indumentaria oor Tagalog
indumentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kasuotan
es
conjunto de prendas usadas para vestirse
kasuotan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesús hizo referencia a esta indumentaria cuando dijo: “Al que te quite tu prenda de vestir exterior [hi·má·ti·on], no le retengas siquiera la prenda de vestir interior [kji·tṓ·na]”. (Lu 6:29.)
Natupad ang mga salita ni Jehova sa pamamagitan ni Isaias: “Sa mga hantad na burol ay magbubukas ako ng mga ilog, at sa gitna ng mga kapatagang libis, mga bukal.”—Isa 41:18; ihambing ang Isa 35:6, 7, 10; 43:19-21; 48:20, 21.jw2019 jw2019
(Rev 19:14.) Babilonia la Grande, que se ha enriquecido gracias al tráfico de mercancías, como el lino fino, también presenta una apariencia de justicia, pues está “vestida de lino fino”, mientras que a la vez se prostituye. (Rev 18:3, 12, 16; véanse ALGODÓN; INDUMENTARIA.)
Tanggalin siya?jw2019 jw2019
6 Indumentaria y arreglo personal. Los comerciantes extranjeros que viajaban por el camino podrían reconocer fácilmente a la familia de Jesús y a otros adoradores judíos que iban a las fiestas o venían de ellas.
Sa ganyang paraan, mapapatnubayan kayo ng Tagapagligtas sa paglutas sa mga hamon sa buhay at magtatamasa kayo ng malaking kapayapaan at kaligayahan.jw2019 jw2019
Dichas tribus, que a menudo guerreaban entre sí, tenían sus propias costumbres e indumentarias típicas.
at hinamon ako upang sabihin sa kanyajw2019 jw2019
Los ancianos sienten un vivo deseo de ayudar a los que empiezan a manifestar tendencias a la mundanalidad en su indumentaria o su arreglo personal, o desarrollan una actitud crítica para con la congregación.
At saka hindi rin ako sumisikat sa isa pang gawaing gusto ko,jw2019 jw2019
En un lado se nos veía con el pelo largo, gafas de sol y una indumentaria estrafalaria, mientras que en el otro se nos veía reflejados en un espejo con un aspecto limpio y bien arreglado, el pelo más corto y un estilo de ropa modesto.
Isang Wastong Salinjw2019 jw2019
Si eres testigo de Jehová, también debes tener en cuenta que necesitas indumentaria adecuada para las reuniones cristianas, puesto que la ropa informal no es apropiada para ellas.
10 At lahat ng nasa mga dagat at mga ilog na walang palikpik at kaliskis, mula sa lahat ng nagkukulupong nilalang sa tubig at mula sa lahat ng kaluluwang buháy na nasa tubig, ang mga iyon ay karima-rimarim na bagay para sa inyo.jw2019 jw2019
Muchos transeúntes, particularmente los jóvenes, han adoptado la indumentaria occidental.
(Aw 11:6) Kaya niya silang bitagin, anupat hahadlangan niya ang lahat ng paraan ng pagtakas, at pagkatapos ay lalapatan niya sila ng kahatulan.—Ihambing ang 1Te 5:1-3.jw2019 jw2019
Los peculiares flecos de la indumentaria de los israelitas tenían el propósito de recordarles que eran un pueblo separado para adorar a Dios y obedecer sus mandamientos.
(Hag 1:2-8; Mat 6:33) Nililinaw ng aklat na hindi nakalulugod kay Jehova ang basta pormalistikong pagsamba (Hag 2:10-17; ihambing ang Isa 29:13, 14; Mat 15:7-9) kundi ang tapat na mga gawang kasuwato ng kalooban ng Diyos ang siyang nagdudulot ngpagpapala.jw2019 jw2019
Se sintió agradecida por sus amigos de internet, que colaboraron con fotografías de indumentaria que podría ver en las tiendas locales.
Ang unang pahiwatig nito ay ang pagbanggit sa lunsod ng Asterot-karnaim, na posibleng isinunod sa pangalan ng asawa ni Baal na si Astoret.LDS LDS
Cada uno tiene su lengua, indumentaria, comida y cultura particulares.
