muy caliente
mainit · nakapapaso
caliente oor Tagalog
caliente
es
mercancía nueva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mainit
[ maínit ]
es
Que tiene una temperatura elevada.
Me gusta más el té caliente que el té frío.
Mas gusto ko ang mainit na tsaa kaysa malamig.
nakapapaso
[ nakapapasò ]
El vehículo contiene elementos que se calientan mucho y pueden producir quemaduras.
Ang ilang bahagi ng iyong sasakyan ay maaaring maging napakainit at nakapapaso kapag hinawakan mo ang mga ito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después Tertuliano escribió: “Algunos, para remedio [de la epilepsia], bebieron con ardiente anhelo la sangre caliente del degüello de los gladiadores”.
Nasa lookout point sila.jw2019 jw2019
A continuación se vuelve a meter en el barreño y se le dan muchos aclarados, después de lo cual se vuelve a secar bajo el caliente sol tropical.
Isang Maling Palagay.jw2019 jw2019
Un informe noticiero comentó: ‘Ahora que el líder de los testigos de Jehová ha muerto, la organización se marchitará y morirá como una planta de calabaza expuesta al sol caliente’.
“Ang mga iskolar ay karaniwan nang naniniwala na ang orihinal na bigkas ay pinakaangkop na katawanin ng ‘Yahweh.’jw2019 jw2019
Desde mediados de junio hasta mediados de septiembre, en Israel el cielo suele estar despejado, con la excepción de algunas nubes de polvo debidas al viento caliente del E. procedente del desierto, que aparecen en especial hacia el final de la estación seca.
Ang piniling mga salita at ang kanilang kinaroroonan sa Bibliya ay nakalista, at kadalasang ipinakikita ng isang maikling pagsipi ang konteksto.jw2019 jw2019
Una teoría sostiene que gases o fluidos ácidos a presión y calientes, procedentes del centro de la Tierra, se abrieron paso a través del granito y convirtieron los cristales de roca dura en fino caolín blanco y otros minerales.
Ang Mahalagang Tuntuninjw2019 jw2019
Según sus estudios, las duchas calientes, por ejemplo, liberan en el aire aproximadamente un 50% del cloroformo y un 80% del TCE que hay disueltos en el agua.
Ang ilang kababaihang dumaranas ng postpartum depression ay nagsisimulang gumanda ang pakiramdam makaraan ang ilang linggo, samantalang ang iba ay ilang buwang “hindi normal” ang pakiramdam.jw2019 jw2019
De esa manera los nazis no encontrarían una cama vacía y todavía caliente.
Siya ay nanluluray, ngunit ang kaniyang sariling mga kamay ang nagpapagaling.jw2019 jw2019
También ha resultado muy eficaz al tratar dolores de espalda por medio de bañeras de hidromasaje o simplemente mediante hacer ejercicios en una bañera de agua caliente o fría.
Kung wala iyon sa Nickelodeon, kalimutan mo na kasi hindi niya alam iyon.jw2019 jw2019
Una de las grabaciones más populares se titulaba “¿Es caliente el infierno?”.
Mga Pamahalaan ng Daigdig.jw2019 jw2019
Esos versículos de la Biblia dicen: “Si un hermano o una hermana están en estado de desnudez y carecen del alimento suficiente para el día, y sin embargo alguno de entre ustedes les dice: ‘Vayan en paz, manténganse calientes y bien alimentados’, pero ustedes no les dan las cosas necesarias para su cuerpo, ¿de qué provecho es?”.
Ngunit ang mga mana ng pamilya ay kadalasang nasa iisang lugar.jw2019 jw2019
Habíamos cantado unas cuantas canciones cuando nos ofreció chocolate caliente.
