capazo oor Tagalog
capazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
basket
[ básket ]
buslo
[ buslô ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni entendemos cuál es el mecanismo subyacente del envejecimiento ni somos capaces de medir su ritmo en términos bioquímicos exactos.” (Journal of Gerontology, septiembre de 1986.)
Ang mga kuta ng isang bayan ay magastos at mahirap itayo at nangangailangan ng sapat na hukbong pandepensa, kaya naman hindi lahat ng bayan ay nakukutaan.jw2019 jw2019
Puede que a esas “almas abatidas” les parezca que les falta valor y que no son capaces de superar los obstáculos sin el apoyo de una mano amiga.
Dahil nakakaapekto ang kundisyong ito sa buong pamilya, ang paglutas sa postpartum depression ay pananagutan ng pamilya.jw2019 jw2019
Somos Sus hijos y Él quiere que regresemos a Su presencia como seres maduros y glorificados, capaces de llegar a ser semejantes a Él (véase Moisés 1:39).
Kung susuko ang lunsod, hindi papatayin ang mga tumatahan doon at puwersahan silang pagtatrabahuhin.LDS LDS
La revista Time advirtió: “A menos que todas las naciones sean capaces de imponer las reglas, [...] podrían descubrir que los animales que tratan de proteger han dejado de existir”.
Na hindi naaalala ito, molecule by molecule, na ginalit natin ang mundo sa kanyang balanseng klimajw2019 jw2019
7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.
+ 32 Bawat salita na iniuutos ko sa inyo ay siyang dapat ninyong maingat na isagawa.LDS LDS
No hubo oposición capaz de detener la obra.
4 Nang magkagayon ay sinabi niya sa kaniya: “Tumakbo ka, magsalita ka sa kabataang lalaki sa dako roon, na sinasabi, ‘ “Tatahanang gaya ng hantad na kaparangan ang Jerusalem, + dahil sa dami ng mga tao at ng mga alagang hayop sa gitna niya.jw2019 jw2019
No obstante, como “esposa capaz” que teme a Jehová, respeta a su esposo y utiliza sus dones para complementarlo a él, no para competir con él.
Ang huwaran para magawa ito ay maliwanag na itinuro ng mga sinaunang propeta at mga propeta ngayon.jw2019 jw2019
Con éstas y con otros dones espirituales, no sólo serás capaz de cambiar tu propia vida para bien, sino que con lo bueno que hay en ti también podrás bendecir tu hogar, barrio o rama, comunidad, ciudad, estado y nación.
Sa katulad na paraan, malaki ang pagkakaiba ng nilalaman ng Hebreong Kasulatan at ng Kristiyanong Griegong Kasulatan dahil ang unang nabanggit ay pangunahin nang tumatalakay sa mga pakikitungo ni Jehova sa Israel sa laman, samantalang ang huling nabanggit, sa kalakhang bahagi, ay humantong at naglarawan sa kaniyang mga pakikitungo sa espirituwal na Israel, ang kongregasyong Kristiyano.LDS LDS
Con el tiempo ustedes serán capaces de ayudar a otras personas a hacerlo.
(Ezr 4:8-24) Gayunman, hindi nagtagal pagkatapos nito ay pinasigla nina Hagai at Zacarias ang mga Judio na ipagpatuloy ang kanilang muling pagtatayo, na sa wakas ay sinang-ayunan sa pamamagitan ng pagrerepaso ng mga Persiano sa orihinal na batas ni Ciro.—Ezr 5:1–6:13.LDS LDS
Aunque los gobernantes persas eran tan capaces de cometer crueldades como los reyes semíticos de Asiria y Babilonia, parece que al menos inicialmente demostraron cierta equidad y legalidad en el trato a los pueblos conquistados.
Kung minsan ay pinahihintulutan silang manatili sa sarili nilang lupain sa kundisyon na magbabayad sila ng tributo at hindi sila maghihimagsik laban sa kanilang bagong panginoon.jw2019 jw2019
Algunas simplemente no son capaces de relacionarse con los hombres ni con personas que ocupan un puesto de autoridad.
Gymnasium,jw2019 jw2019
Era capaz de encontrar y leer pasajes de las Santas Escrituras sin esfuerzo y enseñó a otras personas a hacer lo mismo.
