calgary oor Tagalog
calgary
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
calgary
Asistimos a la congregación de lenguaje de señas de Calgary (Alberta), donde sirvo como anciano.
Nakaugnay kami ngayon sa Calgary Sign-Language Congregation, kung saan patuloy akong naglilingkod bilang elder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Larry Wood, profesor de Economía de la Universidad de Calgary, señaló: “La gente tal vez tenga efectivo para hacer sus compras, pero carga el gasto a la tarjeta para ganar los premios, o puntos, con la idea de usar el efectivo para cubrir la deuda al final de mes.
Ang pag-aalis ng relihiyong kinaaniban ng mga Griegong mamamayan mula sa “mga state identity card ay ikinagalit ng Simbahang Griego Ortodokso.”jw2019 jw2019
* Mis días de pionera en Calgary
Iginuhit ang mga plano para sa isang maluwalhating templo ni Jehova.LDS LDS
En los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988, celebrados en Calgary (Canadá), uno de los participantes fue descalificado por haber dado positivo en el control de esteroides.
Yumuyuko yung batang babae kapag sya ay nag-gagamit ng kompyuter.jw2019 jw2019
La Sociedad me informó que la congregación, o “ecclesia”, más cercana quedaba a unos 160 kilómetros (100 millas), en Calgary, la cual estaba muy lejos para que yo pudiera asistir.
Dahil ‘tumatahan’ si Jehova sa gitna ng Israel, tinukoy niya ang mga bansang sumasalansang sa kaniyang bayan bilang ang “lahat ng aking masasamang kapitbahay, na gumagalaw sa minanang pag-aari na pinangyari kong ariin ng aking bayan, ng Israel nga.”—Aw 79:4, 12; Jer 12:14; ihambing ang Aw 68:16.jw2019 jw2019
Un estudio realizado por la Universidad de Calgary (Canadá) encontró “alarmantes niveles de bacterias en las botellas de agua que volvían a usarse sin lavar”, dice la revista Better Homes & Gardens.
(Ne 11:35) Ngunit ipinapalagay ng ilang iskolar na ang Hebreong geh ha·chara·shimʹ ay tumutukoy sa ibang lokasyon at tinutumbasan nila ito ng transliterasyong “Ge-harasim” bilang isang pangalang pantangi.—JP; ihambing ang 1Cr 4:14.jw2019 jw2019
Bruce Kidd escribió lo siguiente en el Calgary Herald: “El fundador, Pierre de Coubertin, estableció los Juegos modernos como el punto focal para un movimiento social que ayudaría a convertir el mundo en un lugar mejor mediante propagar la filosofía humanitaria del olimpismo y una educación de miras más amplias”.
Dapat tayong magutom at mauhaw araw-araw sa espirituwal na kaalaman.jw2019 jw2019
Años más tarde, después de que se jubiló de su trabajo en Calgary, se mudó a Cardston, donde prestó muchas horas de servicio en el templo.
+ 23 Isang tao nga ang nagsabi sa kaniya: “Panginoon, kakaunti ba ang mga ililigtas?”LDS LDS
Es probable que muchos recuerden cómo logró atravesar esta llama océanos y continentes mediante diversas formas de transporte, desde que salió de Olimpia (Grecia) hasta que llegó a Calgary (Canadá) para inaugurar los XV Juegos Olímpicos de Invierno, o a Seúl (República de Corea) para la inauguración de los XXIV Juegos Olímpicos de Verano de 1988.
Sa pamamagitan ng pagsipi sa mga isinulat ni Moises, na diumano’y tinatanggap nila, pinabulaanan ni Jesus ang kanilang argumento na walang pagkabuhay-muli.jw2019 jw2019
Nos estábamos preparando para ir al programa navideño que la Iglesia había presentado durante muchos años en Calgary, Alberta, Canadá.
sa mahigit na 145 wika, at mahigit 40 milyong kopya nito ang nailathala na.LDS LDS
Para muchos canadienses, ir de compras se ha convertido en un pasatiempo de veinticuatro horas los siete días de la semana gracias a los adelantos tecnológicos, comenta el periódico Calgary Herald.
(Sol 5:3) Lalo pang kapansin-pansin ang kahilingan na dapat maghugas ang mga saserdoteng Levita ng kanilang mga paa at mga kamay bago sila pumasok sa tabernakulo o bago sila manungkulan sa may altar.—Exo 30:17-21; 40:30-32.jw2019 jw2019
Mis días de pionera en Calgary
Sa 1 Pedro 4:11, ipinahiwatig din ni Pedro na malawak ang pagkakapit nito nang sabihin niya sa mga tagasunod ni Kristo: “Kung ang sinuman ay nagsasalita, salitain niya iyon na gaya ng mga sagradong kapahayagan ng Diyos.”LDS LDS
La llegada de la llama olímpica a Calgary (Canadá) para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988
14 Ang kaloob na ibinibigay sa lihim ay sumusupil ng galit;+ at ang suhol na nasa dibdib,+ ng matinding pagngangalit.jw2019 jw2019
Una estudiante de 17 años entrevistada por el periódico Calgary Herald dijo: “Es un hecho que la mayoría de los estudiantes de secundaria tienen relaciones sexuales [...], algunos incluso a los 12 años”.
