Ingeniosidad; capacidad de improvisación
Diskarte
capacidad oor Tagalog
capacidad
es
Cualidad de ser capaz de realizar, la cual permite o facilita logros o realizaciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
abilidad
La capacidad y el éxito personales, por otra parte, pueden hacer que nos creamos autosuficientes.
Ang ilan naman ay natutong umasa sa sarili dahil sa kanilang abilidad at tagumpay.
galing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Capacidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kapasidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La misión nutricional de los lípidos es la de proporcionar calorías y ácidos grasos esenciales a las actividades nutricionales del organismo, siendo favorecedores del transporte de vitaminas a lo largo del cuerpo, incrementan la sensación de sabor de los alimentos y durante las últimas décadas del siglo XX se han mantenido intensos debates acerca de su toxicidad y capacidad de generación de enfermedades.
Inilalarawan ng Kasulatan ang karumihan at kahatulan na sasapit sa mga nagsasagawa ng mga bagay na ito: “Kaya naman ibinigay sila ng Diyos sa kahiya-hiyang mga pita sa sekso, sapagkat kapuwa ang kanilang mga babae ay nagpalit ng likas [phy·si·kenʹ] na gamit ng kanilang sarili tungo sa isa na salungat sa kalikasan; at gayundin maging ang mga lalaki ay nag-iwan ng likas na paggamitsa babae at nagningas nang matindi sa kanilang masamang pita sa isa’t isa, mga lalaki sa mga kapuwa lalaki, na ginagawa ang malaswa at tinatanggap sa kanilang sarili ang lubos na kabayaran, na siyang nararapat sa kanilang kamalian.”WikiMatrix WikiMatrix
Cuando yo era joven, sin querer, supe el resultado de la prueba de capacidad mental de un estudiante, que fue ligeramente inferior a la media.
Sa pamamagitan ng pagpapaimbabaw, ang isa ay maaaring “magbulaan” sa banal na espiritung iyon na ginagamit ni Kristo sa pagpatnubay sa kongregasyon, at yaong mga ‘nanunubok’ sa kapangyarihan niyaon sa ganitong paraan ay tumatahak sa isang kapaha-pahamak na landasin.LDS LDS
¿Tienen los gobiernos, por honrados y bien intencionados que sean, la capacidad para frenar el crimen organizado?
Hindi ko alam kung mahihintay ko pa ang apat na linggo para mabinyagan ang pamilya ko.”jw2019 jw2019
Esforcémonos, con toda la capacidad que poseamos, por obtener de nuestro Padre Celestial la inteligencia, la luz y el conocimiento suficientes que nos permitan conservarnos en la senda de nuestro deber.
Tingnan ang mga artikulo tungkol sa indibiduwal na mga aklat para sa nilalaman, kahalagahan, patotoo ng autentisidad, at iba pang impormasyon.LDS LDS
¿Cómo podría la capacidad de pensar evitar que tal situación nos desequilibrara y nos afectara en exceso?
(Gen 3:7) Maaaring nangangahulugan lamang ito na pinagdugtung-dugtong nila ang malalaking dahon ng igos sa pamamagitan ng maliliit na sanga ng puno ng igos.jw2019 jw2019
Por lo menos, el estudio pudiera ayudarte a cultivar la “capacidad de pensar”.
21 Ngunit tinawag niyang Icabod+ ang bata, na sinasabi: “Ang kaluwalhatian ay lumisan sa Israel tungo sa pagkatapon,”+ ito ay may kaugnayan sa kaban ng tunay na Diyos na nabihag at may kaugnayan sa kaniyang biyenan at sa kaniyang asawa.jw2019 jw2019
Cuando fue creado el primer ser humano, Adán, se le dotó con un vocabulario, así como con la capacidad de formar nuevas palabras e irlo ampliando.
Para sa ating lahat na maytaglay ng banal na priesthood ng Diyos, tinatanong ko, tayo ba ay tulad ni Daniel?jw2019 jw2019
Como muestra el apóstol, la profecía no proviene de la interpretación humana de circunstancias o sucesos; no es el resultado de ninguna capacidad innata de interpretación o vaticinio propia de los profetas, más bien, estos hombres fueron “llevados por espíritu santo”, es decir, movidos y guiados por la fuerza activa de Dios.
Ang ating mga full-time missionary ay lampas na sa 88,000, at ang mga miyembro ng Simbahan ay lampas na sa 15 milyon.jw2019 jw2019
En 1997 se terminó de construir en la ciudad de La Possession, en una parcela de terreno comprada cinco años atrás, un Salón de Asambleas con capacidad para 1.600 personas.
