cosechar
tanggapin
cosecha oor Tagalog
cosecha
es
Volumen o biomasa acumulado restante de la producción bruta después de tomar en cuenta las pérdidas debidas a la respiración durante la producción, la alimentación, los desperdicios, y otros factores que disminuyen la biomasa disponible restante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ani
[ áni ]
Posiblemente esa era una práctica común en aquella época para proteger la preciada cosecha de ladrones y merodeadores.
Karaniwan na itong ginagawa para bantayan ang mga ani laban sa mga magnanakaw at mandarambong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por varios años las naciones paganas vecinas, especialmente los madianitas, habían invadido Israel en el tiempo de la cosecha con hordas “tan [numerosas] como las langostas”.
Ang pagkain ng handog na taba ay may kalakip na parusang kamatayan (Lev 7:25)jw2019 jw2019
Algunos han llegado a ser “osos problemáticos” al dejar a un lado lo que acostumbran comer por las “cosechas de más fácil acceso” del hombre.
(Exo 12:5, 9) Kapag ang tupa ay pakukuluan, babalatan muna ito at pagkatapos ay paghihiwalayin sa mga kasukasuan.jw2019 jw2019
25 El quinto ángel viene de la presencia de Jehová en el santuario del templo; por eso, la cosecha final también se efectúa según la voluntad de Jehová.
Halimbawa, itinuro sa Aklat ni Mormon, salungat sa karaniwang paniniwalang Kristiyano, na ang Pagkahulog ni Adan ay isang mabuting hakbang sa pag-unlad.jw2019 jw2019
Al igual que tras la cosecha quedan frutos en el árbol, habrá quienes sobrevivan al juicio de Jehová
Panahon ng mga Digmaang Persiano.jw2019 jw2019
Pero hay circunstancias en las que la fiabilidad de los perros cosecha mejores resultados.
Sa loob lamang ng ilang linggo, noong Mayo 30, naging marahas ang isang alitan sa paggawa.jw2019 jw2019
12 A medida que el juicio adelanta, unos ángeles hacen un llamado para dos cosechas o siegas.
Pinanumpa rin ni Solomon si Simei na sundin ang ilang pagbabawal, sapagkat isinumpa ng lalaking ito ang kaniyang amang si David.jw2019 jw2019
Además de aumentando la cosecha de cafeto, en 1978 se investigaron cuáles tipos de cafeto serían resistentes a la roya.
+ 20 Sa araw na iyon ay itatapon ng makalupang tao ang kaniyang walang-kabuluhang mga diyos na pilak at ang kaniyang walang-silbing mga diyos na ginto, na ginawa nila upang yukuran niya, sa mga musaranya at sa mga paniki,+ 21 upang pumasok sa mga butas ng mga bato at sa mga awang ng malalaking bato, dahil sa panghihilakbot kay Jehova at mula sa kaniyang marilag na kadakilaan,+ kapag tumindig siya upang ang lupa ay mayanig.WikiMatrix WikiMatrix
Después de fumigar los cultivos, hay que esperar por lo menos cuatro días antes de recolectar la cosecha, y se han de lavar los frutos con abundante agua limpia antes de consumirlos”.
At tiyak na hindi natin gustong husgahan tayo ng mga tao.jw2019 jw2019
Los árboles frutales estaban en plena floración y había gran expectativa de una cosecha abundante.
Inilahad ang mga kahilingan sa mga Nazareo (6:1-21)LDS LDS
Se gravaban con impuestos todas las cosechas de los terratenientes, una costumbre que al parecer empezó en los días de José, cuando toda la tierra, excepto la de los sacerdotes, llegó a ser propiedad de Faraón.
+ 25 Ngunit sinabi nila sa kaniya, ‘Panginoon, mayroon siyang sampung mina!’— 26 ‘Sinasabi ko sa inyo, Sa bawat isa na mayroon ay higit pa ang ibibigay; ngunit sa isa na wala, maging ang nasa kaniya ay kukunin.jw2019 jw2019
Es bueno meditar sobre la labor de aquellos que trabajaron tan arduamente y ganaron tan poco en este mundo, pero cuyos sueños y planes, tan bien cultivados, han producido una gran cosecha de la cual somos beneficiarios.
