Ahoge oor Tagalog
Ahoge
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Ahoge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los indios tupinambás de Brasil contaron de un tiempo en que un gran diluvio ahogó a todos sus antepasados menos a los que sobrevivieron en canoas o en las copas de árboles altos.
12 Mga minamahal, huwag kayong magtaka sa panununog sa gitna ninyo, na nangyayari sa inyo bilang isang pagsubok,+ na para bang isang kakaibang bagay ang nangyayari sa inyo.jw2019 jw2019
La esposa no soporta la idea de vivir sin su marido, ni el dolor de verlo consumirse entre ahogos.
at maaaring siyang sanhi ng bugso ng pagkamalikhain, at hindi ko –jw2019 jw2019
“Los ataques de pánico se producen a cualquier hora —incluso despiertan a sus víctimas— con síntomas como dolor de pecho, dificultad para respirar, intenso temor, ahogo, transpiración y fuertes deseos de huir”, señala el rotativo The Vancouver Sun.
Hindi tiyak ang pagkakakilanlan ng ibong ito.jw2019 jw2019
Tomás se ahogó.
Kaya nga sabihin mo sa kaniya na tulungan ako.”tatoeba tatoeba
Estamos atrapados en un colapso cultural de proporciones históricas, tan enorme que ahoga la política”.
Ang personalidad niya ay naaninag sa kaniyang Anak.jw2019 jw2019
Cuando llegó el tiempo señalado, ahogó a Faraón y sus ejércitos en el mar Rojo.
Iba Pang Makatutulong na Aktibidad.jw2019 jw2019
En unos instantes, el miedo ahoga su fe, y Pedro —a quien Jesús había llamado “Roca” por la estabilidad que vislumbraba en él— empieza a hundirse como una piedra lanzada al mar.
Mula sa puso ang paggalang niya, sapagkat tinukoy ni Sara ang kaniyang asawa bilang “panginoon,” hindi lamang para iparinig iyon sa iba kundi kahit “sa loob niya.”—1Pe 3:1, 2, 5, 6; ihambing ang Gen 18:12.jw2019 jw2019
En un intento de salvar a uno de sus pajes cuando vadeaban el río Pescara, Sforza se ahogó, siendo su cuerpo arrastrado por las aguas.
Kung siya ay walang-wala, ipagbibili nga siya kapalit ng mga bagay na ninakaw niya.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando lo albergamos, nos consume el pensamiento, nos quita la paz y nos ahoga el gozo.
Mga Kaugaliang Idinagdag.jw2019 jw2019
Esta opinión la confirman Harold y Marjorie Bird, de Gran Bretaña, a quienes hace diez años se les ahogó su hijo, Stephen, con solo diecinueve años de edad.
(Exo 25:10-22; 26:33) Sa templong itinayo ni Solomon, mayroon ding dalawang malalaking kerubin na yari sa kahoy ng punong-langis na kinalupkupan ng ginto.jw2019 jw2019
Algunos de los síntomas que yo padezco son dolores musculares y articulares, inflamación cutánea, palpitaciones rápidas o intensas, sensación de ahogo, dolores pleurales, náuseas, dolores y presión en la vesícula, mareos, pérdida del equilibrio y fuertes dolores de cabeza, con efectos sutiles en el sistema nervioso central que resultan en problemas de concentración, cambios de temperamento y depresión.
Patuloy siyang nagluluwal ng bunga para sa kaniyang sarili.jw2019 jw2019
¿Quién se rompió huesos de los brazos y las piernas, se cortó el pie accidentalmente con un hacha, lo mordió un perro rabioso, le cayeron unos árboles encima de las piernas, estuvo a punto de morir por envenenamiento de la sangre, casi se ahogó, estuvo a punto de morir congelado, y sobrevivió a la colisión de un tren a toda velocidad?
Hindi araw at buwan ang pinagmumulan ng liwanag ng lunsod, sapagkat ang kaluwalhatian mismo ng Diyos na Jehova ang tuwirang nagbibigay-liwanag sa lunsod, kung paanong ang ulap ng liwanag na tinatawag ng mga Hebreo bilang Shekina ang siyang nagbigay-liwanag sa Kabanal-banalan ng sinaunang tabernakulo at templo.LDS LDS
Tal como el Diluvio ahogó al mundo impío de los días de Noé, nada impedirá que el día de Jehová, “grande e inspirador de temor”, venga sobre este sistema de cosas malvado.
