índole oor Tagalog
índole
es
Naturaleza, calidad buena o mala de una cosa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kalikasan
[ kalikasán ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora bien, ¿qué hacer cuando nos enfrentamos a problemas de salud, económicos o de otra índole?
Itinuro sa atin ang mga banal na katotohanan ng ipinanumbalik na ebanghelyo ni Jesucristo.jw2019 jw2019
A veces era necesario presentar una ofrenda debido a un pecado concreto de índole personal.
Nakatulong din ito para simulan kong bilangin ang aking mga pagpapala.”jw2019 jw2019
▪ ¿Estaría dispuesto a rechazar responsabilidades adicionales, sean de trabajo o de otra índole, para no quitarles tiempo a los míos?
Maaaring pinapurihan ni Juan si Demetrio upang mapasigla si Gayo na maging mapagpatuloy, yamang waring kaugalian ng mga kongregasyon noon na tumulong sa paglalaan ng pagkain at tuluyan para sa tapat na mga kapatid na naglalakbay alang-alang sa mabuting balita.—3Ju 1, 12.jw2019 jw2019
Prohíbe toda intimidad de esa índole fuera del matrimonio.
Ang isang tao na may matibay na mga pamantayan at matatag na pangakong sundin ang mga ito ay hindi madaling matatangay.jw2019 jw2019
También tuve el privilegio de trabajar lado a lado con otros hombres de esta índole, entre ellos Hugo Riemer, Nathan Knorr, Klaus Jensen, John Perry, Bert Cumming y muchos otros que fueron gigantes en sentido espiritual, “árboles grandes de justicia”. (Isaías 61:3.)
Uhm, meron akong ka-date...jw2019 jw2019
Como veremos, es un imperio de alcance mundial, es de índole religiosa, y es el sistema falso que Satanás usa para pelear contra la descendencia de la mujer de Dios.
Bilang natatanging saksi ng Bugtong na Anak ng ating mapagmahal na Ama sa Langit, maging si Jesucristo, nagpapatotoo ako na buhay ang Diyos.jw2019 jw2019
Por nobles que sean los esfuerzos por alimentar a los hambrientos, la codicia y otros factores impiden que los humanos resuelvan problemas de esa índole.
Buweno, kasama mo ba siya?jw2019 jw2019
La limpieza a la que Jehová se refiere, la más importante de todas, es la de índole moral y espiritual.
Pwera na lang kung payag kang kainin kita.jw2019 jw2019
La mayoría de los comentarios que se publicaron acerca de nosotros en los periódicos fueron de índole negativa, y los opositores recurrieron incluso a la violencia en fallidos intentos de perturbar nuestra asamblea.
Nang dalawin siyang muli ng mag-asawa, sinabi nitong hinimok niya ang mga miyembro ng kaniyang simbahan na tanggapin ang ating mga literatura.jw2019 jw2019
17 Aunque hoy todas esas creencias les parezcan supersticiones a algunos, ideas de esa índole todavía son parte de las prácticas religiosas de muchas personas por todo el mundo.
Siyanga pala, ang Internet, social media, at iba pang teknolohiya ay mga kasangkapang ibinigay sa inyo ng Panginoon upang tulungan kayong magamit ang inyong mga tungkulin sa priesthood at mapalawak ang impluwensya ng katotohanan at kabutihang-asal.jw2019 jw2019
De acuerdo con el Nouveau Dictionnaire Universel: “La trinidad de Platón, en sí meramente un rearreglo de trinidades más antiguas que se remontan hasta pueblos más primitivos, parece ser la trinidad racional de atributos de índole filosófica que dio origen a las tres hipóstasis o personas divinas respecto de las cuales enseñan las iglesias cristianas. [...]
69) Sa Hukom 20:10, 33, ipinahihiwatig ng konteksto na “Gibeah” ang tinutukoy, kaya naman maraming tagapagsalin ang hindi sumunod sa salin ng tekstong Masoretiko at gumamit ng “Gibeah” sa halip na “Geba.”jw2019 jw2019
Jesucristo enseñó a sus seguidores a orar por un gobierno de esa índole: “Venga tu reino”. (Mateo 6:10.)
