gustoso oor Tagalog
gustoso
es
Agradable al gusto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
masarap
[ masaráp ]
Es muy refrescante, gustosa y nutritiva”.
Ito’y totoong nakakarepresko, masarap, at masustansiya.”
matamis
[ matamís ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien podemos imaginarnos que un viaje de esta naturaleza sería causa de preocupación e incertidumbre; mas Epafrodito (a quien no hay que confundir con el Epafras de Colosas) aceptó gustoso llevar a cabo la difícil misión.
Ikaw naman, Reggie?jw2019 jw2019
Después, una vez consultada la familia, accede gustosa a irse con Eliezer a una tierra lejana para convertirse en la esposa de Isaac, el hijo de Abrahán.
Natupad ang kanilang mga hula nang ang Nineve ay kubkubin at bihagin ng pinagsamang mga hukbo ni Nabopolassar na hari ng Babilonya at ni Cyaxares na Medo.jw2019 jw2019
A menudo sacaban tiempo para ejecutar sus melodías, y los clientes esperaban gustosos a que terminaran”.
Kapag alam nating totoo ang Aklat ni Mormon, alam din natin na si Joseph Smith ay tunay na propeta at na nakita niya ang Diyos, ang Amang Walang Hanggan at ang Kanyang Anak na si Jesucristo.jw2019 jw2019
Está bien claro que el propósito del Creador es que la Tierra sea el hogar de seres humanos justos y perfectos, que se sometan gustosos a Su soberanía y vivan para siempre en el Paraíso que Cristo prometió (Salmo 37:11, 29; Lucas 23:43).
+ 6 Makinig kayo,sapagkat tungkol sa pangunahing mga bagay ang aking sinasalita,+ at ang buka ng aking mga labi ay tungkol sa katapatan.jw2019 jw2019
“Los clientes —explica— suelen regatear el precio de casi todos los demás trabajos, pero cuando les hago una cubierta, por lo general pagan gustosos lo que les pido.”
Paninibugho at Inggit.jw2019 jw2019
No obstante, a lo largo de los siglos, un buen número de traductores se han entregado gustosos a la labor.
24 Ang napopoot ay nagbabalatkayo sa pamamagitan ng kaniyang mga labi, ngunit sa loob niya ay naglalagay siya ng panlilinlang.jw2019 jw2019
Como Pablo respetaba mucho la Biblia, aceptó gustoso la oferta que le hizo Francisco de estudiar con él.
Bilang resulta ng matalinong pagkilos ni Abigail, nakaiwas si David sa pagbububo ng dugo dahil sa bugso ng galitjw2019 jw2019
Un alegre bodeguero nos saluda y nos guía gustoso por la bodega del museo.
Yaong mga nagiging espirituwal na “kapatid” ni Jesu-Kristo at mga sumusunod sa yapak niya ay tinawag na “isang maharlikang pagkasaserdote.”jw2019 jw2019
Hay quienes están buscando la luz y que entrarían gustosos por la puerta del bautismo para andar por la senda estrecha y angosta que conduce a la vida eterna (véase 2 Nefi 31).
Nagulat akong malaman na napunta ako sa isang latian!LDS LDS
Aunque aquello significaría utilizar sus días de descanso para viajar, los hermanos aceptaron gustosos, pues deseaban estimular a los demás y fomentar la unidad.
Magtiyaga at sumunod.jw2019 jw2019
Es muy refrescante, gustosa y nutritiva”.
Kabilang dito ang apat na nasa kabanata 13, yaong tungkol sa mga panirang-damo sa bukid, nakatagong kayamanan, “isang perlas na may mataas na halaga,” at lambat na pangubkob.jw2019 jw2019
Si hay otra forma, cualquier otra forma, la aceptaré gustoso’.
Ipinakita ni Jesus ang kaniyang mga kuwalipikasyon bilang “lider at kumandante” at “saksi sa mga liping pambansa.”LDS LDS
Los padres normalmente aceptan gustosos esta ayuda extra.
Mas nagkalapit ang damdamin namin kaysa dati.jw2019 jw2019
Flores más pequeñas acogen gustosas las constantes visitas de las mariposas cobrizas (4) y azules de la familia de las Lycaenidae.
