Titular de noticias oor Tagalog
Titular de noticias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Ulo ng Balita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imagínate que eres un redactor de un periódico y que tienes que escribir un titular de noticias sobre 1 Nefi 1:18–20.
+ 14 Ngunit ang mga tagapagpastol ng mga ito ay nagtakbuhan at iniulat ito sa lunsod at sa karatig na lupain; at pumaroon ang mga tao upang tingnan kung ano nga ang nangyari.LDS LDS
Dé instrucciones a los alumnos de que preparen titulares de noticias periodísticas que se basen en los versículos asignados y que describan la forma en que las personas justas hicieron frente a la iniquidad.
+ Tugisin siya ng isang kaaway.LDS LDS
LOS desastres parecen ocupar siempre los titulares de las noticias.
Iniuugnay ng karamihan sa mga iskolar ang Nazaret sa En Nasira (Nazerat) sa Galilea.jw2019 jw2019
Para algunas personas estos son solamente titulares de las noticias.
Kaya bagaman ang tribo ay hindi naman partikular na namumukod-tangi, maliwanag na maaari itong papurihan dahil sa pagtanggap nito sa pasan na nauukol sa kaniya.jw2019 jw2019
Ese fue el titular de una noticia publicada en el periódico rumano Tineretul liber (Juventud libre) del 11 de agosto de 1990.
Pangako at Patotoojw2019 jw2019
▪ “Hay tantos problemas en el mundo hoy, como [mencione alguno que preocupe a la comunidad o un titular de las noticias].
Atmaraming pang ibang mga propeta noong una na nagbigay rin ng makapangyarihang patotoo tungkol kay Cristo.jw2019 jw2019
Los titulares de las noticias suelen identificar a las facciones enfrentadas y los grupos terroristas nombrando la religión a la que defienden.
11 “Kung mag-away ang mga lalaki, at ang asawa ng isa ay lumapit upang iligtas ang kaniyang asawa mula sa kamay niyaong nananakit sa kaniya, at iniunat niya ang kaniyang kamay at sinunggaban niya siya sa kaniyang mga pribadong sangkap,+ 12 puputulin mo nga ang kaniyang kamay.jw2019 jw2019
* Este relato de valor, esperanza y de seguir la luz procede de recientes titulares de las noticias, pero su mensaje tiene una aplicación eterna. —Véase de L.
Nabasa na ba ninyo kung paano Niya minahal ang mga bata?LDS LDS
Los atentados suicidas, los ataques terroristas, la conocida proliferación de armas de destrucción masiva y otros sucesos inquietantes acaparan los titulares de las noticias.
(Gen 9:3, 4) Ngunit kahit noong panahon bago ang Baha, maaaring nangangaso na ang mga tao upang makakuha ng mga balat ng hayop para gawing damit at iba pang mga kagamitan.—Ihambing ang Gen 3:21.jw2019 jw2019
Estos fueron algunos de los titulares que sorprendieron a los lectores de las noticias durante los últimos dos años.
Dahil sa malalaking kapistahan na ginaganap tuwing buwan ng Artemision (Marso-Abril), daan-daang libo ang bumibisita sa Efeso mula sa buong Asia Minor.jw2019 jw2019
En un país tras otro, los titulares comentan las deprimentes noticias de escándalos de corrupción.
55 At titingnan ng saserdote ang salot pagkatapos na iyon ay malabhan, at kung hindi nagbago ang hitsura ng salot at hindi rin naman kumalat ang salot, iyon ay marumi.jw2019 jw2019
En junio de 2001, Japón acaparó los titulares con la noticia de un desequilibrado que irrumpió en un colegio con un cuchillo, mató a ocho niños de los grados primero y segundo e hirió a otras quince personas.
Dahil dito, maaaring gamitin ng ulat ng Mga Gawa ang titulong ito sa anyong pangmaramihan sa pagsasabing si Pablo ay dinala “sa mga apostol” (samakatuwid nga, kina Pedro at Santiago).—Ihambing ang 1Co 15:5-7; Gal 2:9.jw2019 jw2019
La noticia acaparó los titulares de todo el país.
Ngunit napatahimik niya sila.jw2019 jw2019
Escuchando las noticias o leyendo los titulares de los periódicos.