At lulubugan ng araw ang mga propeta, at ang araw ay magdidilim sa kanila.”—Ihambing ang Ju 3:19-21.jw2019 jw2019
Indumentaria tradicional
Anong yugto ng panahon ang isiniwalat kay Daniel upang ipakita kung kailan lilitaw at saka papatayin ang Mesiyas?jw2019 jw2019
¿Será acaso que los beduinos y otros habitantes del desierto —con su indumentaria larga y suelta y la cabeza cubierta— saben algo que nosotros ignoramos?
Ikaw naman, Reggie?jw2019 jw2019
Según la revista In Health, un informe del Consejo de Seguridad Nacional reveló que en Estados Unidos, en tan solo un año, “102.397 personas resultaron lastimadas por su indumentaria y 43.868 quedaron trabadas o sufrieron cortes o punzamientos por sus alhajas”.
Palagay ko'y hindi ninyo maiisip itojw2019 jw2019
Además, la indumentaria que llevan los judíos de hoy en día, así como otros pueblos que viven en las tierras bíblicas, ha recibido una notable influencia de la religión y las costumbres griegas, romanas y occidentales, por lo que a lo sumo solo podemos obtener una idea general por comparación.
Kinailangan ding gumawa ng pag-iingat upang matiyak na ang balarila at ang paghahanay ng mga salita ay kalugud-lugod at natural.jw2019 jw2019
Los psicólogos dicen que la indumentaria estrafalaria —especialmente entre la juventud— es un aspecto del egocentrismo, pues manifiesta el deseo de llamar la atención.
Ang aming mga selda ay pinanatiling madilim, upang hindi namin malaman kung araw o gabi.jw2019 jw2019
Cada grupo étnico se distingue por sus propios peinados, indumentaria y edificaciones.
napapagalaw nito ang ating kalamnan, ang puso,jw2019 jw2019
Punto de vista correcto e incorrecto sobre la indumentaria.
5:1-6) Kapag lagi nating sinasabi sa iba ang ating pag-asa sa Kaharian, hindi tayo mapabibigatan ng sistemang ito ng mga bagay.jw2019 jw2019
Y los periódicos de Estados Unidos han publicado fotografías de miembros de bandas que han introducido la indumentaria y los grafitos característicos de dichos grupos en las aisladas reservas indias del suroeste del país.
Binigyan ako ng mga natatanging patnubay, tagubilin, at pangakong may kundisyon na nagpabago nang husto sa landas ng buhay ko.jw2019 jw2019
Con esta indumentaria era común llevar un peinado singular llamado también dansenkran.
Kaya naman isang tunay at lubos na mapananaligang teksto ng Bibliya ang taglay natin sa ngayon.jw2019 jw2019
Aunque tal indumentaria es cada vez más popular entre los empleados, el 17% de los jefes encuestados cree que afecta a su rendimiento.
Maaari siyang kunin ng kaniyang panginoon upang maging pangalawahing asawa nito o italaga bilang asawa ng anak nito.jw2019 jw2019
INDUMENTARIA POR LA QUE ALGUNOS MATAN
At putulin niya nawa ang alaala sa kanila mula sa mismong lupa;+jw2019 jw2019
Las instrucciones sobre el Día de Expiación registradas en el capítulo 16 de Levítico no especifican que el sumo sacerdote tuviera que levantar sus manos y bendecir al pueblo después de ponerse su indumentaria gloriosa.
Alam kong marami siyang problemang emosyonal at nang itinigil niya ang gamot, talagang tumigil siya.jw2019 jw2019
Sin embargo, parece razonable que parte de la indumentaria que se lleva hoy en algunos lugares bíblicos guarde cierta similitud con la que se llevaba hace siglos, pues los propósitos de su uso son los mismos y algunas costumbres han permanecido invariables durante siglos.
Siya ang Salitang tagapagpatalastas ng Diyos para sa paghahatid ng mga impormasyon at mga tagubilin sa ibang mga espiritu at taong anak ng Maylalang.jw2019 jw2019
En las ocasiones más solemnes lucen la indumentaria de la época de los Tudor, a saber, librea escarlata y oro rematada en el cuello por una gola blanca, mientras que su uniforme de diario es el victoriano, de color azul marino y rojo.
Napag-isip-isip mo na ba kung may matibay na ebidensiya sa siyensiya na nagpapatunay sa pag-iral ng Maylalang?jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.