arrozal oor Tagalog
arrozal
es
Tierra húmeda en la que se cultiva arroz.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
palayan
[ pálayan ]
Recuerdo que la primera vez íbamos atravesando un arrozal cuando alguien gritó: ‘¡Stojan!
Naaalaala ko pa ang unang bautismo sa palayan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los arrozales, caminos, árboles y pueblos quedan entonces anegados.
49 Dahil dito ay sinabi rin ng karunungan+ ng Diyos, ‘Magsusugo ako sa kanila ng mga propeta at mga apostol, at kanilang papatayin at pag-uusigin ang ilan sa kanila, 50 upang ang dugo ng lahat ng mga propeta+ na nabubo mula sa pagkakatatag ng sanlibutan ay singilin sa salinlahing ito,+ 51 mula sa dugo ni Abel+ hanggang sa dugo ni Zacarias,+ na pinatay sa pagitan ng altar at ng bahay.’jw2019 jw2019
Un hermano nos recordó que Clem le había bautizado en un arrozal cuando tenía dieciséis años.
Bagaman ang mga pader ng Tiro ay may taas na 46 na m (150 piye), ang hula ay natupad.—Zac 9:3, 4; Eze 26:4, 12.jw2019 jw2019
Éramos muy pobres, y cuando no iba a la escuela, trabajaba con mi madre en los arrozales de sol a sol, con el agua hasta las rodillas.
Ang pinakahuling edisyon ng ating English hymnal ay inilathala noong 1985.jw2019 jw2019
Al poco rato, mi madre me tomó de la mano y fuimos caminando por un sendero estrecho y lodoso entre arrozales, cuidando de no caer en el agua.
At kung tungkol sa mga liping pambansa, papatnubayan mo sila sa lupa.jw2019 jw2019
Esta abundancia de agua riega los campos y los arrozales, a la vez que los enriquece con un valioso limo que permite obtener tres cosechas de arroz al año.
Salig sa patiunang pag-aatas na ito, si Ciro ay tinawag na “pinahiran” (isang anyo ng Hebreong ma·shiʹach, mesiyas, at ng Griegong khri·stosʹ, kristo) ni Jehova.jw2019 jw2019
Tierra adentro, los granjeros trabajan en los arrozales, algunos sembrando el arroz a mano y otros arando con el carabao.
6 “Ano itong umaahon mula sa ilang na gaya ng mga haliging usok, na napapabanguhan ng mira at olibano,+ ng bawat uri nga ng pabangong pulbos ng isang negosyante?”jw2019 jw2019
Se afirma que los caracoles ya han destruido 31.000 hectáreas de arrozales y se han difundido por la zona arrocera más productiva del país.
Nanahimik na lamang siya.jw2019 jw2019
En la primavera los aldeanos invocan al “dios de los arrozales” para que baje a su aldea, y le piden una buena cosecha.
Itinuro ni Alma:jw2019 jw2019
En los arrozales, los productos químicos tóxicos mataron peces, camarones, cangrejos y ranas, así como hierbas comestibles y plantas silvestres que, en su mayoría, eran valiosos alimentos complementarios.
Ang karamihan ay tumugon nang may pagsang-ayon, anupat gumawa kaagad ng mga pagbabago upang magkaroon ng mga pulong sa gitnang sanlinggo.jw2019 jw2019
Según datos del servicio oficial Vietnam News, transmitidos por la agencia Associated Press, ocho de estas pequeñas criaturas pueden devorar un metro cuadrado de arrozal en un solo día.
Hindi na ako sumasayaw.jw2019 jw2019
El hermoso color verde de los arrozales se torna dorado en la época de la siega, cuando las tiernas plantas de arroz ya han madurado.
Alam kong marami siyang problemang emosyonal at nang itinigil niya ang gamot, talagang tumigil siya.jw2019 jw2019
Por eso, siembra nuevos plantones y más tarde los trasplanta a los arrozales.
