diversidad oor Tagalog
diversidad
es
Presencia de una amplia variedad en cualidades o atributos que se observan.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kayamuan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los principales logros de la Conferencia fueron el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención Marco sobre el Cambio Climático, que más tarde llevaría al Protocolo de Kioto sobre el cambio climático.
Sa sitwasyong iyon, muling dumaloy sa akin ang malalakas na paramdam.WikiMatrix WikiMatrix
Las criaturas marinas como el celacanto destacan la diversidad y la sabiduría que manifiestan las creaciones de Jehová Dios (Salmo 148:7).
Sa tingin mo ba na hindi ka narinig iyon dati?jw2019 jw2019
¿Garantiza la diversidad de servicios informativos que las noticias sean fidedignas y objetivas?
Pero kapag binuo mo ang mga ugnayan,jw2019 jw2019
Al relacionarnos con los hijos, podemos hacer referencia frecuente a las Escrituras en una diversidad de circunstancias.
Ipinapalagay ng karamihan sa makabagong mga iskolar na ang Hebreong dai·yahʹ ay ang lawin, yamang hindi lamang iisang uri ng ibong ito ang matatagpuan sa Palestina.—Tingnan ang LAWIN.LDS LDS
Diversidad en desaparición
Kaya naman, gaya ng iniulat sa Marcos 3:29, sinabi ni Jesus na ang namumusong laban sa banal na espiritu ay nagkakasala ng “walang-hanggang [namamalagi, walang-katapusan, walang-wakas na] kasalanan,” o kasalanang hindi kailanman kakanselahin.jw2019 jw2019
De esta diversidad de religiones, culturas y filosofías han salido personas que ahora gozan de una unidad religiosa que no se contempla en ninguna otra parte del mundo hoy en día.
Ipinakipag-usap nila ni Felipe kay Jesus kung paano nila mapakakain ang isang pulutong ng mga 5,000 lalaki, at ipinahiwatig ni Andres na halos wala silang mapakakain sa kaunting pagkain na naroroon.jw2019 jw2019
Este fascinante país es un típico ejemplo de diversidad, no solo por sus paisajes sino también por su gente.
Ang mga buwan [month] ay kadalasan nang binibilang nang may tig-29 o tig-30 araw, ngunit sa rekord ng Bibliya, ang terminong “buwan” [month] ay karaniwan nang nangangahulugan ng 30 araw.—Ihambing ang Deu 21:13; 34:8; gayundin ang Apo 11:2, 3.jw2019 jw2019
En las obras de Dios se hace patente enseguida la diversidad.
Sinabi ni David na siya ang kaniyang “buto” at ang kaniyang “laman”jw2019 jw2019
¿Qué problema relacionado con la diversidad de conciencias surgió en el siglo primero, y qué solución propuso Pablo?
Isang Israelita na mula “sa mga anak ni Hasum” na nag-asawa ng mga babaing banyaga ngunit nagpaalis sa mga iyon noong mga araw ni Ezra.—Ezr 10:25, 33, 44.jw2019 jw2019
Atribuyen la complejidad y diversidad de más de un millón de formas de vida a las fuerzas ciegas de la naturaleza.
Maliban sa pagpawi ni Jehu sa pagsamba kay Baal (2Ha 10:20-28), walang rekord na nagsagawa ng anumang reporma sa relihiyon ang sinumang monarka ng sampung-tribong kaharian.jw2019 jw2019
La diversidad de personas y pueblos alrededor del mundo es la fortaleza de esta Iglesia.
sa buong konperensya,LDS LDS
Cuando la vida parece ser injusta, tal como debió haberle parecido a Marta cuando murió su hermano —cuando sufrimos la pena de la soledad, la infertilidad, la pérdida de seres queridos, la pérdida de oportunidades de matrimonio y familia, padres divorciados, depresión debilitante, enfermedad física o mental, estrés abrumador, ansiedad, adicción, dificultades financieras o una abundante diversidad de otras posibilidades— recordemos a Marta y declaremos nuestro testimonio similar con plena certeza: “...mas también sé... [y] yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios”.