(Yg; Ro, tlb) Ang kapighatian ng binhi ni Abraham ay nagpatuloy habang nabubuhay si Isaac.jw2019 jw2019
No soy capaz de explicar lo mucho que su aguante y valor me han impulsado a esforzarme a plenitud en el servicio de Jehová.
Ang isang artikulo ay nagsabi: “Yamang ang YHWH ay walang alinlangang isang personal na pangalan, ang transliterasyon, batay sa simulain, ang siyang pinakalohikal na paraan ng pagsasalin.”jw2019 jw2019
Nunca seremos capaces de hacer mal uso de nuestro cuerpo físico sin también dañar nuestro espíritu, y esa clase de herida siempre deja cicatrices espirituales.
ang mga kapintasang ito ang bumubuo sa ating pagkatao.LDS LDS
Pero el país que además tenga la tecnología capaz de procesar decisiones con un mínimo de tiempo o de dirigir su potencial destructivo hacia determinados objetivos con mayor precisión claramente tiene en su mano la carta ganadora.
Hindi matiyak kung anong espesipikong punungkahoy ang naglalabas ng estacte.jw2019 jw2019
Algunos expertos hasta piensan que una computadora no es capaz de hacerlo.
Kailan lang, nagpunta kami ni Sister Packer sa ilang bansa.jw2019 jw2019
Únicamente este Reino en las manos de Su Hijo, Jesucristo, es capaz de crear un paraíso permanente por toda la Tierra y de conseguir verdadera paz entre los hombres y entre estos y las bestias.
Isa pang guwapo.jw2019 jw2019
Los humanos tan solo son capaces de hacer una débil copia del original, pero nunca llegarán al mismo grado de maravillosa eficacia.
Ang mga ordenansa ng binyag sa pamamagitan ng paglulubog, pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo, at sakramento ay mga kaganapang magkakaugnay at hindi magkakahiwalay; bagkus, mahalaga ang mga ito sa magkakaugnay at magkakasamang huwaran ng pagkatubos.jw2019 jw2019
Los profetas modernos han pedido a todo varón joven, digno y capaz que sirva en una misión de tiempo completo, y han aceptado con gratitud el servicio de las mujeres.
Kahit saanman ito magtungo.LDS LDS
¿Por qué serán las hermanas de la Sociedad de Socorro capaces de lograr cosas extraordinarias?
(Deu 4:20) Gayundin, ang pagbubuhos ng galit ng Diyos sa sambahayan ng Israel ay inihahalintulad sa paglusaw sa metal sa isang hurno.LDS LDS
• ¿Qué cosas que se destacan en los capítulos 37 y 38 de Job no es capaz de explicar del todo la ciencia?
Magbibigay ako ng apat na alituntuning tutulong sa inyo, kayong piling henerasyon, na magpapabuti sa inyong mga naisin at gagabay sa paggamit ninyo ng teknolohiya.jw2019 jw2019
Dado que los sonidos de baja frecuencia llegan más lejos, los elefantes son capaces de comunicarse entre sí a una distancia de cuatro kilómetros o más.
Sa cell phone na hawak mismo ng inyong kamay naroon ang karunungan ng lahat ng panahon—higit sa lahat, ang mga salita ng propeta, mula sa Lumang Tipan hanggang kay Pangulong Thomas S.jw2019 jw2019
Si su puntuación fue inferior a 5, describa en su diario una o dos cosas que hará para ser capaz de aceptar más responsabilidad individual en su vida.
Ang panganay na anak ni Jerameel at pamangkin ng Blg.LDS LDS
Como la “esposa capaz” que se describe en la Biblia, tiene el tiempo muy ocupado.
Nagbubunga ng Kapangahasan ang Pagmamapuri at Galit.jw2019 jw2019
Si los jóvenes no son capaces de ayunar dos comidas seguidas, de estudiar las Escrituras con regularidad, ni de apagar el televisor durante un partido importante que se juega en domingo, ¿tendrán la autodisciplina espiritual para resistir las poderosas tentaciones del difícil mundo actual, incluida la tentación de la pornografía?
Bahagi ng maagang kasaysayan ng Italya ang mga digmaan sa pagitan ng mga dati nang naroroon at ng mga pulutong ng mga bagong-dating na sa pana-panahon ay sumasalakay sa lupain.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.