Agustín de Hipona oor Tagalog
Agustín de Hipona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Agustin ng Hippo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta “reubicación” fue completada por Agustín de Hipona (354-430 E.C.).
Hindi naman nangangahulugan na ang mga tao noong yugtong iyon sa pagitan nina Adan at Moises ay malaya sa kasalanan, yamang walang kumpletong kodigo ng kautusan na mapagbabatayan ng kanilang paggawi.jw2019 jw2019
“La Iglesia es, pues, ahora el reino de Cristo y el reino de los cielos” (Agustín de Hipona)
(Dan 1:20) Mula noon ay tinawag si Daniel na “pinuno ng mga mahikong saserdote” (Dan 4:9), subalit mahalagang tandaan na hindi niya kailanman tinalikdan ang pagsamba kay Jehova upang maging isang nagmamasid-sa-mga-bituin na ‘naghahati-hati ng kalangitan.’jw2019 jw2019
Agustín de Hipona enseñaba que el sufrimiento infligido en el infierno era espiritual y físico
+ 24 Dahil dito ay isinugo mula sa harap niya ang likod ng isang kamay, at ang mismong sulat na ito ay isinulat.jw2019 jw2019
Agustín de Hipona, reverenciado Padre de la Iglesia, sostuvo en un tiempo que la congregación se edificó sobre Pedro.
16 At si Jehu+ na apo ni Nimsi+ ay pahiran mo bilang hari sa Israel; at si Eliseo+ na anak ni Sapat mula sa Abel-mehola+ ay pahiran mo bilang propeta na kahalili mo.jw2019 jw2019
En su obra La ciudad de Dios, Agustín de Hipona (354-430 E.C.) afirmó que el Reino de Dios es la Iglesia misma.
Sa pangitaing ibinigay kay Daniel pagkaraan ng dalawang taon (Dan 8:1), malinaw na tinukoy ang mga kapangyarihang kinatawanan ng dalawang makasagisag na hayop.jw2019 jw2019
Agustín de Hipona declaró que uno debe «preferir los que son recibidos por todas las Iglesias católicas a las que algunas de ellas no reciben.
Idiniriin ng pag-ulit sa salitang “lebadura” na may pagkakaiba sa tiwaling mga turo ng dalawang partido.WikiMatrix WikiMatrix
Agustín de Hipona analizó detenidamente el relato en el que Jesús alimentó a unos cinco mil hombres con cinco panes de cebada y dos pescados.
Dahil sa ang nagagawa ko lang ay maglarawan sa isang paraang isa-sa-isa.jw2019 jw2019
Por otro lado, Agustín de Hipona sostenía que el sufrimiento que se padecía en el infierno era tanto sensorial como espiritual, idea que fue ganando aceptación.
Kaya umupo siya sa tabi ng mga mang-aani, at inaabutan niya siya ng binusang butil+ at kinakain naman niya, anupat nabusog siya at may natira pa.jw2019 jw2019
Y de acuerdo con la Enciclopedia Católica, el teólogo católico Agustín de Hipona (354-430) “[se adhirió] a la convicción de que no habrá un milenio”.
Mula sa mga nabanggit, maliwanag na yaong mga nais magkamit ng pagsang-ayon ng Diyos ay dapat ‘umibig sa kabaitan’ at ‘magpakita sa isa’t isa ng maibiging-kabaitan at kaawaan.’jw2019 jw2019
Dos de los primeros de tales filósofos que tuvieron una gran incidencia en las doctrinas de la cristiandad fueron Orígenes de Alejandría y Agustín de Hipona.
Sa loob ng mahigit na 20 taon nang paglagi ko rito, nagkaroon ako ng pribilehiyo sa pagtuturo ng katotohanan sa marami, at ang ilan ay naturuan kong bumasa at sumulat upang sila ay makapag-aral nang wasto at dibdibin nila ang katotohanan.jw2019 jw2019
Agustín de Hipona, influyente teólogo católico del siglo V, fue el principal promotor de la idea de que los ministros religiosos con cargos políticos eran instrumentos divinos.
Iniisip ko palang ito ay pumipintig na ang puso ko.jw2019 jw2019
El “padre”, o “doctor”, de la iglesia que dio el golpe de gracia al estado de vigilancia de los cristianos fue indudablemente Agustín de Hipona (354-430 E.C.).
Gusto ni Satanas na kontrolin ang inyong kalayaan upang mahadlangan niya kayo sa dapat ninyong kahinatnan.jw2019 jw2019
La influencia del neoplatonismo en la teología cristiana es significativa, visible por ejemplo en Agustín de Hipona en su identificación de Dios como summum bonum y del mal como privatio boni.
Medyo namumukhaan ko siya, pero hindi ko matandaan kung saan ko siya nakita.WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, en el siglo quinto, Agustín de Hipona escribió: “El Señor dijo: ‘Sobre esta piedra edificaré mi Iglesia’; porque Pedro había dicho: ‘Tú eres Cristo, el Hijo del Dios vivo’.
Maraming sinasabi sa aklat ng Mga Kawikaan tungkol sa suliranin, pighati, at pinsala na dulot ng tsismis, gayundin sa kalubhaan ng pagkakasala ng isa na nagkakalat nito.jw2019 jw2019
Además, indica que el teólogo católico Agustín de Hipona “aprobaba la costumbre de dormir con un ejemplar del Evangelio de Juan bajo la almohada como remedio contra el dolor de cabeza”.
3 “At ito ang dapat magpatuloy bilang kaukulang karapatan ng mga saserdote mula sa bayan, mula sa mga naghahain ng handog, maging toro o tupa: Ibibigay sa saserdote ang paypay at ang mga panga at ang tiyan.jw2019 jw2019
La defensa que realiza de sí mismo está fuertemente apoyada en los Padres de la Iglesia, con especial atención a Agustín de Hipona y a su obra Del Génesis a la letra.
na habang inuulat natin ito sa iba'yWikiMatrix WikiMatrix
Tanto Juan Crisóstomo (que significa “Boca de Oro”) y Gregorio de Nacianzo, en griego, como Ambrosio de Milán y Agustín de Hipona, en latín, fueron oradores consumados, maestros del arte más popular y respetado de su tiempo.
Akala namin magiging maayos na ang lahat, pero nagkamali kami.jw2019 jw2019
Para finales del siglo IV, el teólogo católico Agustín de Hipona declaró que “todo el que tenía a su alcance un manuscrito griego y pensaba que tenía algún conocimiento de ambos idiomas —por escaso que este fuera— se aventuraba a traducirlo” al latín.
Huwag kayong magpalalo,+ sapagkat si Jehova ang nagsalita.jw2019 jw2019
Por ejemplo, según el profesor Gamble, Agustín de Hipona oyó en cierta ocasión a un niño que decía desde otra casa: “Toma y lee, toma y lee”. Él interpretó aquello como un mandato divino de que abriera la Biblia y leyera el primer capítulo que encontrara.
Ginagaya ng ilan ang mga makamundong paraan dahil, tulad ng sinabi ni Jesus tungkol sa ilang tinuruan Niya, “iniibig nila ng higit ang kaluwalhatian sa mga tao kay sa kaluwalhatian sa Dios” (Juan 12:43).jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.