título de página
pamagat ng pahina
título oor Tagalog
título
es
Prefijo o un sufijo agregado a un nombre para significar veneración, posición oficial o calificación profesional o académica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kapsiyon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es digno de mención que Rut no solo empleó el título “Dios”, como habrían hecho otros extranjeros, sino que también utilizó su nombre: Jehová.
Tulungan niyo ako dito!jw2019 jw2019
Debe utilizarse el título que aparezca en el programa.
Ang mga ito ay personal at may kinalaman sa mga tungkulin ko sa area.jw2019 jw2019
Por eso esta versión empleó el título Señor en vez del nombre de Dios.
Ang pananalangin ng pamilya tuwing umaga at gabi ay nagdaragdag ng biyaya at kapangyarihan sa indibidwal nating panalangin at mga patotoo.jw2019 jw2019
Una investigación basada en un estudio de textos cuneiformes ha revelado que Cambises no asumió el título de “rey de Babilonia” hasta el 1 de Nisán del año 530 a. E.C., cuando fue hecho corregente de Ciro, quien estaba a la sazón ocupado en la campaña militar que resultaría en su muerte.
upang manatiling buhay, upang lumusog,jw2019 jw2019
Les gustaban los puestos importantes y los títulos llamativos.
Ito ang layuning hinuhugot ang kakanyahan ng buhay —jw2019 jw2019
Nombres, títulos, el puesto de José como administrador doméstico, su posición de segundo gobernante del país y administrador de alimentos, las costumbres fúnebres egipcias y hasta la costumbre de que los panaderos llevaran cestas de pan sobre la cabeza... todo esto —mencionado en la Biblia— corresponde con lo que se ha descubierto de las costumbres egipcias de aquel tiempo. (Génesis, capítulos 39-47; Gé 50:1-3.)
Sa mga pangyayaring ito, inalaala ang pakikitungo ni Jehova kay Jacob sa isang pantanging paraan sa lugar na iyon.jw2019 jw2019
Entre los 16 y los 18 gané tres títulos consecutivos de una competición nacional deportiva.
Kundi ang nagyayabang tungkol sa kaniyang sarili ay magyabang dahil sa mismong bagay na ito, sa pagkakaroon ng kaunawaan at sa pagkakaroon ng kaalaman tungkol sa akin, na ako ay si Jehova, ang Isa na nagpapakita ng maibiging-kabaitan, katarungan at katuwiran sa lupa; sapagkat ang mga bagay na ito ay kinalulugdan ko.”—Jer 9:23, 24; ihambing ang Kaw 12:9; 16:18, 19.jw2019 jw2019
Con mi título de doctor en Física Nuclear Teórica empezaría por fin a cosechar el fruto de mi larga formación académica.
(Jer 22:24; 2Ha 24:8-15) Gayundin, ganito ang sinabi ni Jehova may kinalaman sa tapat na si Zerubabel: “Kukunin kita,. . . at gagawin kitang gaya ng singsing na pantatak, sapagkat ikaw ang aking pinili.”jw2019 jw2019
Recibió el nombre personal de Yoshihito y el título de Haru no miya (príncipe Haru) del emperador el 6 de septiembre de 1879.
At inaasahan kong aayon kayo sa aking pangunahing batayanWikiMatrix WikiMatrix
b) ¿Cuáles son algunos de los títulos que recibe Jehová Dios, y por qué son adecuados?
(1Ha 6:1-38; 2Cr 3:1–4:22) Karagdagan pa, itinayo niya ang looban ng templo, ang Bahay ng Kagubatan ng Lebanon, na namumukod-tangi dahil sa 45 haligi nito na yari sa tablang sedro at sa pantanging mga pasukan ng liwanag para rito, ang Beranda ng mga Haligi, ang Beranda ng Trono, gayundin ang kaniyang sariling bahay at ang bahay para sa anak na babae ni Paraon, na pawang gawa sa mamahaling mga bato na tinabas “ayon sa mga sukat.”—1Ha 7:1-12.jw2019 jw2019
Su primer álbum se titula Alas I Cannot Swim, con el que ha ganado una nominación al Mercury Music Prize 2008.
Wood, kaninang umaga ka na namin tine-text.WikiMatrix WikiMatrix
Incluso cuando el Nuevo Testamento contiene alguna cita del Antiguo Testamento en la que está el Tetragrámaton, la mayoría de los traductores usan el título Señor en lugar del nombre de Dios.
Pagkatapos ay tinanong siya ng kaniyang guro kung nais niyang magpahayag din sa klase ng ikasampung grado kinabukasan.jw2019 jw2019
La antigua designación edomita y horea corresponde con la manera de utilizar el título “jeque” los caudillos tribales de los modernos beduinos.
