Dioniso oor Tagalog
Dioniso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Dionysos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dioniso, el dios del vino de la mitología griega, fue adoptado posteriormente por los romanos, quienes le dieron el nuevo nombre de Baco.
At ang aming nakakahiyang feature length commentary.jw2019 jw2019
También podía verse una estatua de Venus Genitrix, la diosa del amor erótico, y otra de Dioniso con varias cruces fálicas.
Halos kaagad kong narinig ang isang magiliw na tinig na sinasabi sa akin, “Maniwala ka at huwag kang matakot.jw2019 jw2019
(De [Perteneciente a] Dioniso [el dios del vino]).
Siya ang ama ni Jesse,+ na ama ni David.jw2019 jw2019
De hecho, su principal deidad era Dioniso, el dios del vino.
Naibalita na namin ang isang bagong templo sa timog-silangang bahagi ng Salt Lake Valley.jw2019 jw2019
Sí, las fiestas de Dioniso y Baco fueron la encarnación de la diversión estrepitosa.
Naparito si Cristo para iligtas tayo.jw2019 jw2019
Dionisos (Antioquía; alrededor de 325 E.C.)
Upang magawa iyon, malaking pagsisikap ang kailangan—kapuwa sa pangangaral ng mabuting balita at sa pagpapatibay sa kongregasyon sa Efeso.jw2019 jw2019
Eran festivales orgiásticos en honor de Dioniso, el dios del vino y la fertilidad.
Tingnan ang PANALI, LUBID.jw2019 jw2019
El siguiente encuentro es con Éaco, que confunde a Dioniso con Heracles debido a su atuendo.
Kapag hindi nagampanan ang moral na pananagutang ito, maaari siyang maudyukan na higit pang magkasala, at ang taong hindi sumaway sa kaniyang kasamahan ay mananagot din sa pagkakasalang iyon.—Ihambing ang Mat 18:15.WikiMatrix WikiMatrix
Además se representan escenas en las que Dioniso persigue a Ariadna, a veces con la presencia de Eros.
29 Kaya sinabi ni Moises sa kanila: “Kung ang mga anak ni Gad at ang mga anak ni Ruben ay tatawid na kasama ninyo sa Jordan, bawat isa na nasasakbatan para sa digmaan,+ sa harap ni Jehova, at ang lupain ay masupil nga sa harap ninyo, ibibigay naman ninyo sa kanila ang lupain ng Gilead bilang pag-aari.WikiMatrix WikiMatrix
Filadelfia era el centro próspero de una región vinícola, y su deidad principal era Dioniso, dios del vino.
Huwag kang magpigil.jw2019 jw2019
Otra deidad cuya muerte violenta y regreso a la vida celebraban los griegos era Dioniso o Baco, quien, al igual que Adonis, ha sido identificado con el dios babilonio Tamuz.
Talakayin ang pahayag ni Pangulong Uchtdorf na “Kinausap ng Diyos si Joseph Smith para biyayaan ng Kanyang habag at pagmamahal ang lahat ng anak ng Diyos.”jw2019 jw2019
Según Durant, en las festividades griegas que se celebraban en honor a Dioniso, multitudes de celebrantes “bebían sin tasa y [...] tenían por necedad el no llegar a perder el sentido.
BUNGANGAjw2019 jw2019
El historiador Will Durant explica: “Un grupo de gente, llevando falos sagrados y entonando ditirambos [cánticos] en honor a Dioniso [...] constituía lo que en griego se llamaba un komos, es decir, una parranda”.
Bagaman ipinakikita ng katibayan mula sa kasaysayan, pati na ng Apokripal na aklat ng 1 Macabeo (5:6), na ang Ammon ay patuloy na nanatiling isang hiwalay na teritoryo hanggang noong ikalawang siglo B.C.E., lumilitaw na pagsapit ng unang siglo B.C.E., ang rehiyong iyon ay naging sakop na ng kahariang Nabateano, at pagsapit ng ikatlong siglo C.E., naglaho na sa kasaysayan ang mga Ammonita bilang isang bayan, anupat tiyak na napasanib sa mga tribong Arabe.jw2019 jw2019
Ánfora griega precristiana con una representación de Dioniso (figura de la izquierda)
21 Kayong mga bundok ng Gilboa,+ huwag magkaroon ng hamog, huwag magkaroon ng ulan sa inyo, ni magkaroon man ng mga bukid ng mga banal na abuloy;+jw2019 jw2019
Y eso no debería sorprendernos, comenta el productor de televisión brasileño Cláudio Petraglia, pues, según él, la fiesta moderna “se origina en las celebraciones de Dioniso y Baco, y esa es en realidad la naturaleza del carnaval”.
Ang pakikiramay ay bihirang maging solusyon;jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.