Karagdagan pa, tiyakang binabanggit sa ulat na si Moises ang nagtala ng mga lugar na pinagkampuhan ng mga Israelita (Bil 33:2), at sinasabi rin sa pangwakas na mga salita ng aklat ng Mga Bilang na siya ang manunulat ng salaysay na ito.—36:13.jw2019 jw2019
Procedentes de todos “los pueblos, grupos nacionales y lenguajes”, aceptan gustosos el Reino mesiánico, formado por Jesús y los 144.000 santos que gobernarán con él en los cielos (Rev.
Pero parati kang may kasama.jw2019 jw2019
La naviera Blue Funnel Line no dejó de interesarse por mí durante los años que estuve en Canadá, y a mi regreso me contrataron gustosos.
Maghanda tayo para makapagpalitan tayo ng mga ideya, sa mga talakayan, hindi sa di-kailangang mga gawain na pumapagod sa atin kaya naiinis tayo sa oras na ginugugol natin sa pagganap sa ating mga tungkulin.jw2019 jw2019
Nuestro Padre celestial se da a conocer sin favoritismos, lo que permite que “hombres de todos los lenguajes de las naciones” acepten gustosos Su invitación a adorarlo (Zacarías 8:23).
Ang nakita ni Tony sa sandaling iyon ay ang layunin ng pilosopiya,jw2019 jw2019
Tal como el comerciante dio gustoso todo lo que tenía por la “perla de gran valor”, Jesús vivió y murió por el Reino (Juan 18:37).
Sinasabing kailanma’y hindi pa lumubog ang araw sa British Empire.jw2019 jw2019
Un amable agrónomo del laboratorio de investigación del azúcar nos proporciona gustoso algunos detalles relacionados con la planta y las técnicas de cultivo.
(Ec 9:11, 12) Sa pamamagitan ng kaniyang sariling karunungan, kailanman ay hindi matutuklasan ng tao ang “gawa ng tunay na Diyos,” anupat hindi siya kailanman magtatamo ng mapananaligang kaalaman kung paano lulutasin ang pinakamalulubhang suliranin ng tao.—Ec 8:16, 17; ihambing ang Job kab 28.jw2019 jw2019
En abril de 1990 aceptamos gustosos el privilegio de ser miembros de la familia Betel del país.
Kailangan nating hanapin ang mga lumihis ng landas at tulungan silang bumalik sa kawan.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová de su zona estarán gustosos de ayudarle a ver cómo sacar provecho de las enseñanzas más sabias que jamás ha impartido un ser humano.
(Mat 16:18) Maging sa bersiyong Aramaiko (Syriac), agad makikita ang pagkakaibang ito dahil magkaiba ang kasarian ng kataga na nasa unahan ng salitang kiʼphaʼ, na ginamit kapuwa para sa “Pedro” at sa “bato.”jw2019 jw2019
Dio la casualidad de que unos Testigos australianos visitaron su barco, y él aceptó gustoso más publicaciones bíblicas.
33 At sila ay nakaupo sa harap niya, ang panganay ayon sa kaniyang karapatan sa pagkapanganay+ at ang bunso ayon sa kaniyang pagkabunso; at ang mga lalaki ay nagtitinginan sa isa’t isa sa pagkamangha.jw2019 jw2019
Cuando sepan sus necesidades, es probable que se adapten gustosos.
Kung minsan, ang parusa ay pagbabayubay.jw2019 jw2019
11 De modo que cuando las peticiones se hacían debidamente, Jehová las acogía gustoso, sea que vinieran del pueblo o de sus representantes.
Ang kaniyang orihinal na pangalan ay Hosea, ngunit tinawag siya ni Moises na Jehosua, o Josue (isang maikling anyo ng Jehosua).—Bil 13:8, 16; Deu 34:9; Jos 1:1, 2; tingnan ang JOSUE Blg.jw2019 jw2019
En 1590, un sacerdote jesuita que pasó la mayor parte de su vida en México afirmó que los tomates eran comestibles, muy saludables, jugosos y que hacían una gustosa salsa.
Palagay ko iniisip tayo ni Alma habang tinuturuan niya ang mga Zoramita kung paano magkaroon ng patotoo sa katotohanan.jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.