coser oor Tagalog
coser
es
Pasar un hilo repetidamente a través de un material textil o de otro tipo utilizando una aguja con objeto de unir varias partes para obtener una nueva forma.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tahi
[ tahî ]
Luego coso por encima de los bordes para reforzar las costuras.
Tinatahi ko ang ibabaw ng mga gilid para mas tumibay ang tahi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6) Aceite para máquinas de coser.
Pagbabalik nang Ligtas sa Ama sa Langitjw2019 jw2019
Si uno se queda en casa, puede optar por invertir el tiempo en leer o en actividades creativas, como hacer reparaciones domésticas o coser.
Yamang ang pilak ay bihirang masumpungan sa likas na anyo nito, kailangang tunawin at dalisayin ang inambato nito upang makuha ito at maihiwalay sa bato, linab, at dumi, gayundin sa ibang mga metal gaya ng tingga.jw2019 jw2019
Como mis padres eran pobres, a la edad de 14 años había empezado a reparar bicicletas, máquinas de coser y material de oficina, como máquinas de escribir.
Mangyari pa, upang masabing tama ang ganitong pangmalas, dapat na kasuwato ito ng lahat ng salik na nabanggit na, pati na ng impormasyong inilalaan ng Kasulatan tungkol sa mga katangian, mga pamantayan, at mga layunin ng Diyos, at tungkol sa kaniyang matuwid na pakikitungo sa kaniyang mga nilalang.jw2019 jw2019
El 22 de abril de ese año, seis miembros del grupo entraron por la fuerza en su negocio, se llevaron su máquina de coser y dijeron que la retendrían hasta que pagara el dinero.
+ 17 Kaya umahon sila sa Juda at sapilitang binuksan iyon at binihag ang lahat ng pag-aari na masusumpungan sa bahay ng hari+ at gayundin ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga asawa,+ at walang anak na naiwan sa kaniya maliban kay Jehoahaz,+ na bunso niyang anak.jw2019 jw2019
Se negó a coser los uniformes de los soldados, por lo que la pusieron en aislamiento durante meses en un refugio subterráneo.
Katibayan mula sa mga impormasyong Griego.jw2019 jw2019
Coser con mamá
Sapagkat may kapayapaan sa lupain at dagat; umuunlad ang mga lunsod; may pagkakaisa at kasaganaan at kaligayahan sa lahat ng dako.”LDS LDS
Otto Kamien, de Herne, entabló amistad conmigo y hasta me ayudó a coser a mi uniforme mi número de prisionero y el triángulo púrpura por el que se identificaba a los testigos de Jehová en el campo.
Huwag mong pakikitunguhan nang may pagtatangi ang maralita,+ at huwag mong kikilingan ang pagkatao ng isang dakila.jw2019 jw2019
¿Tiene problemas con su máquina de coser?
Ang katungkulang ikapu ang pangunahing pinagmulan ng panustos para sa mga Aaronikong saserdote at mga Levita, at noong isang pagkakataon, tumanggap sila ng isang bahagi ng samsam sa digmaan alinsunod sa isang buwis na itinakda ni Jehova.jw2019 jw2019
Aprendí a tejer a crochet y con dos agujas, a coser y hacer encaje, de esas dulces hermanas que estaban dispuestas a dar de su tiempo y en especial su paciencia para que yo pudiese disfrutar lo que ellas disfrutaban.
29 Kaya sinabi ni Moises sa kanila: “Kung ang mga anak ni Gad at ang mga anak ni Ruben ay tatawid na kasama ninyo sa Jordan, bawat isa na nasasakbatan para sa digmaan,+ sa harap ni Jehova, at ang lupain ay masupil nga sa harap ninyo, ibibigay naman ninyo sa kanila ang lupain ng Gilead bilang pag-aari.LDS LDS
Esto le permite usar el resto del día para hacer otras cosas como plantar un campo, coser artículos para mercaderes o atender un pequeño negocio.
Ang Maagang Bahagi ng Kaniyang Buhay.jw2019 jw2019
La acumulación de pelusa y polvo es probablemente la causa más común de los problemas que hay con las máquinas de coser domésticas.
Kung hangad nating maunawaan ang Kanyang Pagbabayad-sala, magpipitagan tayo sa Panginoong Jesucristo, sa Kanyang ministeryo sa lupa, at sa Kanyang banal na misyon bilang ating Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Aprendió a amar a los marshaleses y les prestó servicio cortándoles el cabello y enseñándoles a coser.
ay pinawalang-buhay ng mga idiyalistikong pag-iisip.LDS LDS
Lo llamé y cuando él llegó, los visitantes le hablaron de un pedido urgente de ropa que había que coser rápidamente.
