operador de adición
sagisag ng pandagdag
adición oor Tagalog
adición
es
Reacción química en la que uno o varios enlaces dobles o triples de un compuesto no saturado se convierten en enlaces sencillos debido a la inclusión de otros átomos o grupos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kuwenta
[ kuwénta ]
Pagdaragdag
es
operación matemática
La pérdida de donantes y la adición de nuevas pruebas también costaría más dinero.
Ang mawalan ng mga tagapagkaloob at ang pagdaragdag ng bagong mga pagsubok ay magkakahalaga rin ng higit na salapi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de la adición de un 13vo. miembro, Kyuhyun, el grupo dejó el sufijo "05" y se volvió oficialmente Super Junior.
Sa pamilyang Pratt ang regular naming pag-aayuno ay laging mula tanghali ng Sabado hanggang tanghali ng Linggo.WikiMatrix WikiMatrix
Después del versículo 12 del capítulo 8 (Est 16:1-24, Scío), se halla la quinta adición; en esta consta el edicto del rey, en el que autorizaba a los judíos a defenderse.
Mahihiwatigan din ang pagbibigay ng priyoridad sa anak na lalaki dahil sa ilalim ng Kautusan, makalawang ulit ang haba ng yugto ng pagpapadalisay para sa anak na babae.jw2019 jw2019
En 1944 el arma fue mejorada con la adición de proyectiles con espoleta de proximidad.
Pero ito' y kabaligtaran, umaagos ito sa ilalim ng yelo, dinadala ang ice sheets sa dagat kung saan nabibiyak at nagiging icebergWikiMatrix WikiMatrix
En adición al fallo que dictó el Tribunal Supremo de Apelaciones el 24 de marzo de 1980, la defensa presentó otras tres resoluciones del Tribunal Supremo.
Nang isinusugo niya ang 12, at nang maglaon ay ang 70, upang mangaral sa Israel, sinabi ng Panginoong Jesu-Kristo na magiliw silang tatanggapin sa mga tahanan niyaong mga magpapahalaga sa mabuting balitang ipinangangaral nila.jw2019 jw2019
Un año después, en la conferencia general de octubre de 1976, el Primer Quórum de los Setenta se amplió con la adición del Primer Concilio de los Setenta y con los Ayudantes de los Doce.
Ibig niyang sabihin, sa halip na hayaan ang isang sangkap ng katawan gaya ng isang kamay o isang paa na magpangyari sa may-ari nito na magkasala ng kasalanang walang kapatawaran, dapat niyang lubusang patayin ang gayong sangkap na para bang pinutol ito mula sa katawan.—Mat 18:8; Mar 9:45; ihambing ang Col 3:5.LDS LDS
Otros comentaristas creen que lo que se dice de Acsá en este versículo (1Cr 2:49) es una adición de un escriba colocada fuera de lugar, pero no disponen del apoyo de ninguna autoridad textual.
Kung wala iyon sa Nickelodeon, kalimutan mo na kasi hindi niya alam iyon.jw2019 jw2019
En algunos textos griegos y latinos antiguos, la primera adición, de 17 versículos, antecede al primer capítulo (Est 11:2–12:6, Scío), y en ella se transcribe un sueño de Mardoqueo y se relata la conjura contra el rey que el propio Mardoqueo puso al descubierto.
Noong sinauna, ang rehiyon ng Hadhramaut ay gumanap ng mahalagang papel dahil sa pangangalakal nito ng insenso.jw2019 jw2019
Sin embargo, algunos de los libros contienen adiciones que corrompen el texto original (véase D. y C. 91).
Natupad ang kanilang mga hula nang ang Nineve ay kubkubin at bihagin ng pinagsamang mga hukbo ni Nabopolassar na hari ng Babilonya at ni Cyaxares na Medo.LDS LDS
Según algunos, la conquista de Debir por Judá fue posterior a la muerte de Josué, y el relato similar que se registra en Josué 15:13-19 fue una adición posterior a este libro.
(Kaw 12:15) Sukdulang kahibangan para sa isa na tanggihan ang mabuting payo ng makaranasang mga tagapayo, gaya ng ginawa ni Haring Rehoboam.—1Ha 12:8.jw2019 jw2019
Aunque parece que vinieran más rápido de lo que puedo contar, cada hijo constituye una adición a nuestra familia que es bien recibida.
Ang buong sangkatauhan ay nahuhulog na lahat—bawat lalaki, babae, at bata ay napapalapit sa permanenteng temporal na kamatayan, napapalapit sa walang-hanggang espirituwal na kalungkutan.LDS LDS
Con la adición de tres idiomas a store.lds.org, el acceso a los materiales de la Iglesia recientemente se hizo mucho más fácil para miles de miembros.
at ang nangyayari sa kuwento sa puntong iyon.LDS LDS
Por la adición de un derribo y una salida de la superficie de competición.
Sa totoo lang, maraming kayong makikitang puwet.WikiMatrix WikiMatrix
Si en adición a esto la respiración es inadecuada y la postura es defectuosa, la voz puede sufrir en un sinnúmero de maneras.
