República Cooperativa de Guyana
Republikang Tulungan ng Guyana
Guyana oor Tagalog
Guyana
es
País de América del Sur cuya capital es Georgetown.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Guyana
es
País de América del Sur cuya capital es Georgetown.
He de confesar que cuando supe que me asignaban a Guyana, me llevé una decepción.
Inaamin kong nalungkot ako nang malaman kong sa Guyana ang destino ko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guyana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
guyana
He de confesar que cuando supe que me asignaban a Guyana, me llevé una decepción.
Inaamin kong nalungkot ako nang malaman kong sa Guyana ang destino ko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Así que no es exagerado afirmar que Guyana es un paraíso para precursores”, comenta Ricardo Hinds, actual coordinador del Comité de Sucursal.
Ang sakuna at karamdaman, ang pagkamatay ng mga mahal sa buhay, mga problema sa relasyon, maging ang kasalatan sa pera ay nagtutulak sa atin na magsumamo nang taimtim.jw2019 jw2019
Vivo en una reserva amerindia llamada Waramuri que está en el río Moruka, en la zona noroccidental de Guyana.
Kapag nasa atin ang Espiritu, ang ating mga espirituwal na pandamdam ay mas sensitibo at ang ating alaala ay napupukaw kaya hindi natin malilimutan ang mga himala at tanda na ating nasaksihan.jw2019 jw2019
Los proclamadores del Reino que surcan las muchas aguas de Guyana llevando las buenas nuevas disfrutan de un privilegio singular.
Ang inyong mga iniisip at ginagawa ay magiging kaiba sa mundo, at ang inyong halimbawa ay makaiimpluwensya sa iba.jw2019 jw2019
El servicio de superintendente viajante en la Guyana rural constituye un verdadero reto.
(Ju 17:8, 9) Kung paanong may mga taong laman na nakaligtas sa pagkapuksa ng di-makadiyos na lipunan ng tao, o sanlibutan, noong Delubyo, ipinakita ni Jesus na may makaliligtas ding mga taong laman sa malaking kapighatiang inihalintulad niya sa Bahang iyon.jw2019 jw2019
Claro está, no todos los misioneros procedentes de Guyana volvieron a su país.
Sa liham ni Pablo sa mga Hebreo, si Jesu-Kristo ay inilarawan bilang ang dakilang Haring-Saserdote ayon sa paraang gaya ng kay Melquisedec.jw2019 jw2019
En junio de 1946 se promulgó este edicto que puso fin a la proscripción de nuestras publicaciones en Guyana
Bawat sako ay tumitimbang nang mga 15 kilo.jw2019 jw2019
A fin de estimular a los hermanos, en 1922, George Young fue enviado desde la sede mundial y se quedó en Guyana unos tres meses.
Alam nating buhay Siya dahil naniniwala tayo sa mga patotoo ng Kanyang mga sinauna at buhay na mga propeta, at nadama natin ang Espiritu ng Diyos na nagpapatunay na totoo ang patotoo ng mga propetang ito.jw2019 jw2019
Aunque nos encantaban las agradables temperaturas de Guyana y su variedad de frutas y verduras, la verdadera clave de nuestra felicidad era ver que aquellas personas humildes, sedientas de la verdad bíblica, estaban aprendiendo acerca del Reino de Dios.
Na ang magkakapatid ay manahanang magkakasama sa pagkakaisa!jw2019 jw2019
Otros datos: Esta hermana indígena de ascendencia caribe desempeñó un papel clave en la predicación de las buenas nuevas en Baramita, una reserva amerindia del interior de Guyana.
Ang dalawang punungkahoy na ito ay mula sa iisang pamilya, at waring ang igos-mulberi na binabanggit sa Lucas 19:4 ay yaon ding “sikomoro” (Ficus sycomorus) ng Hebreong Kasulatan.—1Ha 10:27; tingnan ang SIKOMORO.jw2019 jw2019
Cuando llegamos, había 950 publicadores en Guyana, y ahora hay más de 2.500.
Sa hula ng pagsasauli sa Amos 9:13-15, ipinakikita na dahil sa pagpapala ni Jehova, magiging napakamabunga ng lupa anupat ang pag-aani ay maaabutan pa ng panahon ng pag-aararo para sa susunod na panahon ng pagtatanim.—Ihambing ang Lev 26:5.jw2019 jw2019
19 “Tiene que haberlo mandado Dios”, le dijo una mujer de Guyana al precursor que tocó a la puerta de su negocio.
