cambio de divisa
palitang panlabas
divisa oor Tagalog
divisa
es
Unidad de intercambio (como dinero) utilizada para facilitar transacciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pananalapi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Diviso en el horizonte el premio tan esperado, el nuevo mundo?”.
Ang halaga ng wala: mula sa wala, sumisibol ang isang bagay.jw2019 jw2019
“Mientras tanto, estos astutos delincuentes consiguen una victoria tras otra sobre las autoridades y un día podrían convertirse en una seria amenaza para las principales divisas del mundo”, manifestó U.S.News & World Report.
Malamang na ito rin ang tinatayanglokasyon ng tipunang-tubig ni Haring Hezekias na karugtong ng padaluyang ginawa niya upang dalhin ang tubig ng bukal ng Gihon patungo sa Jerusalem.—2Ha 20:20; 2Cr 32:30.jw2019 jw2019
A medio camino nos detenemos a descansar sobre unas rocas y a disfrutar de la espléndida vista que proporcionan la densa vegetación y los árboles que se extienden a lo largo de una vasta llanura hasta el pie de una cadena montañosa que se divisa en el horizonte.
Noong panahon ng ikalawang pagkakabilanggo niya sa Roma, na natapos noong patayin siya, si Pablo ay muling iginapos ng mga tanikala.—Flm 22; 2Ti 1:16; 2:9; 4:6-8.jw2019 jw2019
Por ejemplo, informes provenientes de Nairobi, Kenia, muestran que “sesenta por ciento de las divisas del país se utilizan para la importación del petróleo”.
22 Nang maglaon ay pinalisan ni Moises ang Israel mula sa Dagat na Pula at sila ay lumabas sa ilang ng Sur+ at naglakad nang tatlong araw sa ilang, ngunit wala silang nasumpungang tubig.jw2019 jw2019
Para muchos de sus ciudadanos, la introducción de la divisa común constituye un hito en el largo camino hacia la unidad del Viejo Continente.
Nagdaan ang mga taon, at siyempre, ang pagsulat, hindi ito nangyayari sa isang iglap,jw2019 jw2019
Hacia el S. se divisa la región montañosa de Jerusalén y hacia el O., la llanura de Sarón y el mar Mediterráneo.
Buong-linaw na nagdaragdag ito ng mga detalye may kinalaman sa labanan at sa pagkatalo ng mga Canaanita, sa lakas-loob na pagkilos ni Jael nang patayin nito si Sisera, at sa kabiguan ng ina ni Sisera, na naghintay nang walang saysay sa mga samsam at mga aliping maiuuwi sana mula sa Israel kung nagtagumpay ang kaniyang anak na si Sisera.—Huk 5.jw2019 jw2019
A nuestra izquierda, al sur, se divisa Ronda en la lejanía, y al norte, la antigua ciudad de Olvera.
Sino ba ang aking kapuwa?jw2019 jw2019
¿Se divisa alguna solución?
“Pitumpung sanlinggo”jw2019 jw2019
A la izquierda se alza en vertical El Capitán, con una altura de 1.100 metros; a la derecha está la catarata de Bridalveil (Velo Nupcial), cuyo salto es de 190 metros; a lo lejos, también a la derecha, se divisa la enorme masa montañosa de Half Dome, que se eleva a una altura de 2.698 metros.
Simple lang ang mga hakbang: maghanap lamang ng isang pangalan at dalhin ito sa templo.jw2019 jw2019
Al poco rato, divisé el auto de Scarlett, que se dirigía hacia mí.
(Ne 11:35) Ngunit ipinapalagay ng ilang iskolar na ang Hebreong geh ha·chara·shimʹ ay tumutukoy sa ibang lokasyon at tinutumbasan nila ito ng transliterasyong “Ge-harasim” bilang isang pangalang pantangi.—JP; ihambing ang 1Cr 4:14.LDS LDS
Aun así, “todavía le queda un largo camino para poder eclipsar al dólar como la principal divisa del mundo”, dice el Journal.
At ang kaniyang puso+ ay namatay sa loob niya, at siya mismo ay naging parang bato.jw2019 jw2019
Contrabando de divisas y de cocaína: James R.
Sugatan mo nang malubha sa kanilang mga balakang yaong mga bumabangon laban sa kaniya,+jw2019 jw2019
Unos meses después Galileo divisó cuatro de las lunas de Júpiter.
