rana oor Thai

rana

/'rra.na/ naamwoord vroulike

mujer de dudosa reputacion

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

กบ

naamwoord

Piensen en lo que le pasó, después de todo, a la pobre rana.
ลองคิดถึงว่าได้เกิดอะไรขึ้นแล้ว กับกบที่น่าสงสารพวกนั้นก็แล้วกัน

Rana

Rana (género)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

กบ

naamwoord

Frank, fue maravillosa la forma en que hallaste a La Rana.
แฟรงก์คุณได้อย่างแน่นอน มหัศจรรย์วิธีที่คุณพบกบ.

Soortgelyke frases

rana arborícola
ปาด

lengua de rana
ถั่วสไตโล

rana grillo americana
กบจิ้งหรีดตะวันออก

Rana gigante del Lago Titicaca
กบหนังห้อย

ancas de rana
เนื้อบริเวณขากบ

rana (género)
rana (สกุล)

cria de ranas
การทําฟาร์มกบ · การเพาะเลี้ยงกบ

Rana catesbeiana
กบบูลฟร็อก

hombre rana
นักประดาน้ํา · นัํากประดาน้ํา · มนุษย์กบ

voorbeelde

Parezco una rana.
ฉันมอมแมมเป็นลูกหมาเลย

No obstante, a raíz de la popularidad alcanzada por el personaje Kermit the Frog (traducido en algunos países como rana René o Gustavo) en los programas televisivos infantiles “Sesame Street” (Plaza o Barrio Sésamo) y “The Muppet Show” (El show de los Muppets o Los Teleñecos), las ranas han tenido mejor fama.
อย่าง ไร ก็ ตาม ตั้ง แต่ กบ เกอร์มิต ได้ รับ ความ นิยม ใน รายการ ทีวี เด็ก เรื่อง “เซซาเม สตรีต” และ ใน “เดอะ มัปเป็ต โชว์” พวก กบ ก็ พลอย รับ ความ นิยม มาก ขึ้น.

La rana René no significa nada para mí. "
" กบเขียวนี่ไม่ได้สลักสําคัญอะไรกับฉันเลย "

Estoy tan enojado como una rana en un calcetín.
คุณทําให้ฉันข้าม เป็นกบในถุงเท้าคู่

" Había una vez una Rana Guerrera grande y fuerte.
" กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มี กบแข็งแรงตัวหนึ่ง

Fae peleando con humanos por la red, niños rana revelandose a sí mismos...
เฟสู้กับมนุษย์ให้ชาวเน็ต เด็กกบเปิดเผยตัวเอง

El sistema reproductivo de la rana incubadora gástrica
ระบบ สืบ พันธุ์ ของ กบ แกสตริกบรูดดิ้ง

Si encuentras una rana o dos, no creo que necesitemos más regalos.
ถ้าหลานจับกบได้ซักตัวสองตัว ปู่ไม่เชื่อว่าเราต้องการของขวัญมากกว่านั้น

Es como jugar con alguien que se puso patas de rana y grilletes.
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกําลังเล่นกับใครบางคน สวมใส่น้ําหนักที่ข้อเท้าและครีบ.

Una noche, después de que la rana cortara con su novia la más popular de todas, conoció a su princesa ".
คืนหนึ่ง หลังจากที่กบในโคลน ตกหลุมรัก... .. สาวที่ฮอตยอดนิยมที่สุด เขาได้พบกับเจ้าหญิง "

Cualquiera que haya visto una rana muerta concordará en que no se sabe cuán larga es la rana hasta que muere.
ใคร ก็ ตาม ที่ เคย เห็น กบ ตาย คง จะ เข้าใจ ความ เป็น จริง ของ คํา กล่าว นี้ ได้ ไม่ ยาก: “จะ เห็น ว่า ตัว กบ ยาว แค่ ไหน ก็ ตอน ที่ มัน ตาย แล้ว.”

Mi hija puede tocar la canción del perro y la rana sin leer la música.
ลูกสาวฉันเล่นเพลงหมากับแมวได้ โดยที่ไม่ได้อ่านโน้ตเหมือนกัน

¿De verdad detuvieron el proyecto por una rana?
พวกเขาจะหยุดโปรเจกต์เพราะกบเนี่ยนะ

Necesito pruebas de que Ferraro le está dando el sudor de rana.
ฉันต้องมีหลักฐานว่าเขาให้เหงื่อกบจริง

Frank, fue maravillosa la forma en que hallaste a La Rana.
แฟรงก์คุณได้อย่างแน่นอน มหัศจรรย์วิธีที่คุณพบกบ.

Como resultado, de un día para otro surgieron por todo el valle poblaciones mineras con nombres pintorescos como Bullfrog (Rana mugidora), Greenwater (Agua verde), Rhyolite (Riolita) y Skidoo (Lárguese).
เมือง ของ คน งาน เหมือง ที่ มี ชื่อ สะดุด หู ผุด ขึ้น ทั่ว หุบเขา เช่น เมือง บุลล์ฟรอก, กรีนวอเตอร์, ไรโอไลต์, และ สกีดู.

El escorpión pidió a la rana que lo cargara para cruzar el río pero ella dijo:
เมื่อแมงปล่องขอร้องให้กบ พาเขาข้ามแม่น้ํา กบถามกลับว่า

¿No es el Príncipe Rana?
เหมือนเจ้าชายกบใช่ไหม?

Mataron a una rana que no había hecho nada.
กบอยู่ของมันดีๆ พวกนั้นก็ฆ่ามัน

Eres una rana pez.
แกเป็นกบหน้าปลา!

Si esto sale rana, que saldrá.
ถ้าเรื่องเลวร้ายแบบนั้น คงได้

¡ Qué gran oportunidad para convertirlo en rana!
เจอเสกเป็นกบได้ถูกเวลาจริง!

Entre los anfibios hay una rana transparente cuyos órganos internos pueden verse funcionando si se la coloca sobre un vidrio.
ใน บรรดา สัตว์ สะเทิน น้ํา สะเทิน บก มี กบ ชนิด หนึ่ง ที่ ตัว มัน จะ โปร่ง ใส ถ้า เอา มัน ไป วาง ไว้ บน พื้น ผิว ที่ เป็น แก้ว ใส คุณ จะ เห็น ได้ เลย ว่า อวัยวะ ภาย ใน ของ มัน กําลัง ทํา งาน อยู่!

Muchas culturas aborígenes lamen una rana antes de ir de caza.
สังคมโบราณหลายแห่งเลียกบ ก่อนออกล่า