teniente oor Thai

teniente

/te.'njen̦.te/, /tenˈjente/ naamwoord manlike

duro de oído

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

นายร้อย

naamwoord

ร.อ.

naamwoord

ร้อย

naamwoord

El teniente Scott encontró agua fresca hacia el este del stargate.
ร้อยโทสก็อตพบน้ําสะอาด อยู่ทางทิศตะวันออกของสตาร์เกท

ร้อยตํารวจโท

naamwoord

เรือเอก

naamwoord

Bueno, el teniente Booth estaba bastante aislado.
งั้นเรือเอกบูธโดดเดี่ยวแน่

Soortgelyke frases

teniente coronel
นายพันโท · พันโท

teniente de policía
ร้อยตํารวจโท

teniente primero
ร.ต. · ร้อยตรี

teniente general
พล.ท. · พลโท

voorbeelde

Teniente, ¿cuánto queda?
รองผู้ว่าเท่าไหร่อีกต่อไป?

Soy el teniente Caine.
ผมผู้หมวดเคน

Teniente, ¿de qué demonios está hablando?
หมวด, เขาพูดบ้าอะไรของเขาเนี่ย?

¿Es el teniente Luke Dolan?
นี่ใช่นายเรือโท ลุค โดแลนรึเปล่าครับ

Bueno, espero que la teniente aprecie tu dedicación.
หวังว่าผู้หมวดคงพอใจ ที่่คุณทุ่มเทขนาดนี้

Y la teniente Johansen.
และร้อยโทโจแฮนเซ่น

Teniente, ¿Puede sostener esto, por favor?
ร้อยโท คุณช่วย จับหน่อย

Felicitaciones, teniente.
ยินดีด้วยนะ ผู้หมวด

Atengamonos a los rangos, Teniente.
เรียกผมตามลําดับยศด้วย คุณร้อยโท

La teniente Uhura está en esa base.
รองผู้ว่ายูฮูอยู่ในสถานที่ที่จิม

Teniente coronel Vatan, ¿le habla a su esposa de su trabajo?
ผู้ฝูงวาแทน คุณเล่าเรื่องงานให้ภรรยาฟังรึเปล่า

Es del Teniente Kali, el artista de que te hablé.
ผู้หมวดคาลี จิตรกรข้างถนนที่เคยเล่า

Pero al final del día, usted es nuestro Teniente, y recibimos nuestras órdenes de usted, señor.
แต่ในท้ายสุดของวันนี้ ผมจะรับคําสั่งจากคุณ ครับ

El teniente quiere asegurarse de que están en posición.
ผู้หมวดอยากให้แน่ใจว่าเราทุกคนอยู่ประจําที่แล้ว

Hace 8 días, vieron a Terek y dos tenientes suyos... en una pensión en Porvoo, 60 km al oeste de Helsinki.
ที่เพนซิโอนในพอร์วูห่างจากเฮลซิงกิ 60 กิโลไปทางตะวันตกและอยู่ที่นั่นตั้งแต่วันนั้น

Buenos días, mi Teniente Coronel.
อรุณสวัสดิ์ครับท่านนาวาอากาศโท

Teniente.
ผู้หมวด

teniente, comandante, necesito un francotirador aquí y aquí.
ผู้กอง, ผู้การ ผมต้องการสไนเปอร์ตรงนี้กับตรงนี้

Luego el teniente Leningrado, que cree que te cuida la espalda.
รวมผู้หมวดเลนินกราด ที่ระวังหลังให้แก

¡ Teniente!
ผู้กอง!

Entonces, dime, Teniente Coburn... ¿estás listo para morir hoy?
งั้น บอกผมสิ ร้อยโทโคเบิร์น คุณพร้อมจะตายวันนี้หรือยัง?

¿Crees que el que me hayan ascendido a teniente tiene algo que ver con lo que ha pasado entre nosotros?
คุณคิดจริงๆเหรอว่า การที่ฉันได้เป็นผู้หมวด มีผลกับการตัดสินใจเรื่องระหว่างเรา?

Teniente, puede retirarse.
ผู้หมวด โซซ่าร์คุณไปได้

Es que los otros tenientes con los que he servido tenían...
แบบว่า.. ผู้หมวดคนอื่น ที่ผมเคยทํางานให้น่ะ.. เอ่อ

Sólo hágalo, teniente.
แค่ทํามัน ผู้หมวด