Yamang ang ganggrena ay karaniwang may baktirya, madalas ay napakabilis kumalat ang pagkamatay ng mga selula dahil sa impeksiyon.jw2019 jw2019
Los títulos eran breves y directos: “El Reino”, “La oración”, “El camino a la vida”, “La Trinidad”, “El Purgatorio”, “Por qué el clero se opone a la verdad”.
Ang mga ordenansa ay mga sagradong gawain na may espirituwal na layunin, walang-hanggang kahalagahan, at nauugnay sa mga batas at utos ng Diyos.14 Ang lahat ng nakapagliligtas na mga ordenansa at ang ordenansa ng sakramento ay kailangang bigyang-pahintulot ng isang taong mayhawak ng kailangang mga susi ng priesthood.jw2019 jw2019
Ahora bien, puesto que Jesús, el Mesías prometido, es por excelencia el representante de Jehová, adecuadamente recibió el título de “Cristo, el Hijo del Dios vivo” (Mateo 16:16; Daniel 9:25).
Patawad, ngunit mas malala ito kaysa sa inaasahan mo.jw2019 jw2019
Tras la defensa de la tesis y su publicación, se concede el título de doctor.
Ang aklat ng Katuruan ay syang Salita ngMaykapal.WikiMatrix WikiMatrix
(Así, han confiado en su propio punto de vista en cuanto a lo que es apropiado como la base para remover de la Santa Biblia el nombre personal del Autor Divino de ella, cuyo nombre aparece en el hebreo original más a menudo que cualquier otro nombre o cualquier título.
Di natin kayang isipin kung papano napunta dito, na bangka may ilan taon najw2019 jw2019
La Biblia utiliza varios títulos para referirse a Dios, entre ellos Creador y Todopoderoso.
Nakaharap ni Moises ang Diyos at nalaman na siya ay anak ng Diyos “na kawangis ng [Kanyang] Bugtong na Anak” (Moises 1:6).jw2019 jw2019
13 Jehová es tan polifacético y adaptable, que merece la amplia gama de títulos que le asignan las Escrituras.
Maaaring kasama rito ang paggagalugad at paniniktik, paghahawan ng daan, paghahayag at pagbibigay-alam tungkol sa pagdating ng isang iyon, o pagpapakita sa iba ng daan upang makasunod sila.jw2019 jw2019
Los reyes compartían este mismo título de honor debido a su relación con Jehová en sus funciones reales.
Ang isa pa ay kilala bilang ang Garden Tomb, na inuka sa isang malaking bato na nakausli sa gilid ng isang burol at nasa labas pa rin ng kasalukuyang mga pader ng lunsod.jw2019 jw2019
Analice el tema que plantea el título
Hindi ko kasalanan kung ayaw kang kausapin ng boypren mo.jw2019 jw2019
El discurso público llevaba el título “Por qué prestar atención a las maravillosas obras de Dios”.
Mula sa mga nabanggit, maliwanag na yaong mga nais magkamit ng pagsang-ayon ng Diyos ay dapat ‘umibig sa kabaitan’ at ‘magpakita sa isa’t isa ng maibiging-kabaitan at kaawaan.’jw2019 jw2019
Por ejemplo, mensajes y fotografías con títulos como “Destrucción de la capa de ozono”, “Calentamiento de la Tierra”, “Lluvia ácida/niebla ácida”, “Desaparición de las selvas tropicales” y “Aumenta la desertización de la Tierra” se exponían en lugares destacados de los pabellones y jardines del Jardín Gubernamental Japonés.
Ang kaban ng tipan, ang altar ng insenso, ang mesa ng tinapay na pantanghal, ang kandelero, ang altar ng handog na sinusunog, ang hugasan, ang lahat ng mga kagamitan, ang insenso at ang langis na pamahid, maging ang mga kasuutan ng mga saserdote, ay mga bagay na pinabanal.jw2019 jw2019
* “Si la década de los setenta transmitió una actitud negativa con relación a los beneficios de la educación —dice la revista Fortune—, la de los ochenta propugnó una muy diferente: obtenga un título o aténgase a las consecuencias.”
Mahusay ang naging pagtugon ng bayan, at ang gawaing pagkukumpuni ay sumulong hanggang sa matapos ito.—2Ha 12:9-16; 2Cr 24:8-14.jw2019 jw2019
Sin embargo, también destacó que no se otorgarían títulos a quienes se confiara ese servicio.
Pero sinisimulan na rin natin ang mga bagong templo sa Rexburg at Twin Falls, Idaho; sa Sacramento, California; sa Helsinki, Finland; sa Panama City, Panama; sa Curitiba, Brazil; at sa isa pang hindi ko dapat banggitin ngayon dahil hindi pa ito naibabalita pero hindi na rin ito magtatagal.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.