caligrafía oor Tagalog
caligrafía
es
Arte de escribir empleando bellos signos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sulat
[ súlat ]
Kaligrapiya
es
arte de escribir con letra artística y correctamente formada
Hasta su propio nombre tendrá una apariencia más hermosa cuando se escriba en caligrafía.
Kahit na ang iyong pangalan ay maaaring magkaroon ng karagdagang kagandahan kapag isinulat sa kaligrapiya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el tiempo, ganó el primer premio en caligrafía en una feria del Territorio y llegó a ser maestro de caligrafía y tenedor de libros en la Universidad Deseret (en la actualidad, la Universidad de Utah)5.
MagandaLDS LDS
Estaba, como dijo un escritor, “cautivado por las proporciones matemáticas de la escritura arábiga, [...] y su gusto por el color se veía estimulado por el adorno de la caligrafía con láminas de oro, plata y otros minerales de colores vivos”.
+ At ang pangalan ng kaniyang ina ay Nehusta na anak ni Elnatan ng Jerusalem.jw2019 jw2019
323.) Aunque tiene un aire informal y no pretende ser un modelo de caligrafía, se ha dicho que es una obra cuidadosa.
Maaaring ibang Matanias o ang kinatawan ng sambahayang iyon ang binanggit sa Nehemias 12:8; ihambing ang Nehemias 11:17, 22; 12:25.jw2019 jw2019
EN Asia, se considera que la caligrafía es una forma de arte importante.
+ 12 Ang gabi ay malalim na; ang araw+ ay malapit na.jw2019 jw2019
Pero en esta era electrónica de composición, procesamiento de palabras y máquinas de escribir, ¿de qué vale la caligrafía?
tatakjw2019 jw2019
Decidí ser un ejemplo de perfección caligráfica para todos mis compañeros universitarios y llegar a ser maestro de caligrafía y de teneduría de libros en esa institución.
Ang makalangit na pagkabuhay-muli ng mga kasamang tagapagmana ni Kristo ay magsisimula pagkabalik ni Jesu-Kristo sa makalangit na kaluwalhatian.LDS LDS
De otro se ha dicho: “La escritura es muy correcta, y aunque no destaca por su buena caligrafía, es la obra de un escriba competente”.
Lalo kong naunawaan ang pagmamahal ng ating Tagapagligtas na ipinakita sa Kanyang huling pagtubos.jw2019 jw2019
En el pasado, los que eran diestros en el arte de la caligrafía ocupaban un rango formal y hasta se les permitía proponer leyes.
Wala akong kapamilyang lumiham sa akin nitong mga huling araw, at nalungkot ako.jw2019 jw2019
La caligrafía y la gramática lo han convencido: delante de sí tiene fragmentos de la Biblia más antigua que se conoce en georgiano.
Ang kulay-iskarlatang mabangis na hayop.jw2019 jw2019
A medida que usted practique este arte que acaba de descubrir, se dará cuenta de que la hermosa escritura de la caligrafía ciertamente es para el disfrute de todos.
Hindi ko alam ang gagawin.jw2019 jw2019
Pero ¿qué exactamente es la “caligrafía”?
6 Pumaroon ka sa langgam,+ ikaw na tamad;+ tingnan mo ang mga lakad nito at magpakarunong ka.jw2019 jw2019
Allí cuelga un llamativo rótulo en caligrafía japonesa.
Gayunman, sa karamihan ng mga kaso, natatangi ang mga pangyayaring iyon sa ganang sarili, maaaring dahil sa lakas o tindi ng mga iyon (Exo 9:24) o dahil naganap ang mga iyon sa di-pangkaraniwang paraan, na maaaring hindi pa kailanman naobserbahan, o sa panahong hindi inaasahan.—Exo 34:10; 1Sa 12:16-18.jw2019 jw2019
Aunque la evidencia sea solo circunstancial, no obstante, es fascinador pensar que hay la posibilidad de que la caligrafía china que está practicando nuestro estudiante jovencito podría tener su base en las ideas transportadas desde Sinar como resultado de la confusión y dispersión que se llevó a cabo en la torre de Babel.
