cosmético oor Tagalog
cosmético
es
Preparación, tal como polvo o crema para la piel, concebida para embellecer el cuerpo por aplicación directa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kosmetiko
es
productos que se utilizan para la higiene corporal
Los fabricantes de cosméticos, cigarrillos y licores recurren mucho a ese tipo de publicidad.
Ang mga tagagawa ng kosmetiko, sigarilyo, at alak ay madalas gumamit ng pamamaraang ito.
kosmetiko
Los fabricantes de cosméticos, cigarrillos y licores recurren mucho a ese tipo de publicidad.
Ang mga tagagawa ng kosmetiko, sigarilyo, at alak ay madalas gumamit ng pamamaraang ito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acuerdo con el libro Food in Antiquity (La alimentación en la antigüedad), “cada persona consumía 20 kilos [40 libras] de aceite de oliva al año como parte de su dieta; además, el aceite se usaba con fines cosméticos y como combustible para lámparas”.
Upang maging isang saserdote, ang isang lalaki ay dapat na malusog sa pisikal at may normal na hitsura.jw2019 jw2019
EL COCO Y LOS COSMÉTICOS. Puesto que el aceite de coco es ideal para la piel, se usa en la fabricación de lápices labiales y bronceadores.
+ 2 Sapagkat may itinayong unang silid ng tolda+ na kinaroroonan ng kandelero+ at gayundin ng mesa+ at ng pagtatanghal ng mga tinapay;+ at ito ay tinatawag na “ang Dakong Banal.”jw2019 jw2019
Con él se elaboran jabones y cosméticos.
Habang papunta roon ay lumiko siya mula sa daan upang tingnan ang bangkay ng leon na pinatay niya at nakasumpong siya sa loob nito ng isang kulupon ng mga bubuyog at pulot-pukyutan.jw2019 jw2019
Se han encontrado en sepulturas antiguas lo que cierto autor llamó “vanidades patéticas, pero significativas, como paletas de cosmética, cuentas y envases que en su día contuvieron alimento y bebida”.
na siyang sanhi ng mala-musang epekto.jw2019 jw2019
En Israel se usaban algunos cosméticos, pero hay ejemplos bíblicos que muestran el peligro de excederse en su uso.
Pinatototohanan ko na ang gawaing ito na ating ginagawa ay “isang kagila-gilalas at kamangha-manghang gawain.”jw2019 jw2019
¿Cuántos artículos no comestibles compró usted... papel, jabón y detergentes, artículos para el cuarto de baño y cosméticos, solo para mencionar algunos?
Ang pagkain: Ang pangunahing lokal na kinakaing mga pananim ay bigas, mais, bean, batad, saging na saba, balinghoy, at iba’t ibang prutas.jw2019 jw2019
Gracias a las referencias bíblicas y a los descubrimientos arqueológicos podemos hacernos una pequeña idea del arte de la cosmética entre los pueblos de tiempos bíblicos.
Malinaw at Madaling Basahin ang mga Letrajw2019 jw2019
Cabe mencionar que cuando el apóstol escribió sobre tales adornos exteriores, utilizó una forma de la palabra griega kó·smos, que es también la raíz del término castellano cosmético, definido como “preparado para hermosear la tez o el pelo”.
Tinutukoy ng Apocalipsis 20:7 ang kalaliman bilang isang “bilangguan,” at walang alinlangang kasuwato ito ng nangyari kay Jesus nang makulong siya sa ganap na kawalang-ginagawa bilang resulta ng kamatayan.—Ihambing ang Gaw 2:24; 2Sa 22:5, 6; Job 38:16, 17; Aw 9:13; 107:18; 116:3.jw2019 jw2019
También es de particular importancia que leas las etiquetas si algunos cosméticos te producen reacciones alérgicas.
Ang pagpapahusay sa sarili ay parang proyekto, pero—ang totoo—ito’y pagbabago ng puso.jw2019 jw2019
El ácido (incluido el de la transpiración humana) puede estropearlas, lo mismo que los detergentes, perfumes y cosméticos en general.
G: Hindi ko ipapahiya ang sarili ko.jw2019 jw2019
El aceite de oliva también se empleaba como combustible para las lámparas, en ceremonias religiosas o de otro tipo y como cosmético para el cuerpo y el cabello, así como para tratar heridas y magulladuras (Éxodo 27:20; Levítico 2:1-7; 8:1-12; Rut 3:3; Lucas 10:33, 34).