Ang Doktrinajw2019 jw2019
Tarde Prime: Una revisión de noticias de las historias que hizo los titulares desde mañana y ofrece una visión general de lo que se avecina para el resto del día.
Noong panahon ng panghuhula ni Malakias, napakasama ng situwasyon sa gitna ng mga saserdote.WikiMatrix WikiMatrix
¿HA OBSERVADO que los titulares que proclaman malas noticias despiertan el interés de los lectores más que los que anuncian buenas noticias?
Una, malinaw na sinasabi sa Bibliya na may kakayahan ang Diyos na patiunang alamin at patiunang italaga ang mga bagay-bagay.jw2019 jw2019
Bajo el titular “La fe llena estadios”, la revista argentina de noticias Ahora presentó un excelente reportaje con fotografías en colores sobre la asamblea.
Pagkatapos, ang 500 lalaking nasa ilalim ng pangunguna ng mga pinunong ito ay sinandatahan ni Jehoiada ng mga kalasag at mga sandata mula sa templo at tinagubilinan niya silang magbantay sa palibot ni Jehoas sa seremonya ng koronasyon sa looban ng templo.jw2019 jw2019
De ahí que aparezcan noticias con titulares como “El trabajo excesivo mata”, en las que se narran casos de transportistas, conductores de ambulancia, pilotos, obreros de la construcción y empleados nocturnos que, agotados, pierden la vida en el trabajo.
Sinira niya ako at mga bata!jw2019 jw2019
Recientemente, el periódico The New York Times publicó una noticia con el siguiente titular: “El comercio mundial de armas produce ya 30.000 millones de dólares de ganancias”.
Sa Awit ni Solomon, lumilitaw na nagpapahid ng likidong mira sa katawan ang dalagang Shulamita bago siya matulog.jw2019 jw2019
El 10 de marzo, el periódico Niue Star dio noticia de lo que sucedía en primera plana con el titular “El primer Salón del Reino de Niue”, junto con una foto de los neozelandeses y los niueanos trabajando en el solar.
at lalong higit pa sa mga ito.jw2019 jw2019
EL 12 de marzo de 1998, los titulares de los periódicos, las pantallas de televisión y los sitios en Internet de todo el mundo difundieron esta inquietante noticia: “Asteroide de un kilómetro y medio de diámetro se dirige hacia la Tierra”.
O ang iyong katuwiran sa lupain ng paglimot?jw2019 jw2019
Bajo el titular “El de los Testigos, un Reino que crece” la revista argentina de noticias Ahora se maravillaba del orden que mantuvieron los asistentes a la asamblea de Buenos Aires, la ausencia de prejuicios raciales y sociales, y la paz y el amor que reinaban entre ellos.
Kasunod ng pagkubkob sa Jerusalem noong “ikatlong taon” ni Jehoiakim (bilang basalyong hari), si Daniel at ang iba pang mga Judeano, kasama ang mga taong mahal at mga miyembro ng maharlikang pamilya, ay dinala bilang mga tapon sa Babilonya.jw2019 jw2019
Bajo el titular “Se desvela el origen de las tradiciones navideñas”, Anita Sama escribió lo siguiente en un artículo del Servicio de Noticias Gannett: “Mucho antes de los ritos cristianos, el intercambio de regalos ya formaba parte de las celebraciones invernales.
ukol sa ating diskuyson hinggil sa pakikiramay.jw2019 jw2019
Sea que se trate del titular de un periódico sobre un desastre natural o de un chisme sabroso en la portada de una revista ilustrada, parece que las malas noticias se venden mejor que las buenas.
upang magbago.jw2019 jw2019
Noticias de que en las playas de la costa oriental de Estados Unidos se empezaron a ver objetos relacionados con las drogas y desechos médicos —como vendajes manchados, agujas hipodérmicas y frascos de sangre, algunos contaminados con el virus del SIDA—, ocuparon grandes titulares en los periódicos.
18 Nang magkagayon ay kinuha ni Rehoboam bilang kaniyang asawa si Mahalat na anak ni Jerimot na anak ni David, at ni Abihail na anak ni Eliab+ na anak ni Jesse.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.