9:3, 4: “Bawa’t umuusad na hayop nanabubuhay ay magsisilbing pagkain ninyo.jw2019 jw2019
Aunque, quizás, se nos haya enseñado bien, ¿a cuántos de nosotros nos parece que nuestra letra pudiera calificarse de caligrafía, o escritura hermosa?
Walang ibang mas magaling na sandata laban sa kalaban, ang ama ng kasinungalingan, maliban sa katotohanang mamumutawi sa inyong bibig kapag ginamit ninyo ang kapangyarihan ng priesthood.jw2019 jw2019
Artistas talentosos llenaron entonces dichas páginas con delicadas caligrafías e ilustraciones grabadas en oro, logrando producir algunos de los libros más asombrosos que se conocen.
Gaano ba katanggap-tanggap ang gayong “mga katunayan”?jw2019 jw2019
La caligrafía que escoja el remitente también comunicará un mensaje.
Kilalanin natin si Tony. Mag-aaral ko siya.jw2019 jw2019
Una vez que usted tenga soltura, hallará que hay un sinnúmero de usos para la caligrafía: invitaciones de bodas, anuncios, avisos públicos, tarjetas de felicitación, etiquetas y poemas.
Gayunman, hindi nababago ang mga pangyayari sa kasaysayan dahil diyan.jw2019 jw2019
Una ventaja de la caligrafía como pasatiempo es que cuesta poco.
+ 5 Ang mga ito ay nauna at naghintay sa amin sa Troas;+ 6 ngunit naglayag kami mula sa Filipos pagkatapos ng mga araw ng mga tinapay na walang pampaalsa,+ at dumating kami sa kanila sa Troas+ sa loob ng limang araw; at doon ay gumugol kami ng pitong araw.jw2019 jw2019
Además tenían otro inconveniente: debido a que el texto se escribía a mano, el autor corría el riesgo de ser identificado por su caligrafía, como pasaba con las copias al carbón.
At sa huli, bagama’t tanggapin ng isang tao ang lahat ng naunang argumento, gaano man kaduda-duda ang mga ito, nahaharap pa rin ang mga kritiko sa isa pang malaking balakid.jw2019 jw2019
La naturaleza mística del budismo zen se ha manifestado en las artes refinadas del arreglo floral, la caligrafía, la pintura con tinta, la poesía, la jardinería, y así por el estilo, que han recibido buena acogida en el mundo occidental.
Noong Hulyo 1946, binautismuhan siya ng bagong misyonerong si Russell Yeatts.jw2019 jw2019
La caligrafía moderna
Nagpapasalamat si Sister Tucker sa tulong ng matatanda na dumating at nagbigay ng nakaaliw na mga salita sa kaniya mula sa Bibliya.jw2019 jw2019
De igual modo, puede enseñar a su hijo caligrafía e incluso aritmética.
Dalangin ko na bawat isa sa atin—bata o matanda—ay makahanap ng ibayong lakas, tapang, at hangaring maniwala.jw2019 jw2019
La pluma: La pluma para caligrafía está diseñada de modo especial, y por eso tiene una punta ancha que, dependiendo del ángulo al que uno la coloque al escribir, puede producir una línea delgada o gruesa.
“Ang sinuman na may panustos-buhay ng sanlibutang ito at nakikitang nangangailangan ang kaniyang kapatid at gayunma’y pinagsasarhan siya ng pinto ng kaniyang magiliw na pagkamahabagin, sa anong paraan nananatili sa kaniya ang pag-ibig sa Diyos?”—1 Juan 3:17.jw2019 jw2019
¡Usted, también, puede aprender caligrafía!
Mayroon akong ilan na matagal ang inabot: mula sa limang anyos hanggang sa 15,jw2019 jw2019
Como aclaró el profesor Bruce Metzger, del Seminario Teológico de Princeton, “la caligrafía de una persona varía poco a lo largo de su vida, por lo que es imposible precisar la fecha de un documento sin darle un margen de error de cincuenta años”.
Isang Kristiyano sa kongregasyon sa Roma, na pinadalhan ni Pablo ng mga pagbati bilang “ang sinang-ayunan kay Kristo.”—Ro 16:10; ihambing ang 2Co 10:18; 2Ti 2:15.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.