Parang isang latag sambahan, ang ilaw na tumututok sa gawang sining pinakikita ang iniiwang plotsjw2019 jw2019
El primer año de vida en Calgary estuvo lleno de clases de inglés y frías caminatas al trabajo para mi padre.
Sa kung anong dahilan sumulat ako ng tungkol sa mga palatandaan – isang tumpok ng mga bato – na itinatayo ng isang tao.LDS LDS
Sin embargo, ella y yo tuvimos el privilegio de mirar la celebración en nuestra sala de estar por medio de televisión de circuito cerrado; y a la mañana siguiente viajé a Calgary para la dedicación.
Alam ko kung bakit gusto mo guston lutasin itong misteryo.LDS LDS
Esta fue la tercera postulación de Vancouver a unos Juegos Olímpicos de invierno y la tercera vez en que los Juegos Olímpicos se celebraron en Canadá, luego de Montreal 1976 y Calgary 1988.
Ang iyong anak na babae ay huwag mong ibibigay sa kaniyang anak na lalaki, at ang kaniyang anak na babae ay huwag mong kukunin para sa iyong anak na lalaki.WikiMatrix WikiMatrix
No asistí en persona a la celebración cultural en Calgary, puesto que era el cumpleaños 85 de la hermana Monson y sentí que debía quedarme con ella.
Bilang 14-na taong gulang na bata, hinangad niyang malaman kung aling simbahan ang kanyang aaniban.LDS LDS
No solo afronta el planeta la amenaza de un desastre nuclear, “sino también la del abuso de la ecología”, informa el periódico canadiense Calgary Herald.
Subalit mayroon ding mga tumahak ng ibang landasin at nanghawakan sa katuwiran.jw2019 jw2019
“La gente se perfora partes del cuerpo que no se perforaba años atrás”, dice John Pelton, director de salud medioambiental de los Servicios de Sanidad de Calgary (Canadá).
Ang ika-40 kabanata ng aklat ng Job ay nagbibigay ng malinaw na paglalarawan sa napakalaking mamalyang ito na Behemot.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en Canadá el periódico The Calgary Herald publicó una serie de artículos con el título: “Los discípulos del Diablo”.
Mahalaga ang panahon at pagbubulay-bulay.jw2019 jw2019
“Y se paga al día siguiente”, dice Shawn Currie, psicólogo clínico y profesor adjunto en la Universidad de Calgary (Canadá).
Kapag sinubukan natin ang mga salitang ibinigay sa mga banal na kasulatan at ng buhay na mga propeta—kahit hangad lang nating maniwala—at hindi tinanggihan ang Espiritu ng Panginoon, palalakihin nito ang ating kaluluwa at liliwanagin ang ating pang-unawa (tingnan sa Alma 32:26–28).jw2019 jw2019
Algunos de los templos que ha anunciado se cuentan entre los más históricos: “Esta mañana tengo el placer de anunciar cinco templos nuevos para los cuales se han adquirido los terrenos y que, en los próximos meses y años, se construirán en los siguientes lugares: Calgary, Alberta, Canadá; Córdoba, Argentina; Kansas City y la periferia; Filadelfia, Pensilvania; y Roma, Italia” (Thomas S.
Ang naging pangunahing dahilan ay ang kabiguan ng estado.LDS LDS
“MOSTRAR agradecimiento es una experiencia humana fundamental”, señaló el periódico canadiense Calgary Herald.
Yamang tinukoy ni Jesus yaong mga makakasama niyang tagapagmana sa kaniyang Kaharian bilang “mga kapatid,” hindi “mga anak,” ang nagsasalita ay tiyak na ang makalangit na Ama ni Jesus, ang Diyos na Jehova.—Mateo 25:40; ihambing ang Hebreo 2:10-12.jw2019 jw2019
Los santos de su nuevo barrio en Calgary se esforzaron, a pesar de la barrera del idioma, por convertirse en un sistema de apoyo para los miembros recién llegados.
Meron pa tayong isang oras bago tayo bumalik sa presinto.LDS LDS
Un escritor lo expuso del siguiente modo: “Lo que se verá [...] en los Juegos Olímpicos de Invierno de Calgary y, después, en los de Verano de Seúl, no será nada más que un escaparate para que los países compitan por el reconocimiento internacional de que sus respectivos sistemas son superiores”.
Yamang ang perdis ay tumatakas sa pamamagitan ng pagtakbo, pagkukubli sa mga bato at sa ibang mga harang, at pagtatago sa mga guwang ng mga bato o sa katulad na mga kublihan, inihalintulad ni David, na nagpalipat-lipat ng taguan para makatakas sa walang-tigil na pagtugis ni Haring Saul, ang kaniyang sarili sa “isang perdis sa mga bundok.”—1Sa 26:20; ihambing ang Pan 3:52.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.