Nang ibigay ang tipang Kautusan sa Bundok Sinai, kalakip doon ang pantanging mga batas na umuugit, sa isang napakamaibiging paraan, sa kaugnayan ng naninirahang dayuhan sa likas na Israelita.jw2019 jw2019
En enero de 1969, Gerri y yo recibimos la invitación de ir al país sudamericano de Guyana, y la aceptamos gustosamente.
Tulad ng iba pang kapangyarihan, ang priesthood ay kailangang gamitin upang may maisagawang kabutihan.jw2019 jw2019
Guyana tiene solo algo más de dos mil publicadores de las buenas nuevas, por lo que fue muy emocionante ver a 4.752 personas de doce países asistir al programa especial del domingo.
Kung gayon, anuman ang pangmalas dito ng mga taong tapat noong una, nililinaw ng Kristiyanong Kasulatan na ang ipinangakong ‘binhi ng babae’ ay kailangang nakahihigit sa tao para ‘masugatan niya sa ulo’ ang espirituwal na kaaway at anghel, ang Diyablo.jw2019 jw2019
He de confesar que cuando supe que me asignaban a Guyana, me llevé una decepción.
Posibleng ang pangunahing diwa ng salitang ito ay “mapagwaldas,” samakatuwid nga, maaksaya, mapagtapon.—Ihambing ang Deu 21:20, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
Lo mismo ocurrió respecto a edificaciones de menor tamaño, como las de la India (1985); Chile (1986); Costa Rica, Ecuador, Guyana, Haití y Papua Nueva Guinea (1987); Ghana (1988) y Honduras (1989).
Kung ang layunin ng ating pag-aayuno ay maragdagan ang ating pagmamahal sa atingkapwa at mapaglabanan ang kasakiman, kayabangan, at ang ating pusong nakatuon sa mga bagay ng mundong ito, tiyak kong hinahangad natin na “[maalis] ang lahat ng atang.”jw2019 jw2019
Guyana: datos históricos
Hinggil sa paggamit ng Mesiyanikong Hari ng bigay-Diyos na awtoridad laban sa mga bansa, ganito ang inihula: “Babaliin mo sila sa pamamagitan ng isang setrong bakal, dudurugin mo silang gaya ng sisidlan ng magpapalayok.”—Aw 2:9; ihambing ang Dan 2:44; Apo 2:26, 27; 12:5.jw2019 jw2019
Tanto en el atentando con gas nervioso perpetrado en el metro de Tokio en 1995, como en el suicidio colectivo de Jonestown (Guyana) y el fallecimiento de 69 adeptos de la Orden del Templo Solar (en Suiza, Canadá y Francia), se observa la influencia de alguna secta.
Si Jesu-Kristo ang tanging saserdote “sa paraang gaya ng kay Melquisedec” (Heb 7:17), ngunit tulad ni Aaron na mataas na saserdote ng Israel, si Jesu-Kristo ay may lupon ng mga katulong na saserdote na inilaan sa kaniya ng kaniyang Ama na si Jehova.jw2019 jw2019
Clima: Guyana disfruta de un clima tropical con pocos cambios estacionales.
Iminumungkahi ng Judiong komentarista na si Rashi na ito’y nangangahulugang bitumen ang ipinahid sa loob at alkitran naman ang ipinahid sa labas.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová de Guyana entienden que cuando Jesús predijo que “estas buenas nuevas del reino se [predicarían] en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones”, quiso decir que también deberían predicarse a las personas que viven en estos territorios ribereños.
Kapag regular na nagbibigay ng kontribusyon ang mga magulang, nagiging halimbawa ito para sa mga anak.jw2019 jw2019
De 1953 a 1966, Guyana experimentó disturbios políticos y raciales.
Kasaysayan.jw2019 jw2019
La recién construida sucursal de Guyana
Kapag ipinamuhay ninyo ang mga pamantayang ito, sasainyo ang patnubay at palagiang pagsama ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Un guyanés de nombre Albert recuerda que sentía lo mismo cuando era adolescente.
+ Nang maglaon ay nagsilang ito sa kaniya ng isang anak na lalaki, ngunit ang bagay na ginawa ni David ay naging masama+ sa paningin+ ni Jehova.jw2019 jw2019
Los “Proclamadores del Reino” surcan las muchas aguas de Guyana
Doon, may mga bukal na naglalaan ng sapat na suplay ng tubig.jw2019 jw2019
15 de febrero: Dedicación de la sucursal de Guyana.
Mula noong panahon ni Moises patuloy, ang marami sa mga utos ng Diyos ay ipinasulat.jw2019 jw2019
Para los seguidores de Jim Jones, líder de la secta Templo del Pueblo, Utopía era un claro en la selva de Guyana.
At kapag kumuha kayo ng parehong DVD's.jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.