Gayunman, kung babaguhin nang kaunti ang talata, sinasabi nito na pinararaan ng isang marunong na hari sa ibabaw ng mga balakyot ang “kanilang sariling pananakit.”jw2019 jw2019
Grupos de soldados juegan con prisioneros haciéndolos correr por arrozales en los que han arrojado minas.
Gumugol siya ng mga sanlinggo sa pagsisikap na alisin ang kanilang “pabango.”WikiMatrix WikiMatrix
Las plagas de ratas que atacaban los maizales y arrozales hacían escasear la comida.
Pagpapanumbalik ng dating kalagayan.jw2019 jw2019
Cuando no está posando, está chapoteando en los arrozales con el agua hasta las rodillas, o tirando de carretas por senderos que le producirían escalofríos a cualquier camionero.
(2Cr 36:15, 16; Jer 7:25, 26) Ang kanilang mga hula ay nakatulong, nagpatibay-loob, at nagpalakas sa mga taong may matuwid na puso, lalo na sa mga panahon ng espirituwal at moral na kabulukan, at noong mga panahong ang Israel ay pinagbabantaan ng mga kaaway sa palibot nila.—2Ha 7; Isa 37:21-38.jw2019 jw2019
Este cereal se produce en zonas húmedas llamadas arrozales y es uno de los cultivos alimenticios más importantes del mundo.
Sa Bibliya, ang katawagang “Ilog” ay karaniwang nangangahulugang ang Eufrates.jw2019 jw2019
Unos hermanos de aquel lugar cultivaron el arrozal de un Testigo mientras este dedicaba todo un año a talar árboles y serrar a mano las tablas, que al venderse proporcionaron fondos para la edificación.
Patawad, ngunit mas malala ito kaysa sa inaasahan mo.jw2019 jw2019
El investigador Xiao Fan, del Departamento de Agricultura y Silvicultura de Nankín, en la provincia china de Jiangsu, dice que la necesidad de insecticidas se redujo cuando empezó la cría de peces en los arrozales inundados.
Sa panahon ng tagtuyot, mga babae sanayon naghuhukay gamit ang kanilang kamayjw2019 jw2019
Recuerdo que la primera vez íbamos atravesando un arrozal cuando alguien gritó: ‘¡Stojan!
Kailangang maging bihasa sa Kautusan ang mga Levita, yamang madalas silang tawagin upang basahin iyon sa madla at ituro iyon sa karaniwang mga tao.—1Cr 15:27; 2Cr 5:12; 17:7-9; Ne 8:7-9.jw2019 jw2019
Dejamos el camino principal y seguimos a pie entre arrozales, con las turbias aguas por la cintura, hasta llegar a nuestro destino.
Lumuhod si Joseph para manalangin, at dumating ang kagila-gilalas na mga bagay dahil sa panalanging iyon at sa Unang Pangitain.jw2019 jw2019
Increíble como pueda parecer, ese día empezó a caer arena del cielo sobre las verdes colinas y los arrozales de las provincias filipinas de Pampanga, Tarlac y Zambales.
Naantig ang kanilang puso, at nadama naming lahat ang malakas na presensya ng Espiritu Santo na gumabay sa aming bawat salita at damdamin.jw2019 jw2019
Con el aumento de la población y de la deuda externa, también se ha incrementado la presión de los isleños para que los bosques sean transformados en arrozales.
Maaaring iniisip ninyo, “Ano ang magagawa ko?jw2019 jw2019
Las aguas residuales son vertidas en la playa o se filtran en arrozales cercanos, con lo cual se esparce la contaminación.
At ngayon ang wikang Ingles ang lengwahe ng pagtukoy ng mga suliranin.jw2019 jw2019
BAUTISMOS EN LOS ARROZALES
Kahit saan man tayo naroroon, ang ating mga action ay may kontra epekto sa buong Earthjw2019 jw2019
Mientras tanto, como presión para obligar al gobierno a sentarse en la mesa de negociaciones, los jemeres rojos colocaron minas en los arrozales, con lo que infundieron temor en el corazón de los campesinos y la agricultura se paralizó casi por completo.
Tinangka kong igalaw ang mga binti ko, pero sa halip na makaahon, lalo akong lumubog.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.