Cortes Generales oor Tagalog
Cortes Generales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Cortes Generales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para prepararte para la conferencia general, corta las tiras de abajo, pega los extremos y forma una cadena.
Anoang ibig sabihin ni Jesus nang sabihin niyang dapat ‘kapootan’ ng kaniyang mga alagad ang mga miyembro ng kanilang pamilya?LDS LDS
Su experiencia en la vida es relativamente corta y, por lo general, limitada por ciertas culturas o entornos.
+ Dahil dito ay pinagpala niya kayo nang paulit-ulit.jw2019 jw2019
Por lo general, los comentarios cortos y sencillos son los que más animan.
Ang dagat (na kung minsa’y nagsisilbing libingan sa tubig para sa ilan) ay binanggit kasama ng Hades (ang karaniwang libingan sa lupa), upang idiin na kasama ang lahat ng patay nang sabihin ng Apocalipsis 20:13, 14 na ibibigay ng dagat, kamatayan, at Hades ang mga patay na nasa kanila, na nangangahulugang mawawalan na ng mga patay ang mga ito.jw2019 jw2019
Por lo general se requiere una corta estancia en un hospital.
+ 34 Jerusalem, Jerusalem, ang pumapatay+ ng mga propeta at bumabato+ sa mga isinugo sa kaniya—kay dalas na ninais kong tipunin ang iyong mga anak gaya ng paraan ng pagtitipon ng inahing manok sa kaniyang langkay ng mga sisiw sa ilalim ng kaniyang mga pakpak,+ ngunit hindi ninyo ibig!jw2019 jw2019
Por lo general, los palillos japoneses son más cortos y puntiagudos que los chinos.
Mag-iibayo rin ang tiwala ninyo sa patnubay na tinatanggap ninyo sa pamamagitan ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Por lo general, suelen ser mejor las frases cortas y sencillas.
Isang quaestor ang nangangasiwa sa nalikom na mga kita sa buwis.jw2019 jw2019
Corta hendiduras en las sillas donde se indica y coloca a las Autoridades Generales en sus sillas correspondientes.
(Luc 11:12, 13) Sa 70 alagad na isinugo niya, nagbigay si Jesus ng awtoridad sa nakapipinsalang mga bagay, na isinasagisag ng mga serpiyente at mga alakdan.—Luc 10:19; ihambing ang Eze 2:6.LDS LDS
Por lo general, las asignaciones de lectura son lo suficientemente cortas como para permitir que el estudiante haga comentarios breves en la introducción y la conclusión.
Ang salitang Hebreo na nid·dahʹ ay lumilitaw nang 30 ulit sa Hebreong Kasulatan at posibleng hinalaw sa salitang-ugat na na·dhahʹ, na nangangahulugang “itakwil; alisin sa isipan (huwag pag-isipan).”jw2019 jw2019
Por lo general, las asignaciones de lectura son lo suficientemente cortas como para permitir que el estudiante haga comentarios breves en la introducción y la conclusión.
Kaya ang pagkahibang sa wikang Ingles ay turning point.jw2019 jw2019
Buscando solucionar la disputa sobre la situación política de Kosovo, la Asamblea General de la ONU decidió “pedir a la Corte Internacional de Justicia una opinión consultiva”.
Tinukoy sa iba pang mga inskripsiyong cuneiform ang Sabai, ang Nabaiti, ang Qidri, at ang Idibaili, ang Masai, at ang Temai.—Ihambing ang Gen 25:3, 13-15.jw2019 jw2019
Pero además de conocer estos rasgos heredados, los cristianos de Corinto sabían que por lo general los hombres llevaban el cabello moderadamente corto, algo que también era cierto de los judíos.
* Responsibilidad sa gawain ng Panginoon.jw2019 jw2019
En general, estas plantas de día corto (noche larga) florece a medida que los días se acortan (y las noches se alargan), después del 21 de junio en el hemisferio norte, lo que ocurre durante el verano y el otoño.
Tuwang-tuwa ang ‘guro,’ ang misyonerong si Wilbert Geiselman, na makita ang gayong mga ‘estudyante sa Bibliya’ na may pananabik na naghihintay sa kaniya, hawak ang aklat.”WikiMatrix WikiMatrix
Por lo general, mientras más rápidamente caminamos más largo es nuestro paso; mientras más lentamente, más corto es.
