Divergencia oor Tagalog
Divergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Diberhensiya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
divergencia
es
Acción o hecho de divergir o cantidad al divergir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es posible que también haya divergencias en la importancia que se concede a la higiene personal.
4 Kung saan walang mga baka ay malinis ang sabsaban, ngunit ang ani ay sagana dahil sa kalakasan ng toro.jw2019 jw2019
La divergencia puede ser pequeña, de tal modo que apenas se note.
Sa unang kabanata, simula sa talata 12 1:12, inihalintulad ni Jeremias ang Jerusalem, ang Sion na katipang “babae” ng Diyos, sa isang babaing nagsasalita.jw2019 jw2019
Hoy en día, esta divergencia no se ejerce solamente en las instancias de poder religioso internas en el mundo jaredí.
Kimball, na ika-12 Pangulo ng Simbahan, ay nagsabi: “Paano nagpapakumbaba ang isang tao?WikiMatrix WikiMatrix
La introducción a la edición centenaria de El Origen de las Especies, de Darwin (Londres, 1956), dice: “Como sabemos, hay gran divergencia de opinión entre los biólogos, no solo en cuanto a las causas de la evolución, sino hasta en cuanto al proceso mismo.
48 Naglalaan siya ng aking pagtakas mula sa mga galít kong kaaway;+jw2019 jw2019
Esta divergencia existe debido a que la prueba es insatisfactoria y no permite llegar a ninguna conclusión segura.
Itinuro ni Jesus, “Bawa’t dumirinig ng aking mga salitang ito at ginaganap, ay matutulad sa isang taong matalino” (Mateo 7:24; tingnan din sa Lucas 11:28) at “Mapalad yaong aliping kung dumating ang kaniyang Panginoon, ay maratnan siyang gayon ang kaniyang ginagawa” (Mateo 24:46).jw2019 jw2019
El cristianismo verdadero es totalmente contrario a la persecución por razón de divergencias religiosas y a la violencia física por motivos nacionalistas.
Maaari ding makagawa ng di makatwirang pamamahala ang kababaihan, kahit na ang problemang tinutukoy sa mga banal na kasulatan ay mas nakapatungkol sa kalalakihan.jw2019 jw2019
Todo comportamiento homosexual es una divergencia del proyecto creativo de Dios”.
Marahil ang isa sa atin ay mali sa inaakala nating mali.jw2019 jw2019
También expresó su pesar por la divergencia que existe entre lo que la Biblia dice y lo que se está enseñando hoy.
CARMELjw2019 jw2019
Entre los ortodoncistas hay divergencias tocante a cuándo debe tratarse a los jóvenes.
Wala akong ibang kailangan kundi alkohol.jw2019 jw2019
Los conflictos de atribuciones y las divergencias de opinión sobre el hecho de si debía concederse más autoridad a los obispos o a los inquisidores locales contribuyeron a que se demorara el tercer catálogo de libros prohibidos.
Ni gumamit man siya ng hypnotherapy, psychotherapy, o anumang pamamaraang katulad nito.jw2019 jw2019
Muchas de esas confesiones permiten un amplio margen de divergencias entre el clero y el laicado, porque piensan que no se puede asegurar qué es la verdad bíblica.
Wasto ring tawaging hula ang mga bahagi ng Kasulatan na gaya ng Sermon sa Bundok ni Jesus at ng mga pagtuligsa niya sa mga eskriba at mga Pariseo (Mat 23:1-36), sapagkat ang mga ito ay kinasihang ‘paghahayag’ ng kaisipan ng Diyos hinggil sa mga bagay-bagay, gaya rin ng mga kapahayagan nina Isaias, Jeremias, at ng iba pang mas naunang mga propeta.—Ihambing ang Isa 65:13-16 at Luc 6:20-25.jw2019 jw2019
De manera similar, empleando 2-formas, 3-formas y la dualidad de Hodge, se puede llegar al teorema de Stokes y al teorema de la divergencia.
Bakit natin tinatanggap ang kaalaman, bakit natin tinatanggap ang mga palagayWikiMatrix WikiMatrix
No es de sorprender que cualquier “divergencia del proyecto creativo de Dios” produzca malos resultados (como ha manifestado el deplorable comportamiento del hombre con su medio ambiente).
Ang salitang hoʹra ay kadalasang ginagamit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan upang mangahulugang “karaka-raka” o sa loob ng isang napakaikling yugto.jw2019 jw2019
Pero lo que Juan Pablo ha definido como “la divergencia fundamental” entre estas dos religiones permanece, a saber, el hecho de que los judíos no aceptan a Jesús como el Mesías.
At lulubugan ng araw ang mga propeta, at ang araw ay magdidilim sa kanila.”—Ihambing ang Ju 3:19-21.jw2019 jw2019
De acuerdo con la teoría de la tectónica de placas, la divergencia de las placas a lo largo de la dorsal permite que emerjan a la superficie rocas incandescentes del manto (capa inferior a la corteza).
At naging anak ni Irad si Mehujael, at naging anak ni Mehujael si Metusael, at naging anak ni Metusael si Lamec.jw2019 jw2019
En ningún otro asunto se ven con mayor claridad las divergencias que en la campaña pontificia contra el control de la natalidad.
Ang salitang Griego na ker·ma·ti·stesʹ (mangangalakal ng salapi o tagapagpalit ng barya) sa Juan 2:14 ay nauugnay sa kerʹma, isinaling “barya” sa sumunod na talata.jw2019 jw2019
(World Christian Encyclopedia, página 714.) Muchas escisiones han ocurrido por divergencias doctrinales o discrepancias sobre la forma de gobierno de la Iglesia (por ejemplo, presbiterianos, episcopales y congregacionalistas).
Sino ang lumalang ng mga bagay na ito?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.