diversión oor Tagalog
diversión
es
Fuente de diversión, disfrute o placer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
aliwan
[ áliwan ]
¿No es eso solo una diversión inofensiva? ’
Di baga ito isang aliwan na hindi naman nakapipinsala?’
libangan
[ líbangan ]
Por lo tanto, evaluemos con detenimiento el tipo de diversiones que preferimos.
Kaya naman, maingat na suriin ang iyong libangan.
saya
[ sayá ]
Vieron la diversión, el placer, la aceptación, pero no vieron las otras consecuencias.
Nakita nila ang saya, ang kasiyahan, ang pagtanggap, pero hindi nila nakita ang ibang kahihinatnan nito.
Rekreasyon
es
actividad efectuada durante el tiempo libre
rekreasyon
[ rekreasyón ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto no es diversión inocente.
6 At lagi kong sinasabi: “O kung may mga pakpak lamang sana ako na gaya ng sa kalapati!jw2019 jw2019
La naturaleza y la variedad de nuestras diversiones influyen tanto en el bienestar y en el carácter de nuestros jóvenes, que debemos vigilarlas con gran celo para la preservación de la moralidad y la resistencia de la juventud de Sión.
6 Maraming tao ang maghahayag bawat isa ng kaniyang sariling maibiging-kabaitan,+ ngunit sino ang makasusumpong ng taong tapat?LDS LDS
18 Claro, no hay nada de malo en comer, beber o disfrutar de diversiones sanas, siempre que se haga con moderación.
ang mga ginagawa ni Fred Luskin —jw2019 jw2019
¿Cómo podemos asegurarnos de que nuestras diversiones contribuyan a nuestra capacidad de ser llenos del Espíritu Santo en vez de disminuirla?
(Ezr 10:24, 44) Malamang na kamag-anak siya ng Blg.LDS LDS
Pero en la Biblia se condenan las “diversiones estrepitosas”, u “orgías”.
Marami sa mga ito ay mga himnong mula sa mga Protestante.jw2019 jw2019
¿Qué puede preocupar más a una madre, respecto al bienestar de su hijo, que las diversiones estrepitosas y la disolución que se relacionan proverbialmente con el vino, las mujeres y el canto?
Minsan nadudulas ako na hindi ko alam.jw2019 jw2019
“¡LA DIVERSIÓN de arrancar columnas vertebrales, cercenar carne a zarpazos y hacer explotar cráneos!”
At naranasan ko ang karaniwang uri na naranasan ng maraming tao,jw2019 jw2019
Los sociólogos han dedicado muchos libros al tema del ocio y la diversión, y concuerdan en que el ocio es esencial tanto para la persona como para la sociedad.
Ang mga salitang “paa” at “mga paa” ay malimit gamitin upang tumukoy sa hilig ng isang tao o sa landasin na kaniyang tinatahak, mabuti man o masama.jw2019 jw2019
La revista Time advirtió lo siguiente en 1992: “Si lo que busca es diversión sana, no se fije en la colección de nuevos juguetes de este año.
Tama si Wood.jw2019 jw2019
¿Cómo pudieran combinarse el lugar de empleo y la búsqueda de diversión para crear un posible peligro?
Ang pakikiramay ay hindi tulad ng kabanalanjw2019 jw2019
* Tratamos las relaciones sexuales fuera del matrimonio como recreación y diversión.
Naibalita na namin ang isang bagong templo sa timog-silangang bahagi ng Salt Lake Valley.LDS LDS
José Smith disfrutaba de la “sana diversión” con familiares y amigos.
Gumugol siya ng mga sanlinggo sa pagsisikap na alisin ang kanilang “pabango.”LDS LDS
La diversión y los medios de comunicación
Nakangiting sinabi pa ni Beth: “Oo nga pala.LDS LDS
¡Invita a un amigo a unirse a la diversión!