Mga Hula Nina Isaias at Mikas.jw2019 jw2019
El cerdo doméstico (Sus domestica) es un mamífero de tamaño mediano, pezuña hendida y patas y cola cortas, cuyo cuerpo robusto y de piel gruesa por lo general está cubierto de cerdas toscas.
Dalawang osong-babae ang biglang lumabas mula sa kakahuyan at niluray ang 42 sa kanila.—2Ha 2:23, 24.jw2019 jw2019
En ese corto período, con la ayuda de Jehová, pude dominar mi hábito de beber, y mi conducta, en general, mejoró.
Ang mga kaaway ng mabuting balita ay nagdulot sa mga Kristiyano ng maraming paghihirapanupat kinailangan ng mga apostol na puspusang makipaglaban sa harap ng mga tagapamahala sa pagtatanggol at sa legal na pagtatatag ng mabuting balita upang lumaganap ito nang may lubos na kalayaan.—Fil 1:7, 16; ihambing ang Mar 13:9-13; Gaw 4:18-20; 5:27-29.jw2019 jw2019
El señor Boyd continúa diciendo: “Obviamente, un sistema que había sido diseñado por los Tres mismos no iba a ser uno que los comprometiera a entregar parte alguna de su vasto poderío militar al control del entero cuerpo de estados más pequeños; ni al del Secretario General de la ONU [...] ni a la Corte Internacional o a alguien más”.
Para sa akin, dapat palaging mapaalalahanan ang isang tao tungkol sa kanyang pag-asa.jw2019 jw2019
Por lo general, es el rendimiento del vehículo, el tiempo de aceleración y su potencia, así como la elegancia de sus líneas y el corte deportivo.
7 Nang magkagayon, pagkatapos na maglayag nang marahan nang maraming araw at makarating sa Cinido nang may kahirapan, sapagkat hindi kami tinulutan ng hangin na magpatuloy, naglayag kami na nanganganlong sa Creta sa Salmone, 8 at sa pamamaybay rito nang may kahirapan, nakarating kami sa isang dako na tinatawag na Magagandang Daungan, na doon ay malapit ang lunsod ng Lasea.jw2019 jw2019
Aunque las ilustraciones usadas por Jesús podían ser expresiones cortas, concisas, similares a los dichos proverbiales que se hallan en las Escrituras Hebreas, por lo general eran más largas, y a menudo se asemejaban a una historia por su carácter y duración.
Magbibigay ako ng apat na alituntuning tutulong sa inyo, kayong piling henerasyon, na magpapabuti sa inyong mga naisin at gagabay sa paggamit ninyo ng teknolohiya.jw2019 jw2019
(Job 2:11; Gé 25:2; 1Cr 1:32.) Fue el segundo en hablar en los tres debates, y en líneas generales prosiguió con el mismo tema que había iniciado Elifaz. Sus discursos fueron más cortos y mordaces, aunque no hasta el grado de los pronunciados por Zofar.
(Mat 26:14, 15) Ang halagang itinakda ng mga lider ng relihiyon ay waring sinadya upang ipakita ang paghamak nila kay Jesus, anupat itinuring na wala siyang gaanong halaga.jw2019 jw2019
Los obispos de la corte —hombres melosos y complacientes que se dejaban influir fácilmente por hábiles negociadores y por quienes buscaban con discreción su favor— por lo general no protestaban más que su superior.
Siya ay tusong nagmumungkahi na ang mapagduda, ang mapaghinala, at ang mapang-uyam ay marurunong at matatalino, habang silang may pananampalataya sa Diyos at sa Kanyang mga himala ay mga walang-muwang, bulag, o nalinlang.jw2019 jw2019
Aunque en la actualidad es general que los hombres vistan al estilo occidental, las mujeres todavía prefieren su vestido tradicional que consiste en un chal rojo, una blusa de manga corta y una falda que les llega a las rodillas.
(Bil 16:6, 7, 16-18, 35-40) Si Haring Uzias naman ay kinapitan ng ketong nang may-kapangahasan niyang tangkaing magsunog ng insenso sa templo.—2Cr 26:16-21.jw2019 jw2019
Por un lado estaba la cocina de la Corte, llena de excesos y de platos abundantes, y por otro lado estaba la cocina popular que iba acumulando el saber del pasado. La población en general se alimentaba de pan y de productos fundamentados en el procesamiento de cereales.
At ngayon Siya naman ang tinatanggihan at papatayin.WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.