Noong 1944, ibinilanggo si Michael Dasevich dahil sa kaniyang pagiging neutral.jw2019 jw2019
Al E. de la gran hendidura, se hallan las mesetas de Edom y Moab (2Cr 20:10) y los altos acantilados a lo largo de la costa oriental del mar Muerto, donde se encuentra el monte Nebo, desde donde Moisés divisó la Tierra Prometida, así como la meseta al E. del valle del Jordán, con una altitud promedio de 600 m.
Bagaman hindi kasintibay ng mga laryong niluto sa hurnuhan, ang mga laryong pinatuyo sa araw ay mura, madaling gawin, at angkop gamitin sa mga tuyong klima.—Tingnan ang LARYO.jw2019 jw2019
En aquel año partió de Holanda en dirección norte una expedición capitaneada por Willem Barents, durante la cual el vigía divisó una cadena de montañas escarpadas hasta entonces desconocida.
At kung iisipin nga nating suwayin ang mga ito, nasuway na natin ang mga ito sa puso natin.jw2019 jw2019
Los favorecidos por el crecimiento necesitan entonces más divisas, pues han de importar armas para protegerse de la ira de los desheredados”.
Ang mabisang kasangkapang ito ni Lucifer ay nagpapababa sa puso’t isipan at kaluluwa ng gumagamit nito.jw2019 jw2019
De igual manera, las exportaciones e importaciones tampoco resultarán encarecidas por el cambio de divisas.
Nang maglaon ay umalis ito mula sa kaniya patungo sa bahay ng kaniyang ama sa Betlehem sa Juda at nanatili roon nang buong apat na buwan.jw2019 jw2019
La plataforma de observación se halla en el centro del edificio, desde la cual el visitante divisa los campos que rodeaban la Jerusalén del siglo primero.
at gawin itong kaugalian bawat isa sa atin,jw2019 jw2019
De hecho, “el turismo internacional es la actividad económica que genera más divisas en el mundo y un factor importante en la balanza de pagos de muchas naciones.
Ang mga turong ito ng ating Tagapagligtas ay nasusunod na mabuti ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw at ng mga miyembro nito.jw2019 jw2019
Por ejemplo, cuando un barco almadrabero divisa un cardumen, o banco de peces, baja un bote que arrastra en torno a los atunes un cerco de red, llamado almadraba, que les impide la huida.
Maaaring ang masamang karanasang ito ni Sostenes ang umakay sa kaniyang pagkakumberte tungo sa Kristiyanismo at nang maglaon ay sa pagsama niya kay Pablo sa Efeso, sapagkat inilakip ni Pablo sa mga bating pambungad ng kaniyang unang liham sa mga taga-Corinto ang mga pagbati ng isang Sostenes (isang pangalang Griego na hindi gaanong pangkaraniwan), na tinutukoy ito bilang “ating kapatid.”—1Co 1:1.jw2019 jw2019
A lo lejos se divisa la tenue luz de un barco encallado.
Ang bagong planeta ay nagmamanman sa ganitong pangyayari ng ating mga pag- asa at ilusyonLDS LDS
“Probablemente Bjarni fue el primer nórdico que divisó América del Norte”, menciona el Cultural Atlas of the Viking World.
* Hikayatin ang bagong panganak na ina na humingi ng tulong sa doktor kung kailangan.jw2019 jw2019
Desde la parte superior se divisa una espléndida vista de las estribaciones del macizo de Vercors, los montes de Ardèche y el valle del Ródano.
Nasumpungan din ni Solomon na bagaman ang gayong karunungan ng tao ay nakalilikha ng iba’t ibang kaluguran at kahusayan na nagdudulot ng materyal na kayamanan, hindi ito makapagdudulot ng tunay na kaligayahan o namamalaging kasiyahan.jw2019 jw2019
En un país, cuando la cita se demoró dos días, me colocaron intencionalmente varias tentaciones en el camino para ponerme a prueba —incluso trampas para que cambiara divisas en el mercado negro y otras actividades ilícitas.
Mayaman ang inyong pamana; huwag matakot na mag-isipat kumilos ayon sa mga alituntunin ng ebanghelyo at magtamasa ng mga pagpapala nito habang ginagampanan ninyo ang layunin ng paglikha sa inyo bilang anak ng Diyos.LDS LDS
En un país, cuando la cita se demoró dos días, intencionalmente se colocaron en mi camino varias tentaciones para ponerme a prueba, incluso trampas para que cambiara divisas en el mercado negro y otras actividades ilícitas.
Itinanong niya kung paano siya makakakuha ng kopya ng aklat at tuwang-tuwa siya nang ibigay sa kaniya ng mga bakasyunista ang kanilang natitirang ekstrang kopya.LDS LDS
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.