Dios oor Tagalog

Dios

/djos/, /ˈdjos/ eienaammanlike
es
El ser superior, creador, como es llamado en las religiones monoteístas, principalmente cristianismo y judaísmo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Diyos

eienaam
Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.
Hindi tayo mga diyos, kundi mga tao lamang.
en.wiktionary.org

Maykapal

eienaam
en.wiktionary.org

Panginoon

eienaam
en.wiktionary.org

Dios

naamwoord
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

dios

/djos/ naamwoordmanlike
es
forma cariñosa de referirse al papá de chuchito

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

diyos

naamwoord
Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.
Hindi tayo mga diyos, kundi mga tao lamang.
en.wiktionary.org

bathala

[ bathalà ]
naamwoord
En honor de sus dioses, las mujeres entregaban su virginidad.
Ipinagkakaloob ng mga babae ang kanilang puri upang parangalan ang kanilang mga bathala.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

dyos

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ay Dios mío
¡Oh, Mi Diosa!
Ah! My Goddess
Dios mío
Diyos ko · ay
vaya con dios
mabuti
hijo de dios
anak ng diyos
vaya con Dios
paalam
diosa
diyosa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.
Kung may isang himno ako tungkol sa Pagbabayad-sala, madarama ko ang pag-ibig ng aking Tagapagligtas, mapapanatag, at mananatiling nakatuon sa ipinagagawa Niya sa akin.jw2019 jw2019
7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’?
Ang isang bahagi ng pagdiriwang ay ang relihiyosong prusisyon, na doo’y ipinaparada ang imahen ni Artemis sa buong lunsod nang may napakalaking pagsasaya.jw2019 jw2019
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
Iyon ay susunugin sa apoy.jw2019 jw2019
“El gozo es poderoso, y el centrarse en él trae el poder de Dios a nuestra vida” (véase de Russell M.
+ 18 At magdadala siya sa saserdote ng isang malusog na barakong tupa mula sa kawan ayon sa tinatayang halaga, bilang handog ukol sa pagkakasala;+ at ang saserdote ay gagawa ng pagbabayad-sala+ para sa kaniya dahil sa kaniyang pagkakamali na nagawa niya nang di-sinasadya, bagaman hindi niya ito nalalaman, at sa gayon ay patatawarin siya.LDS LDS
Sabía que Dios siente un elevado respeto por el cuerpo humano, pero ni siquiera eso me frenaba.”—Jennifer, de 20 años.
At pagkatapos ay bumangon at gamitin ang kapangyarihan ng Diyos.jw2019 jw2019
Apreciemos la libertad que Dios nos da
Para sa marami, ang patotoo ay dumarating nang dahan-dahan—o paisa-isa.”jw2019 jw2019
Según Éxodo 23:9, ¿cómo esperaba Dios que su pueblo tratara a los extranjeros, y por qué?
ay madalas banggitin ang kagandahan-asal bilang isang moral na birtud.jw2019 jw2019
22 Y esta es la genealogía de los hijos de Adán, que fue el ahijo de Dios, con el cual Dios mismo conversó.
Sa kabaligtaran, pagiging pinabayaan at pagkatiwangwang ang ipinahihiwatig kapag naglaho “ang ingay ng gilingang pangkamay.”—Jer 25:10, 11; Apo 18:21, 22; ihambing ang Ec 12:3, 4.LDS LDS
* ¿Qué dijo Pablo a los santos sobre Dios (en el versículo 3) que podría haberlos consolado en sus tribulaciones?
Napapanatag ng Espiritu ng Diyos ang aking kaluluwa sa murang gulang na ito na may katiyakan ng katotohanan ng sagradong sandaling ito na humantong sa pagsisimula ng isang pandaigdigang kilusan sa buong mundo na nakatadhanang “lalaganap, hanggang sa mapuno nito ang buong mundo” (D at T 65:2).LDS LDS
Lo que cuenta para Dios
Naging dakila siya, ngunit nagsimula siya bilang 14-na-taong-gulang na batang may katanungang: “Alin sa lahat ng [simbahan] ... ang dapat kong sapian?”jw2019 jw2019
¿Qué pide Esteban que Dios les haga a sus atacantes?
