capa oor Tagalog
capa
es
Estrato que cubre una superficie.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
patong
Ellos hacen el humus, la capa fértil a la que todo ser vivo en la tierra está ligado.
Gumagawa sila ng humus, matabang patong kung saan ang buhay sa lupa nakatanikala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando bajan las aguas, todo queda cubierto de una gruesa capa de lodo maloliente.
Ibig sabihin nito’y planuhin ang mga aktibiti, kuwento at aralin, at kailanga’y may handang Plan B, at maging C hanggang Z.jw2019 jw2019
Plantan las viñas y las higueras en el fondo de un hoyo redondeado y recubren la tierra con una capa de ceniza volcánica para evitar la evaporación.
Gusto ko lang makisama, pare.jw2019 jw2019
¿Cuántas veces leemos que buscan poder e influencia en el terreno político o se congracian con sus rebaños descarriados mediante diluir las normas morales o hasta utilizar la Biblia como una capa de justicia tras la que hacen hipócritamente lo que les place?
Dahil dito, bilang paglalarawan sa napakaespesyal na posisyong tinatamasa ni Jesus, sinabi ni Juan na si Jesus ay nasa “dakong dibdib” ng Ama nito na si Jehova.jw2019 jw2019
A una densa capa de suaves plumas esponjosas llamadas plumones. Situada bajo su casi impenetrable abrigo de coberteras, dicha capa puede alcanzar un espesor de casi dos centímetros y cubrir la mayor parte de su cuerpo.
SA MAPANGANIB na mga panahong ito, marami ang nagbabata ng tulad-unos na mga problema.jw2019 jw2019
¿Qué origen tienen los agujeros en la ozonosfera, la protectora capa de la atmósfera alta?
Kung hindi, paano niya napag-ugnay-ugnay ang napakaraming pangalan, lugar, at pangyayari upang magtugma-tugna ang mga ito nang walang mali?jw2019 jw2019
Si los humanos supieran que tienen que dar cuenta a Dios por lo que le hacen a su creación, quizás ejercerían más cuidado para no contaminar la Tierra, destruir la capa de ozono ni causar un recalentamiento del planeta.
Tulad ng ipinaalala ng Panginoon kay Oliver Cowdery, “Hindi nga ba’t ako ay nangusap ng kapayapaan sa iyong isipan hinggil sa bagay na ito?”jw2019 jw2019
Como son relativamente blandos, suelen cubrirlos con una fina capa de cuarzo cuando los pulen para impedir que se rayen.
Si Sekhmet, isang diyosa na kumakatawan sa mapamuksang puwersa ng araw, ay inilalarawan bilang uháw sa dugo.jw2019 jw2019
La capa del medio también contribuye a la absorción de la energía mecánica producida durante un ataque.
Itinuro ni Sister Snow sa mga kababaihan na hangaring magabayan ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Por ejemplo, mensajes y fotografías con títulos como “Destrucción de la capa de ozono”, “Calentamiento de la Tierra”, “Lluvia ácida/niebla ácida”, “Desaparición de las selvas tropicales” y “Aumenta la desertización de la Tierra” se exponían en lugares destacados de los pabellones y jardines del Jardín Gubernamental Japonés.
“Walang makagagawa ng hinihiling mo,” ang pakiusap nila.jw2019 jw2019
Y se ha calculado que hasta la mitad de la superficie de la Tierra y 10 por 100 del mar, aproximadamente 124.000.000 de kilómetros cuadrados (48.000.000 mi2), pueden estar a veces debajo de esa capa invernal.
5 At nang malubos na ang mga araw na ito, ang hari ay nagdaos ng isang piging sa loob ng pitong araw para sa lahat ng mga tao na masusumpungan sa kastilyo ng Susan, para sa malaki at gayundin para sa maliit, sa looban ng hardin ng palasyo ng hari.jw2019 jw2019
Los ríos y la capa freática (capa acuífera subterránea más superficial) de los países industrializados, pese a no recibir una gran cantidad de aguas residuales, con frecuencia están contaminados con sustancias químicas tóxicas, entre ellas las de los abonos.
Pamamahala ng Roma sa mga Estadong Griego.jw2019 jw2019
Las crías crecen rápidamente y pronto tienen que deshacerse de la capa superior de piel que les ha quedado demasiado justa.