Dito ay sinunod ng ilang salin (AS, AT, JP, Ro) ang tekstong Masoretiko at kababasahan ng Joahaz, samantalang ang iba (KJ, JB, Mo, NW) ay kababasahan ng Jehoahaz.—Tingnan ang JEHOAHAZ Blg.jw2019 jw2019
Sin embargo, esto solo prueba que algunas israelitas utilizaban cosméticos.—La dirección.
Maging si Jesus, na hindi nagkaroon ng makalupang yaman at posisyon na tinaglay ni Solomon ngunit nagtaglay ng lubhang nakahihigit na karunungan, ay hindi gaanong iginalang at pinansin ng mga tagapamahala at ng taong-bayan.—Ihambing ang Mat 12:42; 13:54-58; Isa 52:13-15; 53:1-3.jw2019 jw2019
¿Es propio que las mujeres usen cosméticos o lleven joyas?
Ngunit ‘iniangat ni Paraon ang ulo mula sa’ kaniyang punong magtitinapay nang ipapatay niya ito.—Gen 40:13, 19-22.jw2019 jw2019
Según el periódico Asahi Evening News, los chicos elegantes de Tokio se gastan como promedio 100 dólares (14.200 yenes) al mes en cosméticos personales para impresionar a sus amigas.
(Isa 38:9, 12) Kabilang sa mga materyales na karaniwang ginagamit ng mga manghahabi ay ang balahibo ng hayop (Exo 36:14; Mat 3:4), lana, at lino.—Ihambing ang Kaw 31:13.jw2019 jw2019
Para la gente de piel más oscura existen cosméticos especiales que atenúan el contraste entre los tonos de la piel.
Gawin mo ang downward dog!jw2019 jw2019
Y cuando su propietario cosecha su fruto, le premia con aceite en abundancia, que puede emplear para la cocina, la iluminación, la higiene y la cosmética.
Iminumungkahi ng Judiong komentarista na si Rashi na ito’y nangangahulugang bitumen ang ipinahid sa loob at alkitran naman ang ipinahid sa labas.jw2019 jw2019
Y, a menudo, como una reacción en cadena, el que cierto país tenga petróleo a su disposición, o no lo tenga, mueve a muchas industrias aparentemente no relacionadas —de cosméticos, plásticos, productos farmacéuticos— a contratar trabajadores, o a despedirlos.
Hindi ito resulta ng pananakop, ng alitan, o digmaan.jw2019 jw2019
En yacimientos arqueológicos de Egipto y Canaán se han hallado también cucharitas para la aplicación de cosméticos hechas de marfil o madera, algunas talladas con la forma de muchachas nadando y con otros diseños complejos.
Sabi ng utol ko, 'Tara na, gawin na natin 'to'.jw2019 jw2019
El crimen organizado está falsificando productos de consumo tan comunes como cosméticos, detergentes y hasta artículos alimenticios.
+ 18 May kaugnayan sa lahat ng bagay ay magpasalamat kayo.jw2019 jw2019
Asimismo, siempre se ha estimado por sus usos cosméticos y medicinales un árbol balsámico que se daba en la región.
Ang pangalawa ay kapangyarihan, o kakayahang gawin ito.jw2019 jw2019
Otra práctica común es adquirir falsificaciones baratas de productos de marca, como ropa, relojes, perfumes, cosméticos y bolsos de mano.
Bukod pa rito, mahigit 31,000 mga volunteer na inisponsor ng Simbahan ang nagbigay ng mahigit 600,000 oras ng paglilingkod.jw2019 jw2019
Según la revista The Biblical Archaeologist de febrero de 1955, “el uso de [...] cosméticos estaba muy extendido”, incluso en tiempos bíblicos. (Ezequiel 23:40.)
19 Sumunod ay lumisan sila mula sa Ritma at nagkampo sa Rimon-perez.jw2019 jw2019
¿Utilizaban cosméticos las mujeres?
Isang tulad mo ang pinangarap kong maging kapatid.jw2019 jw2019
24 Los cosméticos de tiempos bíblicos
Tumingin siya sa kinatatayuan ko at nagtanong, “At ano ang tawag ninyong mga kalalakihan sa inyong sarili?”jw2019 jw2019
Con respecto a las mujeres que se aplican cosméticos, dijo: “Las que ungen su piel con pomadas, colorean sus mejillas de rojo y untan de negro sus ojos, pecan contra Dios”.
Gayunman, tinanggap naman nila ang ibang boluntaryong gawain, tulad ng paglilinis ng kalye.jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.