Magmula noong araw na iyon may mga pagkakataong walang nakatayo sa likuran ko kaya nanindigan akong mag-isa.jw2019 jw2019
En unos instantes, el miedo ahoga su fe.
Ang isa pa ay kilala bilang ang Garden Tomb, na inuka sa isang malaking bato na nakausli sa gilid ng isang burol at nasa labas pa rin ng kasalukuyang mga pader ng lunsod.jw2019 jw2019
Demanda el tiempo, las fuerzas y las aptitudes de la gente; y ahoga la devoción piadosa.
Paglutas sa Postpartum Depressionjw2019 jw2019
“Cada dos semanas se ahoga como promedio un niño por caerse dentro de un cubo grande lleno de agua o de algún otro líquido”, afirma Don Barkas, del cuerpo de bomberos de Santa Bárbara (California, E.U.A.).
Ang teritoryo ng Edom ay sumasaklaw nang mga 160 km (100 mi) mula sa agusang libis ng Zered na siyang hanggahan nito sa Moab sa H, hanggang sa Elat (Elot) sa Gulpo ng ʽAqaba sa T.jw2019 jw2019
Aunque aceptan la palabra al principio, después esta se ahoga y no da fruto.
+ 9 Nang umahon ako sa bundok upang tanggapin ang mga tapyas na bato,+ na mga tapyas ng tipan na ipinakipagtipan ni Jehova sa inyo,+ at namalagi ako sa bundok nang apatnapung araw at apatnapung gabi,+ (hindi ako kumain ng tinapay ni uminom man ng tubig,) 10 pagkatapos ay ibinigay sa akin ni Jehova ang dalawang tapyas ng bato na sinulatan ng daliri ng Diyos;+ at nasa mga iyon ang lahat ng mga salita na sinalita ni Jehova sa inyo sa bundok mula sa gitna ng apoy nang araw ng kongregasyon.jw2019 jw2019
El fanatismo ahoga la tolerancia.
Nagmamaneho ako ng kotse.jw2019 jw2019
Así que ahoga el impulso de ‘devolver mal por mal’.
"Isa o higit pa sa dalawang pag-atake ng mga terorista" dagdag niya, "at maaari tayong makakita ng isang digmaang sibil".jw2019 jw2019
“Por estar tan embebido en lo que hacía en el laboratorio —admite Haruo—, aquello ahogó mis actividades espirituales.”
Sa liham tiniyak niya sa akin na ang isang mensahe sa pangkalahatang kumperansya tungkol sa paksang ito ay mapagkakasundo ang kanyang mga anak, at magiging maayos ang lahat.jw2019 jw2019
Es posible que la ansiedad llegue a desencadenar virtuales ataques de pánico, con síntomas tales como palpitaciones, desmayos, ahogos y sudoración abundante.”
Ang Ilang sa Griegong Kasulatan.jw2019 jw2019
Si confío en mis propias fuerzas, la situación me abruma y siento que me ahogo.
Matagal na panahon na bago ang pangyayaring ito, itinanghal na ni Jehova ang kaniyang kakayahang harangan ang liwanag ng araw.jw2019 jw2019
Cuando aquellas fuerzas egipcias los siguieron de cerca por el lecho seco del mar Rojo con intención de vengarse, el Dios de aquellos israelitas en peligro entró en acción y ahogó a los conductores de carros y los jinetes al hacer que las aguas que se habían mantenido aguantadas a los lados cayeran sobre el pasillo de escape que había sido abierto milagrosamente para los israelitas. (Éxodo 14:14, 24-28.)
At ano ang iyong kahilingan?jw2019 jw2019
Una gran cantidad se ahogó; otros fueron rescatados por marineros y pescadores.
Agad kong sinimulang sibakin ang isang natumbang puno gamit ang bago kong palakol.jw2019 jw2019
Cuatro meses después, mi padre, uno de los primeros Testigos de Finlandia, se ahogó accidentalmente.
Tinuruan ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga alagad ng aral sa kapakumbabaan at paglilingkod sa isa’t isa nang siya, na kanilang Panginoon, aymaghugas ng kanilang mga paa.jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.