19 Sapagkat ano ang aming pag-asa o kagalakan o koronang+ ipinagbubunyi—aba, hindi ba sa katunayan ay kayo?—sa harap ng ating Panginoong Jesus sa kaniyang pagkanaririto?jw2019 jw2019
Han llegado a un punto en que las organizaciones políticas, religiosas o de cualquier otra índole no les merecen ninguna confianza”.
2 Paglulan sa isang barko mula sa Adrameto na malapit nang maglayag patungo sa mga dako sa baybayin ng distrito ng Asia, kami ay naglayag, at kasama namin si Aristarco+ na isang taga-Macedonia mula sa Tesalonica.jw2019 jw2019
El Reino no es la iglesia, y las Escrituras no dejan margen para verlo como institución de índole seglar.
Sa mga terminong Hebreo na ginagamit na pantukoy sa mga bitag at mga silo, dalawa (moh·qeshʹ at pach) ang ipinapalagay na pangunahing nauugnay sa mga kasangkapang ginagamit ng mga manghuhuli ng ibon.jw2019 jw2019
Este es el relato de una expedición de esa índole en el norte lejano.
Idolatrosong Paggamit.jw2019 jw2019
¿Qué debemos hacer si nos enfrentamos a una tentación de índole sexual o a otra situación peligrosa?
Mayroon ka bang anak?jw2019 jw2019
¿Será posible atender bien los asuntos financieros o de otra índole?
Sa makahulang mga aklat ng Ezekiel at Apocalipsis, ang pangalan ng Simeon ay lumilitaw kasama ng iba pang mga tribo ng Israel.jw2019 jw2019
Para designar reuniones íntimas de diversa índole, se empleaba la palabra hebrea sohdh, que significa “habla confidencial; intimidad”.
Naroon ang ilang tunay na alituntunin tungkol sa komunikasyon ng Panginoon sa Kanyang mga anak dito sa lupa.jw2019 jw2019
(2 Timoteo 3:15.) Como se ve, la atención que Timoteo recibió como hijo desde la infancia fue también de índole espiritual.
Gusto mong marinig ito.jw2019 jw2019
Nunca olvides que todos los hijos en tu nueva familia, no solamente tú, pudieran estar luchando con algún asunto de índole emocional, y esto tiene que resolverse antes que la nueva situación sea aceptable. (Romanos 12:21; Jueces 11:1-9.)
20 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Rimon-perez at nagkampo sa Libna.jw2019 jw2019
Sin embargo, su uso indiscriminado entraña graves peligros de índole espiritual y moral.
Naglalaan ang Apocalipsis ng maraming iba pang halimbawa kung saan ang “pahirap” ay maliwanag na may diwang makatalinghaga o makasagisag, gaya ng ipinakikita ng konteksto.—Apo 9:5; 11:10; 18:7, 10.jw2019 jw2019
ANTES de que pase finalmente el segundo ay, el ángel fuerte le pide a Juan que participe en otra presentación de sucesos de índole profética, una que se relaciona con el templo.
Ang nasirang mga manuskrito ng Hebreong Kasulatan na ginamit sa mga sinagogang Judio ay hinahalinhan ng beripikadong mga kopya, at ang nasirang mga manuskrito naman ay itinatago sa isang genizah (isang silid-imbakan o bodega sa sinagoga).jw2019 jw2019
Pero el principal asunto de que conversaban las 65.710 personas que en agosto se reunieron en el Estadio Slaski representaba una ganancia de índole superior.
Sa Betania sa bahay ni Simon na ketongin, si Jesus ay pinahiran ni Maria, na kapatid ni Lazaro, ng mabangong langis na nagkakahalaga ng 300 denario, mga isang-taóng kabayaran ng isang trabahador.jw2019 jw2019
Pero ¿deberían observar de brazos cruzados cómo sus hijos son arrastrados por el espíritu competitivo, cuyo único objetivo son los logros de índole material?
Nasasangkot din ang kaniyang karapatang gumanap bilang “Hukom ng buong lupa” (Gen 18:25) at magtalaga ng sentensiyang kamatayan sa mga masusumpungang karapat-dapat dito, gayundin ang kaniyang karapatang ipatupad ang gayong utos.jw2019 jw2019
15 Como soldados de Cristo, formamos parte de un gran ejército que libra una guerra de índole espiritual.
+ 28 Ang sinumang taong nagwalang-halaga sa kautusan ni Moises ay mamamatay nang hindi kinahahabagan, sa patotoo ng dalawa o tatlo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.