Kung ‘itatalaga’ ng isang tao ang alinman sa sarili niyang ari-arian (ang mga bagay na “nakatalaga” ay permanente at tanging para sa paggamit ng santuwaryo o para sa pagkapuksa; Jos 6:17; 7:1, 15; Eze 44:29), hindi ito maaaring ipagbili o tubusin; mananatili itong pag-aari ni Jehova (Lev 27:21, 28, 29)jw2019 jw2019
Podemos estar agradecidos porque Dios obre con paciencia con cada uno de nosotros.
Naranasan nila ang kaguluhan, pag- aalsa at gutomLDS LDS
A Dios dijo él: “Sí, quiero”.
Ang Kalagitnaan ng Panahon: Lumiwanag na Gayon ang Iyong Ilawjw2019 jw2019
El rey Nabucodonosor tal vez quería grabar en Daniel la idea de que su Dios, Jehová, había sido sometido por el dios babilonio (Dan.
Gayunman,gumawa rin sila ng maituturing na malayang mga pagsasalin, gaya ng makikita kung paghahambingin ang Oseas 2:23 at Roma 9:25.jw2019 jw2019
La guerra de Armagedón no será un acto de agresión de Dios.
+ Iyon ay binalatan nga niya nang lubusan at itinapon.jw2019 jw2019
La adoración formal a la madre, con ceremonias a Cibeles, o Rea, la Gran Madre de los Dioses, se ejecutaba en los idus de marzo por toda Asia Menor” (1959, tomo 15, pág.
May panahong nakilala ang Tiro dahil sa pangangalakal nito ng korales, na inaani sa Mediteraneo, Dagat na Pula, at Karagatang Indian.jw2019 jw2019
A este respecto, Dios formuló más tarde un decreto incluido en el pacto de la Ley dado a la nación de Israel mediante Moisés. (Éx 20:8-11; Dt 5:12-15.)
3:9: “Si Jehova . . . ay matiisin sa inyo sapagka’t hindi niya ibig na sinoman ay mapahamak kundi ang lahat ay magsipagsisi.”jw2019 jw2019
Sin embargo, gracias al estudio profundo de la Biblia, también desarrollé una estrecha amistad con el Padre de Jesús, Jehová Dios.
+ Inihantad ang pundasyon, hanggang sa leeg.jw2019 jw2019
La profecía sobre la destrucción de Jerusalén presenta claramente a Jehová como un Dios que hace saber a su pueblo las “nuevas cosas [...] antes que empiecen a brotar” (Isaías 42:9).
* Paghingi ng tulong at kaaliwan sa panalangin.jw2019 jw2019
Nuestra tierra escogida herencia es de Dios.
Karagdagan pa,sinisira ng mga bagyo ang mga pananim, na nakaaapekto naman sa kabuhayan ng mga magsasaka.LDS LDS
Jesús dijo que “los de corazón puro” ‘verían a Dios’.
ay hindi kapanipaniwala. Dapat makita ito ng dalawang mata mo.jw2019 jw2019
Parece razonable, por tanto, que la elección original que Dios hizo de Matías como aquel que había de ocupar la vacante de Judas entre “los doce apóstoles del Cordero”, permaneció firme e inalterada por el nombramiento posterior de Pablo a un apostolado.
Ang kalinisan ng kampong militar ay iningatan sa pamamagitan ng kahilingan na ang pagdumi ay gawin sa labas ng kampo at ang dumi ay takpan (Deu 23:12, 13)jw2019 jw2019
Durante el siglo II o el III E.C., los escribas sustituyeron el nombre divino, Jehová, por las palabras Ký·ri·os (Señor) y The·ós (Dios) en las copias de la Septuaginta griega, una traducción de las Escrituras Hebreas.
Ang gawain ay nangangailangan pa rin ng oras at sakripisyo, ngunit makakaya itong gawin ng lahat, at nang mas madali kumpara noong nakalipas na ilang taon.jw2019 jw2019
6 Otra cualidad sobresaliente que caracteriza al siervo de Dios es la generosidad.
Maraming estudyante ang gumawa ng pagsasakripisyo sa materyal upang makinabang mula sa espirituwal na pagsasanay na ito.jw2019 jw2019
Y si Dios desea eliminar del mundo la injusticia, ¿por qué empezó por permitirla?
(Gen 1:26; Col 1:15-17) Sa gayon ay hindi siya natakot sa posibilidad na magkaroon ng karibal kundi, sa halip, nagpakita siya ng lubos na pagtitiwala sa kaniyang sariling lehitimong Soberanya (Exo 15:11) at sa pagkamatapat at debosyon ng kaniyang Anak.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.