calesa oor Tagalog
calesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kalesa
Viajan durante horas en una calesa o a caballo, y durante el invierno tienen que viajar de noche para regresar a casa.
Naglalakbay sila nang apat na oras sa kalesa o sakay ng kabayo, at kung panahon ng taglamig sila’y umuuwi sa gitna ng pusikit na gabi.
kalesa
Viajan durante horas en una calesa o a caballo, y durante el invierno tienen que viajar de noche para regresar a casa.
Naglalakbay sila nang apat na oras sa kalesa o sakay ng kabayo, at kung panahon ng taglamig sila’y umuuwi sa gitna ng pusikit na gabi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparamos la calesa, y toda la familia fue a su primera reunión.
Nakikipag-sex ka sa kaniya mula noong Pasko?jw2019 jw2019
En la primavera de 1919 vendió el caballo y la calesa, y compró un Ford modelo 1914 por 175 dólares, para llegar así a más personas con la predicación.
Dahil dito at sa iba pang mga dahilan, baka hindi niya sabihin ang kanyang mga nararamdaman, kaya hindi nasusuri at nagagamot ang postpartum depression.jw2019 jw2019
Viajan durante horas en una calesa o a caballo, y durante el invierno tienen que viajar de noche para regresar a casa.
Ang Kanyang dakilang plano, na kinabibilangan ng nagbabayad-salang sakripisyo, ay bigyan ng imortalidad ang buong sangkatauhan.jw2019 jw2019
Caminábamos hasta los hogares cercanos, pero para visitar a los que vivían en el campo íbamos en bicicletas y en una calesa de dos ruedas tirada por un caballo.
Sa palagay nila, ang taong tunay na marunong ay hindi nababahala sa kirot o kaluguran at hindi apektado ng kayamanan o karalitaan at mga katulad nito.jw2019 jw2019
Estos hermanos dejaban sus caballos y calesas detrás del granero y daban a conocer a los asistentes experiencias emocionantes y otras gemas espirituales.
Tuwing lima hanggang sampung minuto, inilalabas ng mga ito ang kanilang ulo sa ibabaw ng tubig upang huminga.jw2019 jw2019
En ciertas colonias están prohibidos los vehículos motorizados; los únicos medios de transporte permitidos son los caballos y las calesas (pequeños carruajes de cuatro ruedas tirados por un caballo).
Mahirap pa ring isipin na hindi na siya magiging tulad ng dati.jw2019 jw2019
Cierto día papá regresó de una consulta y nos dijo a nosotros, los hijos, que fuéramos a la calesa para que viéramos algo.
May mga lugar din na tinawag ayon sa pangalan ng mga hayop at mga halaman, anupat marami sa mga pangalang ito ay lumilitaw sa anyong tambalan.jw2019 jw2019
Porque su trabajo —como minoristas, vendedores ambulantes, chatarreros o tirando de un rickshaw (calesa)— lo desempeñan cerca del centro de la ciudad.
tiknisanjw2019 jw2019
Un viaje lento en buggy (una especie de calesa) llevó al muchacho gravemente herido a Hall’s Creek, donde el administrador de correos también hacía las veces de “médico”.
Kadalasan, ilang bahagi lamang ng ulo ang nakakalbo, samantalang tumutubo naman nang normal ang buhok sa ibang bahagi ng ulo.jw2019 jw2019
De modo que él y Weltha viajaron en calesa a Kirtland, Ohio, EE.
Nangangailangan kayo ng kaunti pa.’LDS LDS
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.