india
indiya
indio oor Tagalog
indio
es
indio (persona con apariencia indígena)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
indian
El problema también existe entre los indios que viven en otros países.
Ang problema ay umiiral din sa mga Indian na nakatira sa ibang bansa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabe mencionar que en 1878 esta región acogió a uno de los más temibles guerreros indios de Norteamérica, el gran jefe siux Toro Sentado.
Hindi ko naibigay sa iyo ang aking phone number noong pool party.jw2019 jw2019
Dutt, del Tribunal Supremo de la India, vieron el caso ahora famoso de los testigos de Jehová y el himno nacional.
9 Ikaw na tamad, hanggang kailan ka pa hihiga?jw2019 jw2019
Examine el amor que se siente en la India hacia las especias y los muchos modos como se han utilizado.
320) Sinikap naman ni Senakerib na hikayating sumuko ang mga tumatahan sa Jerusalem anupat nangako siya na kung gagawin nila iyon, ‘iinumin ng bawat isa ang tubig ng kaniyang sariling imbakang-tubig.’—2Ha18:31; Isa 36:16.jw2019 jw2019
Según el periódico The Times of India, la floración del bambú de los años 1954 y 1955 ocasionó el hambre de 1957.
Ang pagpapagal na ginugol sa proyektong ito ay nangungusap para sa sarili nito.jw2019 jw2019
En mayo de 1941, el gobierno colonial con sede en la India envió un telegrama ordenando a las autoridades locales que confiscaran nuestras publicaciones.
Ang mga Sagradong Poste.jw2019 jw2019
¡Pero en la India yo solo había dado dos discursos de cinco minutos en las reuniones!
Hindi ginawang balakyot ng Diyos ang tagapamahalang Ehipsiyo na ito,kundi pinahintulutan niyang patuloy itong mabuhay at nagpasapit din siya ng mga kalagayan na nagpangyaring isiwalat ni Paraon ang kaniyang sarili bilang balakyot at karapat-dapat mamatay.jw2019 jw2019
Los áloes, la casia y la canela se traían de lo que hoy conocemos como China, la India y Sri Lanka.
Ano ang itinuturo sa atin ng unang dispensasyong ito?jw2019 jw2019
Ver a mestizos, indios, blancos y negros entremezclarse ha cambiado por completo el concepto que tenía de la vida.”
Samantala, patuloy na dumami ang mga kongregasyon at mga sirkito sa Metro Manila, anupat kailangang-kailangan talaga ang isang Assembly Hall.jw2019 jw2019
Según el Instituto Nacional de Nutrición de la India, el 75% de los que lo padecen son trabajadores que no poseen tierras y que con frecuencia tienen deudas con el terrateniente.
Para mas lubos tayong manatiling walang bahid-dungis mula sa mundo, inutusan tayong magpunta sa panalanginan at ihandog ang ating sakramento sa banal na araw ng Panginoon.27 Isipin lamang na ang mga sagisag ng katawan at dugo ng Panginoon, ang tinapay at tubig, ay kapwa binasbasan at pinabanal.jw2019 jw2019
Veamos cómo celebran en la India un funeral hindú.
Ang Kalagitnaan ng Panahon: Lumiwanag na Gayon ang Iyong Ilawjw2019 jw2019
En India, una madre preocupada dijo: “Lo único que quiero es ser una influencia más grande en mis hijos que lo que pueden ser los medios de comunicación y los amigos”.
Magka-brad kayo sa frat noon?LDS LDS
La luz de la verdad llega a la India
18 Gayunman, ang mga Judio ay hindi naniwala may kinalaman sa kaniya na siya ay dating bulag at nagkaroon ng paningin,hanggang sa tawagin nila ang mga magulang ng lalaking nagkaroon ng paningin.jw2019 jw2019
Un señor caminaba por las calles de Bombay (India) cuando una ráfaga de viento trajo a sus pies un papel impreso.
At paano tayo makikinabang sa pakikipagtalastasan natin sa kaniya?’jw2019 jw2019
Elisabeth Bumiller escribe: “La situación de algunas mujeres de la India es tan desdichada que si recibiesen la atención que se otorga en otras partes del mundo a las minorías étnicas y raciales, su causa sería defendida por grupos pro derechos humanos”. (May You Be the Mother of a Hundred Sons.)