Hatid ng tunay na patotoo ang liwanag ng ipinanumbalik na ebanghelyo ni Jesucristo sa ating buhay at ipinopokus tayong lahat tungo sa layuning bumalik sa ating Ama sa Langit—subalit ang bawat patotoo natin ay nagmumula sa iba’t ibang karanasan at iba’t ibang pangyayari sa ating buhay.LDS LDS
Antes de empezar a cocinar, lávese las manos con agua caliente y jabón. Haga lo mismo con los utensilios, los platos y las superficies donde vaya a preparar los alimentos.
(Isa 14:24-27) Kaya naman sinasabi ng Kasulatan na kaniyang ‘inaanyuan’ o ‘hinuhubog’ (mula sa Hebreong ya·tsarʹ, kaugnay ng salita para sa “magpapalayok” [Jer 18:4]) ang kaniyang layunin may kinalaman sa mga pangyayari o mga pagkilos sa hinaharap.jw2019 jw2019
No nos limitamos a decirles: “Manténganse calientes y bien alimentados”; más bien, los ayudamos en todo lo que podemos (Sant.
pumapayag ako sa rehimong militar doon.jw2019 jw2019
Los años ochenta fueron una década caliente.
Kapuri-puri naman, napagtatagumpayan ito ng mga kapatid, anupat nakakayanan nila na haraping isa-isa ang mga suliranin sa buhay.jw2019 jw2019
Dejó de fumar después de protagonizar Ases calientes, en la que se requería fumar mucho, y perdió su gusto por ello después de una semana de fumador empedernido por su papel.
Ang mga Parto ay naging sakop ng mga Persiano mula noong panahon ni Haring Ciro.WikiMatrix WikiMatrix
Además, piense en esto: La parte más caliente del Sol es el núcleo ardiente, y entre más alejada del núcleo esté una capa, menos caliente será.
+ 13 At ang mga haliging+ tanso na nasa bahay ni Jehova, at ang mga karwahe+ at ang dagat+ na tanso na nasa bahay ni Jehova, ay pinagputul-putol ng mga Caldeo at dinala nila sa Babilonya+ ang tanso ng mga iyon.jw2019 jw2019
Desde diciembre hasta febrero el harmatán —el viento caliente y seco que sopla desde el Sahara— cruza el océano y cubre las islas con capas de arena y polvo.
Nasaksikan ko ito nang malapitan,jw2019 jw2019
Hay quienes en las noches de invierno se valen de una manta eléctrica o una bolsa de agua caliente.
Kung hindi ko lang alam, hinahala niyo ang isa't isa.jw2019 jw2019
Estoy saliendo con dos detectives calientes.
May kinalaman sa kemikal na komposisyon ng mga ito, ang lihiya noong panahon ng Bibliya ay sodium carbonate o potassium carbonate, depende kung ang pananim na pinagkunan ng abo ay tumubo sa maasin na lupa malapit sa dagat o tumubo sa loobang lupain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALGUNAS AVES UTILIZAN lugares calientes para la incubación.
Gusto mong marinig ito.jw2019 jw2019
13 En Revelación 3:15, 16, Jesús dijo a la congregación de Laodicea: “Conozco tus hechos, que no eres ni frío ni caliente.
Ito ang buong litrato,jw2019 jw2019
Durante las reuniones tengo un calefactor eléctrico cerca que me mantiene los pies calientes.
Dahil noong nagsalin si Joseph Smith, wala siya ni anumang tala na pagbabatayan.jw2019 jw2019
Primera etapa: Caliente siete tazas y media de agua en una cacerola.
Naglalaro sa labas ang mga bata.jw2019 jw2019
Se levantaba temprano, preparaba el desayuno y luego les llevaba a todos una bebida caliente.
Bukod diyan, mahirap isipin na sasadyain ng isang manunulat na Hebreo na mag-imbento ng isang banyagang ninunong babae para kay David, na unang hari sa maharlikang linya ni Juda.jw2019 jw2019
¿Es caliente el infierno?
Sa aking batang kaibigan, at sa lahat saanman kayo naroroon, huwag na huwag tumigil sa paniniwalang tutulungan kayo ng Panginoon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.