Tingnan ang AWA, KAAWAAN.jw2019 jw2019
Aunque esta adición no sería discordante con el resto del relato, no hay prueba suficiente para determinar si el nombre Mira realmente se hallaba en el manuscrito original.
Magiging makabuluhan magpakailanman ang inyong pagsisikap dahil sa lakas at kapayapaang nagmumula sa pagkilala sa Diyos at dahil kasama ninyo ang Kanyang mapang-aliw na Espiritu.jw2019 jw2019
Entre los factores que contribuyen a ello se citan la contaminación del medio ambiente, el abandono de la lactancia materna, la adición de sustancias químicas a los alimentos y suministros de agua, así como el uso imprudente de medicamentos y drogas.
Tanging sa pamamagitan ng gayong Mataas na Saserdote maaaring “lumapit [ang mga taong di-sakdal] nang may kalayaan sa pagsasalita sa trono ng di-sana-nararapat na kabaitan, upang makapagtamo [sila] ng awa at makasumpong ng di-sana-nararapat na kabaitan bilang tulong sa tamang panahon.”—Heb 2:10-18; 4:15–5:2; ihambing ang Luc 9:22.jw2019 jw2019
Esas adiciones y tradiciones ya no eran un ‘ayo para llevarnos a Cristo’ (Gálatas 3:24), ‘que orienta[n]... nuestras almas hacia él’ (Jacob 4:5), sino que eran tan pesadas e incontenibles que los judíos miraban más allá de ‘lo señalado’ (Jacob 4:14) y ponían la ley pervertida en lugar del Legislador” (véase “Cómo responder al cambio de forma adecuada” [discurso a los educadores religiosos del Sistema Educativo de la Iglesia, 8 de febrero de 2013], pág.1, si.lds.org).
3 Pananagutan namin na laging magpasalamat sa Diyos dahil sa inyo,+ mga kapatid, gaya ng nararapat, sapagkat ang inyong pananampalataya ay lumalaki+ nang labis-labis at ang pag-ibig ng bawat isa at ninyong lahat ay lumalago sa isa’t isa.LDS LDS
Hicieron las adiciones más significativas de las murallas de Diyarbakir.
At lagi kayong maglaan ng oras upang amuyin ang mga bulaklak,WikiMatrix WikiMatrix
Después de fallar en su intento de persuadir a NASCAR de aprobar la adición del globo, logotipo de AT&T, en la parte trasera del coche, AT&T presentó una demanda en contra de NASCAR el 16 de marzo de 2007.
Iminungkahi kong kumalma lang siya at hintayin ang kanyang asawa’t mga anak, para sama-sama silang lahat na mabinyagan.WikiMatrix WikiMatrix
El editor de diálogo: crea ventanas de diálogo personal y ofrece la posibilidad de la adición de elementos de control y manipuladores de evento.
Siya ay marumi.WikiMatrix WikiMatrix
La adición del elemento físico es esencial para la plenitud de la existencia y la gloria que Dios mismo tiene.
Sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo, nadama ko sa aking puso’t isipan na iyon ay totoo, na nakita ni Joseph Smith ang Ama at si Jesucristo at narinig ang Kanilang tinig.LDS LDS
La solución a problemas de control de sistemas no controlables o no observables suele incluir la adición de actuadores y sensores.
Pinulot ni Eliseo ang opisyal na kasuutan ni Elias na nahulog mula rito, at sumakaniya ang“dalawang bahagi” (tulad ng takdang bahagi ng panganay na anak) ng espiritu ni Elias, isang espiritu ng lakas ng loob at ng pagiging ‘lubos na mapanibughuin para kay Jehova na Diyos ng mga hukbo.’—2Ha 2:1-13; 1Ha 19:10, 14; ihambing ang Deu 21:17.WikiMatrix WikiMatrix
En el ejemplo anterior, en lugar de la adición de 1 a 5, consiguiendo 6, y resta este desde el 7, el estudiante se le pide que considere qué número, cuando aumenta en 1, y 5, se añade al mismo, haciendo 7.
Napakalaki ang naging tulong ni Brother Yeatts sa gawain sa mga isla, anupat nanatili siya sa kaniyang atas sa loob ng mahigit na 50 taon hanggang sa kaniyang kamatayan noong 1999.WikiMatrix WikiMatrix
El campo visual que se superpone, o la adición binocular, aumenta la capacidad de detectar objetos apenas visibles3. Vemos las cosas con más claridad cuando las visiones separadas que se reciben en cada ojo se combinan en un única imagen, proporcionándonos una convergencia del eje visual4 y eliminando de esa manera “la confusión y la contención” que tanto desconcertaron al joven José (véase José Smith—Historia 1:8).
dahil napapangalagaan natin ang mga bagay na napapamahal sa atin.LDS LDS
Al final del capítulo 4 (Est 13:8–14:19, Scío) se encuentra la tercera adición, en la que se recogen las oraciones de Ester y Mardoqueo.
Sa mga manuskritong natagpuan sa Dagat na Patay, ang 15 ay may mga piraso ng aklat ng Exodo.jw2019 jw2019
Por consiguiente, en el mejor de los casos, solo pueden considerarse como adiciones a esa obra.
Alam ninyo na maligayang-maligaya kayo kapag sabik kayo sa paggawa ng mabuting bagay.jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.