Ito ba ay para mabuhay lamang nang sandali sa lupa—marahil 70 o 80 taon—at pagkatapos ay mamatay?LDS LDS
Un día, aprovechó que guardaba hilo de coser y midió la altura, suspendiendo de él una pequeña piedra.
Pasensiya nga pala sa pagpasok namin sa iyong opisina at ang paghalik ko sa iyo publiko.WikiMatrix WikiMatrix
Gracias a la donación de 50 máquinas de coser que hizo la Iglesia al Ministerio de Bienestar Social de Fiyi en 2010 y a una futura donación de 50 máquinas más, la autosuficiencia y las oportunidades de empleo están aumentando para las mujeres que viven en las zonas rurales de Fiyi.
Si Pacifico Pantas, isang matanda sa kongregasyon sa wikang Tagalog kung saan nakaugnay ang Amerikanang ito ay nagsabi: “Naaawa ako sa kaniya dahil regular siyang dumadalo subalit hindi masyadong nakikinabang sa mga pulong.”LDS LDS
Al igual que Marta, a veces cometemos el error de pensar que la función principal de la mujer es brindar servicio temporal, como preparar comidas, coser y hacer la limpieza para los demás.
33 At ginawa ni Ahab ang sagradong poste;+ at higit pa ang ginawa ni Ahab upang galitin+ si Jehova na Diyos ng Israel kaysa sa lahat ng hari sa Israel na nauna sa kaniya.LDS LDS
Entonces me invade otro pensamiento: “Si esperas hasta coser de manera perfecta, el niño Jesús estará en Egipto”; y comprendo que si espero, desaparecerá la oportunidad de prestar servicio.
kanyang dakila't minamahal na kaibigan, na si Mother Teresa —LDS LDS
Mi primera asignación en Betel fue coser publicaciones en el taller de encuadernación.
Ang kapatid mo, na napasok sa gulo, aalaagan mo ba siya?jw2019 jw2019
Siempre que podían, Jelena y otras hermanas mayores ayudaban a ordenar, coser y doblar las páginas.
+ 34 At inilagay nila ang kanilang mga kasuklam-suklam na bagay sa bahay na tinatawag sa aking sariling pangalan, upang dungisan ito.jw2019 jw2019
Los más caseros cuentan también con muchas opciones, tales como atender las plantas de la casa o del jardín, coleccionar sellos, tocar un instrumento o escuchar música, practicar algún deporte, ver vídeos, escribir cartas, cocinar, leer, coser, tejer y pintar.
“Ang kasuklam-suklam na bagay na sanhi ng pagkatiwangwang na nakatayo kung saan hindi dapat”jw2019 jw2019
Así que la próxima vez que tenga en la mano una aguja de coser, lance el anzuelo de una caña de pescar, use una llave inglesa, abra la puerta de una cerca cerrada con cadena, viaje en automóvil o are un campo, piense en la extraordinaria combinación de hierro y carbono que lo hace posible.
May kaibigan ako na nalaman ang katotohanang ito sa napaka-personal na paraan.jw2019 jw2019
Tom compró una máquina de coser para Mary.
At samantalang pinararangalan ng sanlibutan ang mga bayani nito sa digmaan, kapuwa buháy at patay, pinararangalan naman ni Jehova yaong mga buong-tapang na nagpapatunay ng kanilang katapatansa kaniya.—1 Sam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero la palabra griega rha·fís, que se traduce “aguja” en Mateo 19:24 y Marcos 10:25, viene de un verbo que significa “coser”.
(Gen 46:5-27; Exo 1:5; Deu 10:22) Hindi kasama rito si Lea, na namatay sa Lupang Pangako (Gen 49:31), o ang mga anak na babae ni Jacob na hindi binanggit ang pangalan, o ang mga asawa ng kaniyang mga anak na lalaki.—Gen 46:26; ihambing ang Gen 37:35.jw2019 jw2019
La invención de la máquina de coser abarató mucho la producción, y los nuevos tintes sintéticos ofrecieron una gama de colores mucho más amplia.
Kaya naman, sa Panaghoy 1:17, sinabi ni Jeremias na nang itiwangwang ang Jerusalem, ito ay “naging isang nakamumuhing bagay [“gaya ng isang babaing nireregla,” KJ; “parang maruming bagay,” AS-Tg; “nakamumuhi,” AT; “kinasuklaman,” BSP] sa gitna nila [samakatuwid nga, sa gitna ng nakapalibot na mga bansa].”jw2019 jw2019
MÁQUINA DE COSER
Ang taong nagbububo ng dugo+ at nanlilinlang+ ay kinasusuklaman ni Jehova.LDS LDS
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.