división oor Tagalog
división
es
Taxón biológico en botánica, micología y microbiología; un grupo de especies, que es parte de un reino y está compuesto de una o más clases.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
paghahati
[ paghahatì ]
También se necesitaban las reglas de división de palabras de cada idioma.
Kinailangan din ang mga tuntunin sa paghahati ng mga salita sa bawat wika.
Paghahati
es
operación aritmética de descomposición
También se necesitaban las reglas de división de palabras de cada idioma.
Kinailangan din ang mga tuntunin sa paghahati ng mga salita sa bawat wika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
División
es
División (biología)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Una estudiante que fue atleta sobresaliente —ganadora de la división femenina de una importante carrera de diez kilómetros en Nueva York en 1981— se sumió en una desilusión tan grande que intentó suicidarse.
+ 30 Bilang tugon ay sinabi ni Jesus: “Isang tao ang bumababa mula sa Jerusalem patungong Jerico at nahulog sa kamay ng mga magnanakaw, na siya ay kapuwa hinubaran at pinaghahampas, at nagsialis, na iniwan siyang halos patay na.jw2019 jw2019
2 Y hubo división entre el pueblo, unos en contra de otros; y se separaron los unos de los otros en tribus, cada hombre según su familia y sus parientes y amigos; y así destruyeron el gobierno de la tierra.
Mula sa isang mensahe sa debosyonal sa Brigham Young University noong Oktubre 30, 2007.LDS LDS
Pero eso es en sí mismo prueba de la división que existe entre los católicos en materia de fe.
Namatay Bilang Sinang-ayunang Saksi.jw2019 jw2019
Cuando esté completo, habrá 24 divisiones, cada una con 6.000 vencedores, pues Revelación 14:1-4 nos dice que 144.000 (24 x 6.000) son “comprados de entre la humanidad” para estar de pie en el monte Sión celestial con el Cordero, Jesucristo.
Nagpapasalamat ako sa mga taong tulad ni Sister Grietje Rowley na nagsulat ng inspiradong mga titik at musika na tumutulong sa atin na matutuhan ang doktrina ng ebanghelyo ni Jesucristo, na kinapapalooban ng pagpapakumbaba.jw2019 jw2019
Las fuerzas combatientes de los egipcios, sirios, persas, sicilianos y otros pueblos también tuvieron divisiones similares.
May mga lugar din na tinawag ayon sa pangalan ng mga hayop at mga halaman, anupat marami sa mga pangalang ito ay lumilitaw sa anyong tambalan.jw2019 jw2019
Maxwell dijo en 1982: “Mucha de esa división ocurrirá debido a conductas de las que no nos arrepentimos.
Isang “punong saserdoteng” Judio.LDS LDS
Acto seguido, y de acuerdo a lo preestablecido, se realizó la división de poderes, el Congreso delegó el Ejecutivo a la Regencia y el Judicial a los tribunales.
Nang maglaon, sinabi ng Griegong istoryador na si Diodorus Siculus (ng unang siglo B.C.E.) na ang Ehipsiyong proseso ng pag-eembalsamo ay tumatagal nang mahigit sa 30 araw.WikiMatrix WikiMatrix
Surgió división interna.
(Eze 16:2) Lumilitaw na ang dahilan nito ay sapagkat walang katulad ang kawalang-katapatan ng Jerusalem sa kaniyang Diyos na si Jehova, samantalang ang mga Filisteo at ang iba pang mga bayan ay nanghawakang mahigpit sa pagsamba sa kanilang huwad na mga diyos.—Ihambing ang Jer 2:10, 11.jw2019 jw2019
Uno de los levitas que respondió al llamamiento del rey Ezequías para efectuar reformas; fue asignado a trabajar bajo Qoré, “el portero al oriente”, en la distribución de las contribuciones santas a las divisiones sacerdotales. (2Cr 29:12; 31:14, 15.)
Ika-16 na araw, si Gobryas (Ugbaru), gobernador ng Gutium at ang hukbo ni Ciro ay pumasok sa Babilonya nang walang pagbabaka.jw2019 jw2019
No deje que sus hijos se salgan con la suya y causen divisiones entre ustedes dos.
Si Ivan Symchuk ay inaresto at inilagay sa bartolina sa loob ng anim na buwan.jw2019 jw2019
Esta “nación” es más populosa que unas 92 naciones y divisiones geopolíticas del mundo.
(Bil 20:14)Ang muling-pinagkaisang mga kaharian ng Juda at Israel ay tinukoy na nasa “pagkakapatiran” (sa Heb., ʼa·chawahʹ).—Zac 11:14.jw2019 jw2019
Mason Weinrich, director de la División de Investigaciones Cetáceas, ubicada en aquel lugar, y autor de Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank (Observaciones: Las ballenas jorobadas de la ribera de Stellwagen), había hecho varios comentarios generales sobre las ballenas jorobadas.
