติดต่อธุรกิจที่สําคัญมากอยู่นะ

El temor al sida hace que algunos empresarios anden con cautela.
สมัย นี้ ผู้ ที่ เป็น นาย จ้าง บาง คน ระแวด ระวัง เพราะ ความ กลัว โรค เอดส์.

Porque eres la empresaria más inteligente que conozco.
เพราะเธอเป็นผู้หญิงที่เก่งที่สุดที่ฉันรู้จัก

Una publicación de las Naciones Unidas explica: “En Latinoamérica, muchos jueces, policías, periodistas y empresarios, así como el público en general, piensan que los niños de la calle representan una amenaza moral para la sociedad civilizada”.
สิ่ง พิมพ์ ของ สหประชาชาติ เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ใน ลาติน อเมริกา หลาย คน ใน วงการ ตุลาการ, ตํารวจ, สื่อสาร มวลชน, ธุรกิจ, รวม ทั้ง สังคม โดย ทั่ว ไป เชื่อ ว่า เด็ก จรจัด เป็น อันตราย ทาง ศีลธรรม ต่อ สังคม ที่ เจริญ แล้ว.”

También rompí las direcciones y los recuerdos de empresarios y supuestos amigos.
อนึ่ง ดิฉัน ทําลาย ที่ อยู่ สําหรับ ติดต่อ และ ของ ที่ ระลึก ซึ่ง บรรดา ผู้ จัดการ และ ผู้ ที่ เรียก กัน ว่า เพื่อน เคย ให้ ไว้.

Una empresaria jubilada relató: “Cierta noche vino a mi puerta una viuda que era vecina mía y me dijo que se sentía sola.
นัก ธุรกิจ หญิง ที่ เกษียณ อายุ คน หนึ่ง กล่าว ว่า ‘เย็น วัน หนึ่ง หญิง ม่าย ซึ่ง อยู่ อพาร์ตเมนต์ ชั้น เดียว กับ ดิฉัน มา เคาะ ประตู ห้อง และ บอก ว่า เธอ รู้สึก ว้าเหว่.

En cierta ocasión, cuando todos estos empresarios nuevos tenían que sentarse y pensar; se entusiasmaron con lo que podían ser.
เคยมีอยู่ครั้งหนึ่ง ที่นักธุรกิจรุ่นใหม่เหล่านี้มานั่งคิดกัน และตื่นเต้นไปกับความเป็นไปได้ที่มากมาย

Y empresario industrial que, a sus 18 años, heredó una fortuna que le otorgó el monopolio del mejor dispositivo del mundo para extraer petróleo.
และนักธุรกิจซึ่งเริ่มต้นเมื่ออายุ 18 ปี เมื่อเขาได้รับมรดกมหาศาล ซึ่งทําให้เขาได้สิทธิ์ขาด ในการเป็นเจ้าของอุปกรณ์ขุดหาน้ํามันที่ดีที่สุดในโลก

Y asesinó a ese empresario en el ascensor.
และที่เค้าฆ่านักธุรกิจคนนึงตายคาลิฟท์

Empresarios sin escrúpulos, 36 y contando.
เจอนักธุรกิจสุดโต่งมากกว่า 36 คน

Luego vinieron los empresarios: ¿Cuáles son las consecuencias para el negocio de hacer eso?
ต่อมา ก็จะเป็นเรื่องธุรกิจ อะไร คือ นัยทางธุรกิจ ของการทําสิ่งนั้นหรือ

Y por tanto el propósito de toda la presentación a los ICR es convencerlos de que ustedes son los empresarios en los que van a invertir su dinero y que, a cambio, ganarán mucho dinero.
ที่พวกเขาจะลงทุนด้วยเงินของเขา แล้วทํากําไรได้มหาศาลกลับคืนไป

No podemos proporcionar los datos a los estudiantes, a los empresarios del mundo gratis".
เราไม่สามารถให้ข้อมูลฟรีแก่นักศึกษา แก่ผู้ประกอบการของโลกได้"

Este fenómeno se identificó particularmente en Estados Unidos a finales de los años setenta, cuando los empresarios se percataron del creciente número de consumidores que compraban autos, aparatos electrónicos y muchos otros artículos de fabricación extranjera.
มี การ ตระหนัก ถึง เรื่อง นี้ โดย เฉพาะ ใน สหรัฐ ช่วง ปลาย ทศวรรษ 1970 เมื่อ บริษัท ต่าง ๆ สังเกต ว่า ผู้ บริโภค จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ กําลัง ซื้อ รถยนต์, เครื่อง ใช้ ไฟฟ้า, และ สินค้า ประเภท อื่น ๆ หลาย อย่าง ซึ่ง ผลิต จาก ต่าง ประเทศ.

Muchos empresarios del mundo han alcanzado sus éxitos materiales a costa de la familia, el matrimonio, la salud, etcétera.
โลก นี้ เต็ม ไป ด้วย ผู้ เสี่ยง โชค ซึ่ง ได้ รับ ผล ตอบ แทน จาก การ ประสบ ความ สําเร็จ ด้าน วัตถุ ด้วย ครอบครัว ที่ แตก แยก, ชีวิต สมรส ที่ พัง ทลาย, สุขภาพ ที่ ทรุดโทรม, และ อื่น ๆ อีก.

Personas de todas las profesiones y condiciones sociales, entre ellas políticos, empresarios, actores, atletas y estudiantes universitarios, recurren a prácticas supersticiosas.
ผู้ คน หลาก หลาย อาชีพ ต่าง ฐานะ รวม ถึง นัก การ เมือง, นัก ธุรกิจ, นัก แสดง, นัก กีฬา, และ นัก ศึกษา มหาวิทยาลัย ได้ หัน ไป ถือ โชค ลาง.

Soy mormón, dejé la universidad, y soy empresario
ผมเป็นมอรมอนผู้ประกอบธุรกิจ

Los mozambiqueños son empresarios incurables.
ชาว โมซัมบิก อด ไม่ ได้ ที่ จะ ค้า ขาย.

“Los turistas y empresarios occidentales que compran ilegalmente pieles de tigre en China son los culpables de que se esté diezmando una de las especies más amenazadas del planeta”, afirma el periódico londinense The Sunday Telegraph.
หนังสือ พิมพ์ ซันเดย์ เทเลกราฟ แห่ง ลอนดอน รายงาน ว่า “นัก ท่อง เที่ยว ชาว ตะวัน ตก และ นัก ธุรกิจ ที่ ซื้อ หนัง เสือ จาก จีน อย่าง ผิด กฎหมาย ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ เข่น ฆ่า สัตว์ ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน บรรดา สัตว์ ชนิด ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์ มาก ที่ สุด ใน โลก.”