Habang nakaupo ako sa harapan bilang paghahanda sa sesyon para sa pamumuno sa priesthood, isang Aprikano ang pumasok sa kapilya at naupo malapit sa pagitan ng daanan.jw2019 jw2019
Los problemas económicos relacionados con el desplome de la moneda argentina están mandando a los hospitales y las clínicas a una multitud de gente con problemas de salud provocados por la tensión nerviosa, lo que ha sobrecargado a dichas instituciones más allá de su capacidad, según el periódico Clarín.
Mga salin ng Bibliya mula sa Hebreo, Aramaiko, at Griego tungo sa ibang mga wika.jw2019 jw2019
En cambio, el bombardeo estratégico tiene por finalidad reducir la capacidad de una nación para sostener la guerra o doblegar su decisión política de pelear como parte de una estrategia global; por lo tanto, es correcto identificarla como bombardeo "estratégico global".
Hindi pinagbatayan ng pagkasaserdote ng Israel.WikiMatrix WikiMatrix
La obra Summa Artis. Historia General del Arte señala que “el hombre podría definirse como el animal que tiene capacidad estética”.
Hatol ng pagkondena, pagkondena, sumpa.jw2019 jw2019
Denielle afirma: “El saber que Jehová creó la Tierra y que nos hizo a nosotros con la capacidad de disfrutar de la creación me demuestra que desea que seamos felices”.
Alam ko kung ano ang mali. Nakagawa ako ng mali.jw2019 jw2019
Estamos perdiendo nuestra capacidad para escuchar.
Sila ay magiging akin.ted2019 ted2019
“Cuando las autoridades toleran actos de esa clase —añadió—, lo único que logran es socavar la confianza del pueblo en el principio de la legalidad y en la capacidad del Estado para mantener las normas jurídicas.”
Siya ay nanluluray, ngunit ang kaniyang sariling mga kamay ang nagpapagaling.jw2019 jw2019
Con el tiempo, tú también llegarás a adquirir ‘sagacidad, conocimiento y capacidad de pensar’.
Ang pinakahuling edisyon ng ating English hymnal ay inilathala noong 1985.jw2019 jw2019
Ha logrado establecerse en los más terribles desiertos gracias a su capacidad de prescindir del agua, la cual suple con los jugos de la carne de sus presas.
Sa ngayon ay may umiiral na libu-libong manuskrito partikular na mula noong ikaapat na siglo C.E. patuloy.jw2019 jw2019
Así pues, tienes que aprender a usar tus “facultades perceptivas”, es decir, tu capacidad para distinguir lo bueno de lo malo (Hebreos 5:14).
Maliban lamang kapag tungkol sa kaniyang mga dating relasyon.jw2019 jw2019
Otros están abrumados por la edad, cargados de preocupación o llenos de dudas, y llevan una vida que está muy por debajo de su capacidad.
Kaya nga sabihin mo sa kaniya na tulungan ako.”LDS LDS
El hombre nunca volvió a dudar de mis capacidades.
Pagkakaroon ng Iba Pang mga Edisyonjw2019 jw2019
17 Si quieres ser leal a Dios cuando estás a solas, debes desarrollar tus “facultades perceptivas”, es decir, tu capacidad de “distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto”. Luego debes entrenar esas facultades “mediante el uso”, o sea, haciendo lo que está bien (Heb.
+ 3 Nakatira siya sa gitna ng mga libingan; at hanggang sa panahong iyon ay talagang walang sinuman ang makagapos sa kaniya nang mahigpit maging sa pamamagitan ng tanikala, 4 sapagkat madalas siyang gapusin sa pamamagitan ng mga pangaw at mga tanikala, ngunit ang mga tanikala ay nalalagot niya at ang mga pangaw ay nagkadurug-durog pa nga; at walang sinuman ang may lakas upang supilin siya.jw2019 jw2019
Dio la siguiente explicación de la importancia de la capacidad de pensar: ‘La diferencia entre la acción correcta y la incorrecta es el pensamiento.
itong paglalagay ng iba't-ibang kagandahang-asaljw2019 jw2019
Los poseedores del sacerdocio, sean jóvenes o mayores, necesitan tanto la autoridad como el poder, el permiso necesario y la capacidad espiritual para representar a Dios en la obra de salvación.
Kasagwat mo siya?LDS LDS
El hombre de discernimiento y capacidad de pensar está al tanto de los señuelos de la inmoralidad y con sabiduría evita dejarse atrapar en ellos.
10 Ako ay nagsabi: “Sa kalagitnaan ng aking mga araw ay papasok ako sa mga pintuang-daan+ ng Sheol.jw2019 jw2019
De este modo, nuestra relación con otras personas, nuestra capacidad para reconocer la verdad y de actuar según ella, y nuestra habilidad de obedecer los principios y las ordenanzas del evangelio de Jesucristo aumentan por medio de nuestro cuerpo físico.
Anak ni Carmi na mula sa sambahayan ni Zabdi na mula sa pamilya ni Zera na mula sa tribo ni Juda; tinatawag ding Acar.—1Cr 2:7.LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.