Sinasabi ng mga banal na kasulatan na “likas at kaugalian ng halos lahat ng tao” na gumamit ng “di makatwirang pamamahala,”5 kaya dapat alam natin na iyon ay isang pagkakamaling madaling magawa.LDS LDS
También analizaron la forma de conservar la diversidad biológica del mundo, es decir, las especies animales y vegetales.
Hinubaran, wala ng pumipigil sa lupajw2019 jw2019
La diversidad de vida microbiana en el aire va “a la par con la diversidad de los microbios en el suelo”, indica Scientific American.9
Ako si Dumbo.jw2019 jw2019
Pero ¿sabía que la diversidad actual es mucho menor que la de cien años atrás?
Pinatototohanan ko sa inyo na kapag sinikap nating gawin ito, mas lubos nating maisasabuhay ang pagmamahal at paglilingkod na ipinakita sa buhay at Pagbabayad-sala ng ating Tagapagligtas na si Jesucristo, at bunga nito, tunay na madarama natin na parang langit sa lupa ang ating tahanan.jw2019 jw2019
Ningún árbol deja de crecer con la fertilidad que de sí da, y los labradores la tenían muy llena de todas suertes de plantas y árboles, y la templanza del cielo es muy cómoda para diversidad de árboles [...]
‘Pinaniniwalaan ng pag-ibig ang lahat ng bagay.’jw2019 jw2019
Con tanta diversidad en sus partes, ¿cómo funciona el conjunto entero?
Kakaibang tanong iyan.jw2019 jw2019
Damos las gracias al Creador, Jehová Dios, por brindarnos una creación llena de diversidad y encanto, así como por su promesa de que un día toda la Tierra compartirá la pureza virginal de la bahía de Along.—Colaboración.
Hindi niya ito lalagyan ng langis+ at hindi niya ito lalagyan ng olibano, sapagkat ito ay handog ukol sa kasalanan.jw2019 jw2019
Informe Diversidad Afectivo-Sexual en la Formación de Docentes.
Ang unawa ay maaaring tumukoy sa kaalaman at kasanayan sa mekanikal na mga gawain, gaya ng pagtatayo at pagdidisenyo ng mga gusali o paggawa ng mga kagamitang yari sa kahoy, metal, bato, o tela.WikiMatrix WikiMatrix
Aun con la diversidad de idiomas y las hermosas y edificantes tradiciones culturales, debemos entrelazar los corazones con unidad y amor22.
Gayunpaman, itinala niya, “ang isa sa kanila ay nagsalita sa akin, tinatawag ako sa aking pangalan, at nagsabi, itinuturo ang isa—Ito ang Aking Pinakamamahal na Anak.LDS LDS
Diversidad cultural en el pueblo de Jehová
Tumututol ang ilang kritiko dahil ipinahihiwatig sa Daniel ang pagkabuhay-muli.jw2019 jw2019
En vista de lo agotadora y laboriosa que es la tarea de clasificar semejante diversidad, son pocas las parcelas de pluviselva de más de una hectárea que se han estudiado.
Ang pagpili sa partikular na mga aklat na ito, at ang di-pagtanggap sa marami pang iba, ay katibayan na hindi lamang kinasihan ng Banal na Awtor ang pagsulat sa mga ito kundi maingat din niyang binantayan ang pagtitipon at preserbasyon ng mga ito sa sagradong katalogo.jw2019 jw2019
Por la indescriptible belleza natural de su bosque tropical prácticamente virgen, su remota ubicación y por la asombrosa diversidad de árboles, insectos, reptiles y mamíferos que contiene, el parque se ha convertido en un cautivante destino turístico.
Tolemaidajw2019 jw2019
Cuando este país encontró por primera vez la diversidad real en los años 60 adoptamos la tolerancia como virtud cívica central con la que enfocar eso.
Noong dakong huli, sinabi ni David kay Akis na lumusob siya “sa timog ng mga Kenita.”ted2019 ted2019
Muchas veces se descubría que en inglés se estaba empleando una diversidad de palabras para transmitir la idea expresada por un solo término en la lengua original.
May kinalaman dito, mapapansin din natin na sa ngayon, ang terminong “lunacy” ay pangunahin nang isang legal na termino na ginagamit ng mga hukuman upang tumukoy sa isang antas ng kabaliwan, bagaman hindi nila iniuugnay ang gayong kabaliwan sa mga epekto ng buwan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.