Sa halip na isulat na ang lola ko ay aksidenteng namatay,jw2019 jw2019
Al enterarse, los hermanos de la sucursal enviaron varios telegramas protestando por el maltrato que recibían aquellos Testigos. Los destinatarios eran el máximo comandante de Yakarta, el comandante de división de Bali, el comandante regional de Timor, el comandante de Waingapu y otras autoridades.
o babaling tayo sa ibang bagay at mangangatwiran at sasabihing mabuti ang ating intensyon,jw2019 jw2019
A raíz de esta división, Rehoboam, hijo de Salomón, gobernó sobre el reino meridional de Judá, y el rey Jeroboán, efraimita, sobre el reino septentrional de Israel.
Ang mga tumatahan doon ay mga inapo ni Canaan.—Gen 10:15, 18.jw2019 jw2019
Una poderosa división avanzaba también desde Paso de la Patria en dirección a la capital.
Ang inyong sariling kaalaman tungkol sa Diyos ay hindi lamang ang pinakadakilang handog na inyong maibibigay; magdudulot pa ito ng pinakamalaking kagalakan na inyong makakamtan magpakailanman.WikiMatrix WikiMatrix
Es el primer paso para derribar los muros que tanta ira, odio, división y violencia generan en el mundo.
Yaong mga pagkakalooban ng buhaysa Mesiyanikong Paghahari ni Kristo ay magtatamasa ng gayong pagkalinga, na maidudulot lamang ng isang pamahalaang ang kapangyariha’y mula sa Diyos.—Isa.LDS LDS
Otra vez, los turcos avanzaron con una división exagerada de tamaño.
Kung ang layunin natin sa pag-aayuno ay maging mas mahusay sa pagtuturo ng ebanghelyoat mapaglingkuran ang iba sa ating mga tungkulin sa Simbahan, tiyak na sinisikap nating “pagaanin ang mga pasan” ng iba.WikiMatrix WikiMatrix
Resulta en “enemistades, contiendas, celos, arrebatos de cólera, altercaciones, divisiones” (Gálatas 5:19-21).
Hindi sinasabi ng ulat kung ang mga manggagawa ng kasamaan na nakabayubay sa tabi ni Jesus ay ipinako o itinali lamang sa mga tulos.jw2019 jw2019
(Gé 46:10; Éx 6:15.) Durante el período en que Israel vagó por el desierto, Simeón acampaba con Rubén y Gad al S. del tabernáculo, y Rubén encabezaba esta división de tres tribus.
Sa kaniyang kamatayan, inilibing si Jotam sa Lunsod ni David, at ang kaniyang anak na si Ahaz, na mga apat na taóng gulang na noong maging hari si Jotam, ang lumukloksa trono ng Juda.—2Cr 27:7–28:1.jw2019 jw2019
Se espera que para finales de junio dichos centros ya estén establecidos en todas las divisiones administrativas de la nación.
Ang mga kwentong tulad nito,jw2019 jw2019
En la inauguración del templo oficiaron todos los sacerdotes; en esa ocasión no fue necesario atenerse a las divisiones que David había organizado.
Ngunit, nang ampunin siya ng orador na si Lucio Junio Galio, ginamit niya ang pangalan ng umampon sa kaniya.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo enlaza el asunto de las divisiones en la congregación con una consideración de la Cena del Señor?
Galing sa Stock Room?jw2019 jw2019
Esta división de tres tribus era la tercera en el orden de marcha. (Nú 2:18-24.)
Kasuwato ng Iba Pang mga Aklatng Bibliya.jw2019 jw2019
Pues bien, ellos constituyen una hermandad internacional que se extiende por más de 200 países y que vence las divisiones que se deben a nacionalidad, raza, idioma y clase social.
O, yamang ang langit ay tahanang dako ng “mga makapangyarihan,” maaaring tinutukoy lamang ng pananalitang “tinapay ng mga makapangyarihan” na ito’y nagmula sa langit.jw2019 jw2019
Por lo tanto, como las pruebas que se acumulan en un caso judicial, la división entre los que apoyan a los hermanos de Jesús y los que no quieren apoyarlo se está poniendo de manifiesto.
48 Si Jehosapat namanay gumawa ng mga barkong Tarsis+ upang pumaroon sa Opir para sa ginto; ngunit hindi sila pumaroon, sapagkat ang mga barko ay nagiba sa Ezion-geber.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.