divergente oor Tagalog
divergente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
iba
[ ibá ]
magkaiba
[ magkaibá ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cuernos de este rumiante, de hasta un metro de largo, son finos, divergentes y están enrollados en espiral (una, una y media o hasta tres vueltas).
Maraming kapatid ang nawalan ng lahat ng kanilang ari-arian.jw2019 jw2019
La Encyclopædia Judaica explica: “En la Edad Media, la ideología judía no recibió del período antiguo un concepto coherente y unificado del Mesías, [...] y los escritos talmúdicos y los diversos midrasim abarcaban muchos puntos de vista divergentes”.
Ang mga pangmalas tungkol sa pinanggalingan at kahulugan ng terminong “Hebreo” ay karaniwan nang nauuwi sa mga sumusunod:jw2019 jw2019
Tiene la cabeza coronada con dos cuernos que componen tres giros completos de espiral y son ligeramente divergentes.
Bukod sa limitadong suplay nito sa bansa, makukuha lamang ang mga ito sa mga tindahan na kontrolado ng estado, kaya ang pagbili ng di-pangkaraniwang dami ay mapapansin, anupat malalantad ang bumibili sa panganib na maaresto.jw2019 jw2019
Dios espera que defendamos y guardemos Sus mandamientos pese a las opiniones o tendencias divergentes de la sociedad.
Tumugon si Jesus sa pamamagitan ng paglalahad ng mga ilustrasyon ng nawawalang tupa at ng nawawalang barya, na sinundan naman ng talinghagang ito.LDS LDS
Se han escrito muchos libros sobre el tema, pero hasta los mismos expertos tienen criterios divergentes.
Isang mandirigma na sumama kay David sa Ziklag; isang Gederatita.—1Cr 12:1-4.jw2019 jw2019
Es evidente que hay opiniones muy divergentes sobre este tema.
Tingnan ang HUDISYAL NA PASIYA.jw2019 jw2019
Aunque afirma haber hallado datos que parecen divergentes, extrae esta conclusión: “Las contradicciones no se dan en cosas de sustancia sino de detalle; en lo fundamental, los evangelios sinópticos concuerdan de un modo sorprendente y componen un retrato perfectamente claro y coherente de Cristo”.
Nang mabalitaan ang pagkamatay ng mga propeta ni Baal, sumumpa si Reyna Jezebel na ipapapatay niyasi Elias.jw2019 jw2019
De hecho, es común que los miembros de una misma religión tengan opiniones divergentes.
Punung-puno ang maluwang na Conference Center sa Salt Lake City, gayundin ang iba pang bulwagan sa lugar na ito.jw2019 jw2019
El periódico informó que, en respuesta, “un portavoz de la diócesis de Rochester dijo que la iglesia anglicana tenía un amplio espectro de sacerdotes con puntos de vista divergentes”.
At sa pagsulat ng isa sa mga senaryo, nangyari ito sa pangatlong lambak.jw2019 jw2019
Así, por ejemplo, los microsporidios han simplificado extremadamente su ARNr haciendo que sus secuencias parezcan más divergentes comparadas con las de sus parientes próximos.
Natupad ang kanilang mga hula nang ang Nineve ay kubkubin at bihagin ng pinagsamang mga hukbo ni Nabopolassar na hari ng Babilonya at ni Cyaxares na Medo.WikiMatrix WikiMatrix
La enseñanza de puntos de vista disidentes o divergentes no es compatible con el verdadero cristianismo, como expresó Pablo claramente en 1 Corintios 1:10: “Hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo les ruego que se pongan de acuerdo y no estén divididos. Vivan en armonía, pensando y sintiendo de la misma manera” (Versión Popular).
Mula sa langit ay bababa iyon sa iyo hanggang sa malipol ka.jw2019 jw2019
La New Catholic Encyclopedia reconoce lo siguiente: “Se han desarrollado muchos sistemas divergentes para explicar cómo se libra al hombre del mal del pecado y se le restablece en la gracia [...]
Mabisa ang gayong pribadong pagtuturo kapag sinusuhayan ng mabuting halimbawa.—Tit 2:3-5; ihambing ang 2Ti 1:5; 3:14, 15.jw2019 jw2019
Dios espera quedefendamos y guardemos Sus mandamientos pese a las opiniones o tendencias divergentes dela sociedad.
Subali’t dahil sa pag-asa ng pagkabuhay-muli, ang mga Kristiyano ay sinasabihan: “Hindi namin ibig na kayo’y hindi makaalam tungkol sa mga nangatutulog sa kamatayan; upang kayo’y huwag mangalumbay na gaya ng mga iba na walang pag-asa.”—1 Tes.LDS LDS
Por las citas ya mencionadas, se ve que existen puntos de vista muy divergentes.
Ang mga ito ay mga bagay na ibinibigay sa taong nangangailangan upang paginhawahin ang kaniyang kalagayan.jw2019 jw2019
Una colectividad del sudeste del lago Titicaca aún habla aimara, lengua divergente del quechua preincaico.
Ako ay convert sa Simbahan.jw2019 jw2019
Dios espera que defendamos y guardemos Sus mandamientos pese a las opiniones o tendencias divergentes de la sociedad” (citado en Temas del Evangelio, “Same-Sex Marriage” [Matrimonio entre personas del mismo sexo], lds.org/topics) (7).
Ngunit inilalahad lamang ng ulat na sinabihan sila ni Eliseo: “Hindi ito ang daan, at hindi ito ang lunsod.LDS LDS
Opiniones católicas divergentes.
Maaari kang humiling ng kopya kung pupunan mo ang kalakip na kupon at ihuhulog ito sa koreo sa adres na nasa ibaba o sa angkop na adres na nakatala sa pahina 5 ng magasing ito.jw2019 jw2019
Pero las teorías divergentes de los científicos siempre presuponen la existencia de algo, sin importar cómo lo llamen.
Tumawag ng Labindalawang Apostol ang Tagapagligtas para tumulong sa Kanyang Simbahan at ibinigay sa kanila ang mga susi at awtoridad na magpapatuloy pagkamatay Niya (tingnan sa Mateo 16:18–19; Marcos 3:14–15; 6:7; Lucas 6:13).jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.