Halimbawa, sa pamamagitan ni propetang Samuel ay malinaw na nagbigay ng kautusan ang Panginoon kay Haring Saul:jw2019 jw2019
En efecto, las patas se les han vuelto de color anaranjado brillante y les ha crecido en el pico una colorida capa córnea que perderán más tarde.
Sinabi ni Saul sa kaniyang anak na si Jonatan at sa lahat ng kaniyang mga lingkod na nais niyang ipapatay si David.jw2019 jw2019
Unos 10 ó 20 segundos después que aparece la nube de burbujas en la superficie, la ballena se presenta en el centro de la capa aceitosa con la boca abierta, como acaban de ver.”
Pagkatapos talunin ni Gideon ang mga Midianita, ginamit niya angginto na nasamsam nila upang gumawa ng isang epod.jw2019 jw2019
Además, piense en esto: La parte más caliente del Sol es el núcleo ardiente, y entre más alejada del núcleo esté una capa, menos caliente será.
Mula sa kanilang apoy ay may tingga.jw2019 jw2019
Después de volar de nuevo sobre la capa de hielo, hacemos nuestra última parada en Ilulissat (Jakobshavn), la congregación en el extremo norte.
Sila’y kumakain at umiinom nang katamtaman, sapat lamang upang mapawi ang kanilang gutom at uhaw, na inaalaalang kahit sa gabi ay dapat nilang sambahin ang Diyos.jw2019 jw2019
Y aunque en 1987 hubo 31 naciones que concordaron en reducir a la mitad la producción de espráis, los cuales parece que están destruyendo la capa de ozono de la Tierra, esta meta no se alcanzará hasta principios del próximo siglo.
Maraming universal language ang mundo.jw2019 jw2019
El resultado es una capa de arcilla delgada que seca rápidamente a la sombra.
At mayroon pang iba.WikiMatrix WikiMatrix
Y aunque parezca que solo son dos capas de piel, hay una delgada capa de músculos que permite a estas ardillas cambiar la curvatura de la superficie planeadora para modificar sus rasgos aerodinámicos”.
Nagpatotoo ang misionary kung paano siya naantig nang lubos sa kahanga-hangang katangian at taos-pusong pagsasakripisyo ng mga kapatid na ito para magkaroon ng mga bagay na para sa kanya ay walang hirap niyang makukuha.jw2019 jw2019
Por eso, a fin de controlar mi temperatura corporal, suelo quedarme sumergido en el agua o me revuelco en el fango para cubrirme con una capa de barro.
Hindi siya hahatol ayon sa kaniyang sariling mga pamantayan, samakatuwid, ang pagpuksa “sa pamamagitan ng espiritu ng kaniyang bibig” ay maliwanag na nangangahulugang isasagawa niya ang kahatulan ni Jehova laban sa balakyot na grupong ito ng mga tao.—2Te 2:8; ihambing ang Apo 19:21, may kinalaman sa “mahabang tabak . . . na siyang tabak na lumalabas mula sa kaniyang bibig.”jw2019 jw2019
Como siempre, el padre explicó que las perlas crecen en las ostras, una capa tras otra, hasta que se convierten en una joya reluciente y brillante.
Anong higit pang kapangyarihan ang maaari ninyong taglayin dito sa mundo bukod sa priesthood ng Diyos?LDS LDS
Al encontrar un cordero recién nacido, lo ponía en los pliegues de su [...] amplia capa, puesto que estaría demasiado débil para seguir a la madre.
Sa aking pakiwari, kahit marahil hindi tuwirang matutukoy ito,jw2019 jw2019
Recubierto por la piel más fina que tenemos en el cuerpo y reforzado por una delgada capa de tejido fibroso, el párpado se desliza con suavidad arriba y abajo por encima de la superficie ocular.
Naaalala ko ang panahon—at maaalala rin ng ilan sa inyo na narito—noong ang mga pamantayan ng halos lahat ng tao ay katulad ng ating mga pamantayan.jw2019 jw2019
Luego se ponía horizontalmente otra capa de tiras de papiro sobre las verticales.
Sa apatnapung+ taóng ito ay sumaiyo si Jehova na iyong Diyos.jw2019 jw2019
Un documental en tres dimensiones explicó que los descubrimientos más recientes —como el del agujero en la capa de ozono— han puesto de relieve las agresiones del hombre contra el planeta.
Mga Kapulungan ng mga Kinatawan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.