Isang inapo ni Benjamin sa pamamagitan ni Saul; tinawag ding Repaias.—1Cr 8:33-37; 9:43.LDS LDS
Posiblemente esa era una práctica común en aquella época para proteger la preciada cosecha de ladrones y merodeadores.
Hiniling nito: “Pakisuyong padalhan ninyo ako ng ilang kopya ng brosyur na Kapag Namatay ang Iyong Minamahal.jw2019 jw2019
Luego, si las condiciones mejoran, disfruta de una buena cosecha.
Patay na siya, Reggie.jw2019 jw2019
De 1987 a 1988 las cosechas de marihuana aumentaron en un 22%; las de opio, en un 15%; las de hachís, en un 11%, y las de coca procedentes de cuatro países, en un 7,2%.
Ang isang kaugaliang isinagawa nang dakong huli, na posibleng tinutukoy sa Kristiyanong Griegong Kasulatan (Ju 7:37, 38) ngunit hindi sa Hebreong Kasulatan, ay ang pagsalok ng tubig mula sa Tipunang-tubig ng Siloam at ang pagbubuhos nito sa altar, kasama ng alak, sa panahon ng paghahandog ng pang-umagang hain.jw2019 jw2019
En el capítulo 27, se explica que el Señor mandó a Israel consagrar sus cosechas, rebaños y manadas al Señor.
Anong mga patakaran ang itatakda mo sa iyong sarili para matulungan kang umiwas sa tukso?—Simulain sa Bibliya: 2 Timoteo 2:22.LDS LDS
En Palestina la cosecha de las uvas se efectuaba hacia fines del verano.
At si Jehova ay sinasabing ‘naglalagay ng tatak sa palibot ng mga bituin,’ maliwanag na nangangahulugang ikinukubli niya ang mga ito sa paningin sa pamamagitan ng mga ulap.—Job 9:7.jw2019 jw2019
4 ¡Qué cosecha ha producido la falta de dominio personal!
Kaya naman sa pangitain sa Daniel 7:13, 14, may isang “gaya ng anak ng tao” (isang titulo na malimit ikapit kay Kristo nang maglaon—Mat 12:40; 24:30; Luc 17:26; ihambing ang Apo 14:14) na humarap sa makalangit na mga korte ni Jehova at binigyan ng “pamamahala at dangal at kaharian, upang ang lahat ng mga bayan, mga liping pambansa at mga wika ay maglingkod sa kaniya.”jw2019 jw2019
Rica cosecha, bella flor,
Ang nagniningas na palumpong at ang Bundok Sinai.LDS LDS
Así que Abram fue en silencio al campo, tomó una tercera parte de su cosecha y la puso en la porción de su amado hermano.
Sa kongregasyong Kristiyano, ang isa na hindi naglalaan para sa magulang na matanda na at nagdarahop ay itinuturing na lalong masama kaysa sa taong walang pananampalataya.LDS LDS
▪ Después de la cosecha de grano venía el trillar; por eso, ¿cómo representa prosperidad abundante la promesa de Levítico 26:5?
Tumugon si Pedro: “Panginoon, kanino kami paroroon?jw2019 jw2019
La cosecha del heno, durante el verano, era una ocasión muy agradable.
Magpatawad tayo.jw2019 jw2019
No había que pagar nada; todo se lo cargaban en su cuenta hasta la cosecha del algodón.
Ang mga ugali ng agila sa paggawa ng pugad ay idiniin sa pagtatanong ng Diyos kay Job sa Job 39:27-30.jw2019 jw2019
En aquella fértil región, Jehová lo bendijo con abundantes cosechas y mucho ganado.
Sabi niya: ‘Sabihin sa kababaihan na humayo at gampanan ang kanilang tungkulin, nang mapagpakumbaba at tapat at ang Espiritu ng Diyos ay mapapasakanila at sila ay pagpapalain sa kanilang mga pagsisikap.jw2019 jw2019
Ese mismo año trabajamos en la cosecha de papas y hablamos del mensaje del Reino con los demás jornaleros.
“Ikaw ay maging uliran ng mga nagsisisampalataya, sa pananalita, sa pamumuhay, sa pagibig, sa pananampalataya, sa kalinisan” (I Kay Timoteo 4:12).jw2019 jw2019
Entre los lugares que han producido cosechas particularmente abundantes de alabadores de Jehová figuran países y zonas que antes eran baluartes católicos.
Manunuluyan ako sa ilang.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.