individualismo oor Tagalog
individualismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Indibidwalismo
es
posición moral, filosófica-política, ideológica o punto de vista social que enfatiza la dignidad moral del individuo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejemos de lado las nociones exageradas de individualismo y autonomía de la cultura actual y pensemos primero en la felicidad y el bienestar de los demás.
Labinlimang malalaki at hating-bilog na mga baytang ang madaraanan patungo sa Looban ng Israel, at dito’y makapapasok naman ang mga lalaking malinis sa seremonyal na paraan.LDS LDS
Seligman señaló al individualismo desenfrenado que se observa en Occidente como una causa del actual aumento de la depresión, e indicó la necesidad de encontrarle sentido a la vida.
Katunayan, simula nang ipanumbalik ang Ebanghelyo ni Jesucristo, naakit na ang mga investigator na naghahangad ng katotohanansa doktrina na ang mga pamilya ay magsasama nang walang-hanggan.jw2019 jw2019
Si la práctica religiosa personal se basa totalmente en la línea personal, el individualismo elimina la importancia de la autoridad divina.
Sabi ko na nga ba na hindi magandang paghiwalay it.LDS LDS
La ausencia de una brújula moral, unida al creciente énfasis en el materialismo y el individualismo, ha fomentado una cultura codiciosa e indiferente a los sentimientos ajenos.
anu ginaga wa mojw2019 jw2019
3 La expresión “amadores de sí mismos” describe bien a la “generación del ‘yo primero’”, una frase que se ha usado con referencia a los que han sido criados con énfasis en imponerse a otros, en desplegar individualismo y en la expresión de su propia personalidad.
Napanatili nila ang regular na pakikipag-ugnayan lalo na sa mga bilanggo na nangunguna sa espirituwal na paraan, at naipaliliwanag sa kanila kung paano idaraos ang lingguhang mga pulong, kung paano isasagawa ang gawaing pangangaral sa maayos na paraan, at iuulat ang lahat ng gayong gawain.jw2019 jw2019
El historiador Will Durant dijo: “La cuestión más importante de nuestro tiempo no es el enfrentamiento de comunismo contra individualismo, ni de Europa contra América, ni siquiera de Oriente contra Occidente; consiste en si el hombre puede vivir sin Dios”.
May kaugnayan sa pagbubuhos ng ikapitong mangkok ng galit ng Diyos, sinasabi ng Apocalipsis 16:20: “Ang mga bundok ay hindi nasumpungan.”jw2019 jw2019
2 En estos días en los que se fomenta el individualismo y la independencia, muchas personas se sienten incómodas con la idea de que Dios requiera algo de ellas.
Ang sagot sa tanong na iyan ay ang simpleng marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso.jw2019 jw2019
Sin embargo, esta tendencia hacia un mayor individualismo religioso no está exenta de peligro.
Naisip niya: “Kung magising ako isang Linggo ng umaga sa Arizona at natuklasang ayaw umandar ng kotse ko, maglalakad ba ako papunta sa simbahan na ilang kanto lang ang layo sa bahay namin?jw2019 jw2019
Una escritora dijo: “Nos falta cortesía porque domina el individualismo”.
Huwag mo akong sabihan na huminahon, Todd!jw2019 jw2019
Con referencia a este eclesiástico, el historiador Will Durant comenta: “La suya no fue una dictadura de derecho o fuerza, sino de voluntad y carácter”. Agrega que fue “tan severo como cualquier papa en rechazar el individualismo en las creencias”.
Dahil dito, iba-iba ang kahulugang ibinibigay ng mga reperensiyang akda para sa mga pangalan sa Bibliya.jw2019 jw2019
Después añadió: “En los aspectos en que los occidentales por lo menos hacen alarde de independencia e individualismo, la mayoría de los japoneses se conforma con gusto al modo de vestir, de comportarse, de vivir e incluso de pensar del grupo”.
Kasama rin iyan sa kuwento.jw2019 jw2019
Él culpa al individualismo extremo, a la opulencia y al fracaso de la religión.
Ang Halaga—at mga Pagpapala—ng Pagkadisipulojw2019 jw2019
En opinión de ciertos historiadores, los cambios sociales que desencadenó la Peste Negra fomentaron el individualismo, el espíritu emprendedor y la movilidad social y económica, predecesores todos ellos del capitalismo.
Mapagpaimbabaw!jw2019 jw2019
Sin embargo, con la influencia del individualismo occidental y la presión de los problemas económicos, la familia extendida tradicional se está debilitando.
Alam kong ito ay totoo.jw2019 jw2019
Muchos afirmaban: ‘No hay Dios, Dios está muerto, no hay nada, no existe ningún valor trascendente, la vida no tiene sentido alguno, solo se puede superar la insignificancia de la vida mediante un individualismo heroico’.
Sa ilang pagkakataon, nagsalita ang Anak ng Diyos mula sa isang bangka sa malalaking pulutong na nagkakatipon sa malawak at mabatong baybayin nito.jw2019 jw2019
En esta época caracterizada por el individualismo y el egoísmo, no sorprende que la mayoría de las personas no vean con buenos ojos la obediencia ni el hecho de enseñarla a los hijos.
Nagbabala ang apostol na si Pablo na ang isa sa mga pagkakakilanlan ng apostasyang darating ay ang sapilitang di-pag-aasawa (celibacy), anupat “ipinagbabawal ang pag-aasawa.”jw2019 jw2019
Echaría abajo mi individualismo radical, me haría parecer débil, me convertiría en un pusilánime’.
81 Ang iyong pagliligtas ay minimithi ng aking kaluluwa;+jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.