Bagaman waring lampa ang oso, nakatatakbo ito nang napakabilis maging sa lubak-lubak na lupain; ang ilang uri ng oso ay umaabot sa bilis na halos 48 km (30 mi) bawat oras.LDS LDS
13 Si nuestro horario está cargado de diversiones, nos faltará tiempo para el estudio personal.
Ang kakayahan nating mamangha ay madaling mawala.jw2019 jw2019
No permita que nada lo aleje de Jehová (sec. Las diversiones) La Atalaya, 15/1/2013
+ 2 At patuloy na itinala ni Moises ang mga dako ng paglisan ayon sa mga yugto ng kanilang paglalakbay sa utos ni Jehova; at ito ang mga yugto ng kanilang paglalakbay mula sa iba’t ibang dako ng paglisan:+ 3 At lumisan sila mula sa Rameses+ nang unang buwan, noong ikalabinlimang araw ng unang buwan.jw2019 jw2019
Pero el cáncer de pulmón o el daño que provoca en los genes o el cerebro no son diversión*, como tampoco lo son las consecuencias de la inmoralidad sexual... los embarazos y las enfermedades transmitidas sexualmente.
Pinagpala ako ng kanilang mabubuting halimbawa, nagmamalasakit na pagmamahal, at matulunging mga kamay na tanggapin ang isa pang espesyal na kaloob ng Espiritu na inilarawan sa mga banal na kasulatan noong nasasabik ako sa karagdagang liwanag at katotohanan: “Sa iba ay ipinagkaloob na maniwala sa kanilang mga salita, upang sila rin ay magkaroon ng buhay na walang hanggan kung sila ay patuloy na magiging matapat” (D at T 46:14).jw2019 jw2019
¿Procura usted imitar a los fieles patriarcas al elegir sus compañías o diversiones?
Nakatira siya sa Pilipinas.jw2019 jw2019
Los niños timorenses nunca juegan solos ni en silencio: todos los vecinitos se unen a la diversión.
Sa Sinai.jw2019 jw2019
(Gálatas 5:21; Biblia de Jerusalén.) En el siglo primero eran comunes las orgías, durante las cuales los paganos participaban abiertamente en “hechos de conducta relajada, lujurias, excesos con vino, diversiones estrepitosas, partidas de beber e idolatrías ilegales”.
Ang kakayahan ba ng mga mikroorganismo sa dagat na kumain ng langis ay resulta ngebolusyon?jw2019 jw2019
¿Es mi idea de pasarlo bien entregarme a unas cuantas horas de “diversión”, aunque después tenga que lamentarme por mucho tiempo?
Walang hanggan ang naging impluwensya nila sa akin at sa paglakas ng aking patotoo.jw2019 jw2019
En lo que respecta a las diversiones, el padre y la madre desempeñan un papel trascendental.
Tingnan ang mga artikulo tungkol sa indibiduwal na mga aklat para sa nilalaman, kahalagahan, patotoo ng autentisidad, at iba pang impormasyon.jw2019 jw2019
Me alegré mucho cuando mi madre dejó de ir a la iglesia, pero no me interesé por la verdad, pues me encantaba el mundo y sus diversiones.
Mga talaang eponimo (“limmu”).jw2019 jw2019
Primero, tiene que ‘comprar el tiempo’ para conducirlo y no permitir que ni la televisión ni otras diversiones ocupen su lugar.
Ngunit batid ng Diyos na hangad nilang mangyari ang kaniyang kalooban.jw2019 jw2019
(2 Pedro 2:20-22.) Pedro dio el siguiente recordatorio a los cristianos del siglo primero que habían formado parte del mundo de Satanás: “Basta el tiempo que ha pasado para que ustedes hayan obrado la voluntad de las naciones cuando procedían en hechos de conducta relajada, lujurias, excesos con vino, diversiones estrepitosas, partidas de beber e idolatrías ilegales”.
Ang Malakias 3:1-6 ay bumabanggit hinggil sa magkasamang pagdating ni Jehova at ng kaniyang “mensahero ng tipan” para sa paghatol.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.