caoba oor Tagalog
caoba
es
Variedad de maderas duras de color oscuro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kamagong
[ kamagóng ]
No es de extrañar que a la caoba se la califique de “oro verde”.
Hindi nakapagtatakang ituring ang kamagong bilang mahalagang pinagmumulan ng yaman.
Nara
es
árbol tropical
nara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tercer grupo, árboles grandes, como la nuez de Brasil, la piquiá y la caoba, necesita todavía más espacio.
Isang mag-asawang misyonero sa Kosrae, Micronesia, ang nakapagpasakamay ng aklat na Kaalaman sa isang ministrong Baptist na nasa mga edad 80.jw2019 jw2019
Podía estar hecho de pino, ébano, caoba, roble o nogal, y la caja podía ser sencilla o con adornos.
Noong sinaunang mga panahon, may mga kalagayan na nagtatalukbong sa ulo ang babae upang magpakita ng pagpapasakop.jw2019 jw2019
Para la tala de caoba y palo de Campeche, los británicos consiguieron esclavos de los mercados de Estados Unidos y Jamaica, y también de África.
isang magandang nayon, hindi pa nasasaling.jw2019 jw2019
Este árbol de los trópicos pertenece, como la caoba, a la familia de las meliáceas.
Ang libro ay dumarating at umaalis. Pagdating nito, hindi ko na libro ito.jw2019 jw2019
[...] durante esta década la anfitriona [...] [descubría] que los invitados no se molestaban en dirigirle la palabra al llegar o al irse; que el cambio de parejas durante los bailes se convertía en una práctica aceptada; que [...] hombres y mujeres se esforzaban por no llegar a la cena con menos de media hora de atraso [...]; que [en] las fiestas [...] dejaban cigarrillos encendidos sobre las mesas de caoba, cenizas alegremente salpicadas sobre las alfombras [...] sin disculparse [...].
Kung ang isang Israelita ay walang materyal na mga pag-aari, maaari niyang ipagbili sa pagkaalipin ang kaniyang sarili o ang kaniyang mga anak upang mabayaran ang mga utang niya.—Exo 21:7; Lev 25:39; ihambing ang 2Ha 4:1-7.jw2019 jw2019
No es de extrañar que a la caoba se la califique de “oro verde”.
Naniniwala ang makabagong mga leksikograpo na ang terminong Hebreo na nets ay tumutukoy sa mga halkon, bagaman ipinapalagay ng ilan na saklaw rin nito ang mga lawin, na kahawig na kahawig ng mga halkon bagaman inuuri ng mga ornitologo bilang isang bukod na grupo ng “pamilya.”jw2019 jw2019
La madera del cedro, de un tono rojizo más claro que el de la caoba, no tiene nudos, y era muy apreciada para la construcción debido a su belleza, fragancia, durabilidad y resistencia al ataque de los insectos.
Gayunman, maaaring ang tinutukoy lamang niya ay ang tulad-liryong mga bulaklak sa pangkalahatan, gaya ng maaaring ipalagay mula sa bagay na ang “mga liryo sa parang” ay ginamit bilang katumbas ng “pananim sa parang.”—Mat 6:28-30; Luc 12:27, 28.jw2019 jw2019
Cabe mencionar que solo Estados Unidos importó más del setenta por ciento de la caoba de Brasil en el año 2000.
at minsa'y tinitingnan ito ng may kasamang lungkot.jw2019 jw2019
Entonces he aquí un modelo de caoba tallada o de nogal nudoso que puede conseguir por solo $68,00.
Para sa ilang babae, ang panganganak ay lumilikha ng pansamantalang kalungkutan na madalas ay sinasabi nilang “panandaliang kalumbayan.”jw2019 jw2019
Aquí se halla una gran variedad de árboles maderables, entre los que se destacan la caoba, el ébano, la dabema y el makore.
“Kay Artajerjes+ na hari ang iyong mga lingkod, ang mga tao sa kabilang ibayo ng Ilog: At ngayon 12 ay talastasin ng hari na ang mga Judio na umahon dito sa amin mula sa iyo ay pumaroon sa Jerusalem.jw2019 jw2019
En el siglo XVII aquella tierra fue colonizada por ex bucaneros que se habían transformado en cortadores de palo de campeche y caoba.
Gayunman, patuloy tayo sa pangangaral ng mabuting balita ng Kaharian, nagtitiwala na dudurugin ni Jesus si Satanas at ang kaniyang mga alipores sa takdang panahon ni Jehova.jw2019 jw2019
La caoba corre peligro
Ang Dispensasyon ni Adan: Maging Katulad ng Ating Ama sa Langitjw2019 jw2019
Salía con su ‘equipo de pescar’: una enorme maleta de caoba llena de libros en una mano y un fonógrafo en la otra.
Kaya higit na dinagdagan ang mga kawaning nasa sangay—upang gumawa ng pag-iimprenta, pagsasalin, at proofreading at upang gawin ang iba pang kinakailangang paglilingkod para sa mga kapatid at sa mga kongregasyon.jw2019 jw2019
A James Gordon, por su parte, se le conocía en las aldeas cercanas a Bomba por predicar a todo el que encontraba. En una mano llevaba un estuche de caoba lleno de publicaciones, y en la otra, un aparato de reproducción de sonido.
“Ipinakikita ng isang maingat na pag-aaral sa lahat ng makukuhang impormasyon na hanggang noong panahon ni Marcus Aurelius [na namahala noong 161-180 C.E.], walang Kristiyano ang naging kawal; at walang kawal, pagkatapos na maging Kristiyano,ang nanatili sa paglilingkod militar.”—The Rise of Christianity, ni E.jw2019 jw2019
Picea y cedro para la tapa; palisandro, caoba y arce para la parte posterior y los lados; y caoba y cedro acajú para el mástil.
Sa tuwing pipiliin nating lumapit kay Cristo, tinataglay sa ating sarili ang Kanyang pangalan, at sumusunod sa Kanyang mga tagapaglingkod, umuunlad tayo sa landas tungo sa buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
De la India y de Sri Lanka procede el ébano, que tiene el corazón negro; del África occidental, el palo rojo, cuyo color va del rojizo al pardo violáceo, y de América Central y del Sur, la caoba, de tono rojo intenso.
Dito ay sinunod ng ilang salin (AS, AT, JP, Ro) ang tekstong Masoretiko at kababasahan ng Joahaz, samantalang ang iba (KJ, JB, Mo, NW) ay kababasahan ng Jehoahaz.—Tingnan ang JEHOAHAZ Blg.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.