Salungat sa ganitong mga haka-haka, ang aklat na ito ay nakapagbigay ng inspirasyon sa milyun-milyon upang talikuran si Satanas at mamuhay nang mas tulad ni Cristo.jw2019 jw2019
Una amplia proporción de la población británica en India perdonó a los militares británicos mientras los indios se sintieron indignados.
Sa pamamagitan ng pag-ibig ng Diyos.WikiMatrix WikiMatrix
Extendieron sus dominios desde Corea hasta Hungría y desde Siberia hasta la India, forjando el mayor imperio continental de la historia escrita.
Gaya ng puno ng sause sa tabi ng malalawak na tubig,+ inilagay niya iyon na gaya ng isang puno ng sause.jw2019 jw2019
Así, en el estado de Gujarat, una persona podría tomar una comida vegetariana tradicional hindú, pero en la zona septentrional de la India quizás disfrute de una comida mongol a base de carne, recuerdo de los tiempos de la conquista musulmana.
Ang matanda nang si Noemi ay naging yaya o tagapag-alaga ng kaniyang apo na si Obed gayundin ang magandang dalaga na si Abisag para naman kay Haring David.—Ru 4:13, 16, 17; 1Ha 1:1-4.jw2019 jw2019
Como muestra del éxito del curso realizado, el informe de la sucursal señala que 34 indios pies negros asistieron a la Conmemoración que se celebró en su idioma.
+ 11 Nang magkagayon ay dinala ni Jehova laban sa kanila+ ang mga pinuno ng hukbo ng hari ng Asirya,+ kung kaya nadakip nila si Manasessa mga hukay+ at iginapos+ siya ng dalawang pangaw na tanso at dinala siya sa Babilonya.jw2019 jw2019
El shomyo es fundamentalmente el canto improvisado de sutras al estilo indio, algo muy diferente de la música occidental.
Habang tumatanggap tayo ng inspirasyon kapag naririnig natin ang mga propeta, lider, at kasama na nagpapatotoo, ang espirituwal na damdaming iyon ay nagpapalaki pa sa ating hangaring palakasin ang sariling paniniwala natin.jw2019 jw2019
El Maidan, un extenso espacio abierto de 520 hectáreas, se conoce como el pulmón de Calcuta, y es el mayor parque urbano de toda la India.
Iyon ay magiging apdo ng mga kobra sa loob niya.jw2019 jw2019
Colón también pretendía continuar su búsqueda de un paso marítimo que le condujese a la India.
Isinasantabi nila ang ginhawa sa buhay para paglingkuran ang iba sa sarili nilang gastos na itinuturing ng iba na napakalaking sakripisyo. Kadalasa’y naglilingkod sa malalayong lugar sa daigdig kung saan nagiging mga alaala na lang ang mainit na tubig na panligo at malalambot na higaan.jw2019 jw2019
Cuando llegamos en febrero de 1978, allí había una congregación de 96 Testigos, principalmente indios.
(Isa 66:5; Am 6:3) Ang nid·dahʹ ay nagpapahiwatig ng karumihan, isang bagay na nakamumuhi, maaaring sa pisikal, halimbawa’y dahil sa pagreregla (Lev 12:2, 5; 15:20, 24, 25, 33), o sa moral, halimbawa’y dahil sa idolatriya.jw2019 jw2019
En el aeropuerto de Winnipeg (Canadá) se pasó por el aparato de rayos X para el control del equipaje de mano a una niña india de dos meses de edad natural de ese país.
Isa sa pinakamatatandang metal na kilala ng tao.jw2019 jw2019
Ahora hay más de 37.000 Testigos en la India, y más de 108.000 personas estuvieron presentes en la Conmemoración el año pasado.
Kapag ginagawa ninyo ito, ipinakikita ninyo sa Ama sa Langit ang kahandaan ninyong taglayin sa inyong sarili ang banal na pangalan ng Kanyang Anak.jw2019 jw2019
“Es casi como si no estuviera casada —dice Meena, una joven de la India—.
Ang Mahabagin ay Kahahabaganjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.