calentamiento global oor Tagalog
calentamiento global
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pag-init ng daigdig
es
aumento de la temperatura media global de la atmósfera terrestre y de los océanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La malaria y el calentamiento global de la Tierra
Ngunit itinuwid ni Moises si Josue, na sinasabi: “Nais ko nga na ang buong bayan ni Jehova ay maging mga propeta, sapagkat kung gayon ay ilalagay ni Jehova sa kanila ang kaniyang espiritu.”—Bil 11:10-29; ihambing ang Mar 9:38, 39.jw2019 jw2019
Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido.
Tingnan ang BAALA Blg.ted2019 ted2019
EL CALENTAMIENTO global ha sido calificado como la mayor amenaza para la humanidad.
Ipinaghalintulad ng apostol na si Pedro ang pag-aapostata mula sa Kristiyanismo at yaong naganap sa likas na Israel.jw2019 jw2019
Escépticos del calentamiento global antropomórfico afirman que sus reclamos no son suficientemente incorporados al informe.
Itinuro ni Jesus na nilikha ng Diyos ang lalaki at babae at na dapat iwan ng lalaki ang kanyang mga magulang at makisama sa kanyang asawa (tingnan sa Marcos 10:6–8).WikiMatrix WikiMatrix
El calentamiento global acelera los desastres
Sumama si Debora kay Rebeka nang iwan nito ang sambahayan ng kaniyang amang si Betuel upang lumipat sa Palestina para maging asawa ni Isaac.jw2019 jw2019
El calentamiento global. ¿Peligra el planeta Tierra?
Tinawag ding Heldai, isa siya sa mga nag-abuloy ng ginto at pilak para sa korona ng mataas na saserdoteng si Josue pagkabalik ng mga nalabi mula sa Babilonya.—Zac 6:10, 11, 14.jw2019 jw2019
Por el efecto del calentamiento global, la cubierta helada ha perdido 40% de su espesor en 40 años.
(2Co 1:19) Nang maglaon, noong panahong sumulat si Pablo sa mga taga-Roma, lumilitaw na mula sa Corinto (ang lugar na pinagmulan ni Gayo), si Timoteo ay kasama niya.—Ihambing ang Ro 16:21, 23; 1Co 1:14.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El calentamiento global acabará, pero a la manera de Dios
Ang isa pang terminong Hebreo na tumutukoy sa pagpapabaya ay literal nanangangahulugang “kaluwagan,” gaya ng sa isang maluwag na busog.—Jer 48:10; ihambing ang Aw 78:57.jw2019 jw2019
¿De qué forma influye el calentamiento global en este fenómeno?
Tingnan ang PAGLULUTO NG TINAPAY, MAGTITINAPAY.jw2019 jw2019
Ya está siendo golpeado por el calentamiento global.
Itinuro ni Alma:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este artículo trata de los cambios actuales y futuros del nivel del mar vinculados al calentamiento global.
Hindi ninyo maaaring panoorin, mag-isa man o may kasama, ang malalaswang panoorin at magkunwaring hindi ninyo ito nakikita.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, este es un efecto temporal que no debería verse como un antídoto contra el calentamiento global.
ay mga praktikal na paraaanjw2019 jw2019
Y seguramente has oído hablar de la contaminación, el calentamiento global, la deforestación y otras cuestiones semejantes.
Mapalad tayong matanggap ang Kanyang ebanghelyo.jw2019 jw2019
Posibles consecuencias del calentamiento global
at ibubunya ko ang nasa bag, at ito ang musa ["muse"],jw2019 jw2019
El calentamiento global se parece mucho a un huracán.
Nakatala rin sa mga iyon ang mga pangalan ng mga lugar at mga tao, anupat kabilang sa huling nabanggit ang ilang tambalang anyo na ginagamitan ng mga pangalang Baal, El, at Jehova.jw2019 jw2019
Además exacerban el calentamiento global.
Ngunit ang dalawa sa kanila, sina Eldad at Medad, ay naiwan sa kampo, anupat tiyak na mayroon silang makatuwirang dahilan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de ellas es el calentamiento global.
Kabaligtaran ng pagmamapuri at kapalaluan; kababaan ng pag-iisip.jw2019 jw2019
La epidemiología del SIDA o el calentamiento global requieren comprender varias disciplinas para resolver problemas irresolutos.
Hindi na gayon ngayon.WikiMatrix WikiMatrix
Todos los ojos están en los polos, donde los efectos del calentamiento global son más visibles
Gayunman, kung babaguhin nang kaunti ang talata, sinasabi nito na pinararaan ng isang marunong na hari sa ibabaw ng mga balakyot ang “kanilang sariling pananakit.”opensubtitles2 opensubtitles2
▪ CALENTAMIENTO GLOBAL.
(Gaw 3:19) Kaya naman maaaring sabihin ni Jesus sa mga nasa Laodicea: “Maging masigasig ka at magsisi.”jw2019 jw2019
“¿Cree usted que los gobiernos podrán solucionar el problema del calentamiento global?
Nagsimula akong magpatangay sa kakaibang agos—isang agos na nagpabatid sa akin tungkol sa isang mapagmahal na Amasa Langit at sa Kanyang Anak na si Jesucristo.jw2019 jw2019
Todos los ojos están en los polos, donde los efectos del calentamiento global son más visibles.
Makalipas ang maraming taon, nang matawag akong mamuno sa isang Junior Sunday School, alam ko na kung paano tulungan ang mga bagong titser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es evidente que la amenaza del calentamiento global merece tomarse en serio.
(1Ti 1:9) Ang salitang Griego na a·noʹsi·os, na dito ay isinasalin bilang “walang maibiging-kabaitan,” ay may diwa rin na “di-matapat.”—2Ti 3:2.jw2019 jw2019
Calentamiento global se refiere a un ascenso generalizado de la temperatura de la atmósfera y los océanos.
+ At hindi niya inililigtas ang kaniyang kaluluwa, ni sinasabi man niya: “Hindi ba kabulaanan ang nasa aking kanang kamay?”jw2019 jw2019
Volvamos al problema del calentamiento global.
+ 10 Kaya ipinadala nila saEkron+ ang kaban ng tunay na Diyos.jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.