aguja de coser oor Tagalog
aguja de coser
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
karayom
[ karáyom ]
Es imposible que un camello o un elefante pasen por el ojo de una aguja de coser.
Imposible para sa isang kamelyo, o sa isang elepante, na dumaan sa butas ng isang karayom na pantahi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo visto, él se refería a una aguja de coser.
Pasig City (3) (Sign Language): Tanghalang Pasigueño, Pasig City Hall Complex, Caruncho Avenue.jw2019 jw2019
Es imposible que un camello o un elefante pasen por el ojo de una aguja de coser.
Mataas ang paglundag ko kaya nakakapit ako nang halos hanggang siko sa ibabaw ng nakausling bato.jw2019 jw2019
La mera imagen de un camello tratando de atravesar el ojo de una aguja de coser constituye una exageración jocosa.
Bago siya pinili upang maging propeta, ano ang trabaho ni Amos?jw2019 jw2019
Más fácil es, de hecho, que un camello pase por el ojo de una aguja de coser que el que un rico entre en el reino de Dios”.
(Tingnan ang MANININGIL NG BUWIS.)jw2019 jw2019
Más fácil es, de hecho, que un camello pase por el ojo de una aguja de coser que el que un rico entre en el reino de Dios”.
+ 36 Kung tungkol sa mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan, tiyak na sisipol sila dahil sa iyo.jw2019 jw2019
Según una obra de consulta, la idea de un enorme camello que trata de meterse por el ojo de una diminuta aguja de coser “tiene sabor a exageración oriental”.
Sa katunayan, naniniwala ang mga Saksi na ang kasalukuyang mga pamahalaan ng tao ay bahagi ng “kaayusan ng Diyos” na pinahihintulutan niyang umiral.jw2019 jw2019
Cierta obra de consulta dice que la idea de un enorme camello tratando de atravesar el ojo de una diminuta aguja de coser “tiene el sabor de la exageración oriental”.
Ang “edad” ay maaari ring tumukoy sa isang yugto ng panahon sa kasaysayan ng tao, mayroon man itong pinetsahang mga hangganan o wala.jw2019 jw2019
Jesucristo utilizó un ejemplo muy gráfico cuando dijo que sería más fácil que un camello pasara por el ojo de una aguja de coser que un rico entrara en el Reino (Lu 18:25)
At putulin niya nawa ang alaala sa kanila mula sa mismong lupa;+jw2019 jw2019
Pero más se sorprenden por esta regla general que Jesús pasa a dar: “Más fácil es, de hecho, que un camello pase por el ojo de una aguja de coser que el que un rico entre en el reino de Dios”.
Kabilang sa mga bagay na maaaring mapaharap sa mga Kristiyano ang pagwawalang-bahala ng iba, pandurusta, paninira, masidhing galit, pagkapoot ng malalapit na miyembro ng pamilya, pagmamalupit, pagkabilanggo, at maging ang kamatayan.jw2019 jw2019
Un enorme camello que trata de introducirse por el ojo de una aguja de coser: una magnífica ilustración de la dificultad que afronta el rico que intenta servir a Dios, pero sigue aferrándose a su estilo de vida materialista (Mateo 19:24).
Bukod sa pagtukoy sa mga pangyayari sa hinaharap, ang Mga Awit ay kababasahan ng maraming bagay na makapagpapatibay-loob sa isang indibiduwal at maaaring magsilbing patnubay sa kaniya.jw2019 jw2019
Lucas 18:25 disipa cualquier duda respecto a las palabras de Jesús, pues dice: “Más fácil es, de hecho, que un camello pase por el ojo de una aguja de coser que el que un rico entre en el reino de Dios”.
Dapat nating matanto na lahat tayo ay hindi perpekto—tayo ay mga pulubi sa harap ng Diyos.jw2019 jw2019
Los discípulos se quedan admirados por estas palabras y por lo que Jesús dice a continuación: “De hecho, es más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja de coser que para un rico entrar en el Reino de Dios”.
isinulat ko sa kuwento na nagpakamatay siya,jw2019 jw2019
En Lucas 18:25 el término be·ló·ne significa aguja de coser, y la Traducción del Nuevo Mundo traduce el texto así: “Más fácil es, de hecho, que un camello pase por el ojo de una aguja de coser que el que un rico entre en el reino de Dios”.
Pinanatili ni David ang marami sa dating mga kaayusan para sa hukbo, gaya ng paghawak niya mismo sa posisyon ng punong kumandante, pag-aatas ng mga kumandanteng panlarangan tulad nina Joab, Abner, at Amasa, at paglalagay sa ilalim nila ng mga ulo ng libu-libo at ng daan-daan.jw2019 jw2019
Así que la próxima vez que tenga en la mano una aguja de coser, lance el anzuelo de una caña de pescar, use una llave inglesa, abra la puerta de una cerca cerrada con cadena, viaje en automóvil o are un campo, piense en la extraordinaria combinación de hierro y carbono que lo hace posible.
Kapag mabait ako sa kapatid kong si Isabelle, pareho kaming natutuwa at naging masaya ang nanay at tatay ko.jw2019 jw2019
Empleó esta hipérbole para ilustrar que tal como un camello literal no puede pasar por el ojo de una aguja de coser literal, es imposible que un rico entre en el Reino si sigue aferrándose a sus riquezas y no pone a Jehová en primer lugar en su vida (Lucas 13:24; 1 Timoteo 6:17-19).
Nagpatuloy si Alma sa “[paghahalintulad] ng salita sa isang binhi.”jw2019 jw2019
Aprendí a tejer a crochet y con dos agujas, a coser y hacer encaje, de esas dulces hermanas que estaban dispuestas a dar de su tiempo y en especial su paciencia para que yo pudiese disfrutar lo que ellas disfrutaban.
283) Iniugnay ang Masa sa Ma·sa·noi na ayon sa Griegong heograpo na si Ptolemy (ikalawang siglo C.E.) ay matatagpuan sa HS ng “Duma” (ang lugar ng Dumat al-Ghandal sa H Arabia?).LDS LDS
La palabra griega para “aguja” en Mateo 19:24 y Marcos 10:25 (rha·fís) viene de un verbo que significa “coser”.
Nagpapasalamat kami sa mga paglalaan ng ating mga tao na nagbigay-daan para mangyari ang mga gawaing ito.jw2019 jw2019
Pero la palabra griega rha·fís, que se traduce “aguja” en Mateo 19:24 y Marcos 10:25, viene de un verbo que significa “coser”.
Walang ibang paraan upang maglaan ng isang pantubos na makapagpapalaya sa atin mula sa kasalanan at kamatayan.—1 Tim. 2:5, 6; at marahil ang Juan 3:16.’jw2019 jw2019
Sin embargo, la palabra griega para “aguja” que se halla en Mateo 19:24 y Marcos 10:25 (rha·fís) viene de un verbo que significa “coser”.
Ginagamit din ang katutubong mga wika.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.