castro oor Tagalog

castro

naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

kastilyo

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Castro

eienaammanlike
es
Castro (San Francisco)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Noli de Castro
Noli de Castro
Fidel Castro
Fidel Castro

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunas zonas de Europa todavía pueden verse centenares de castros —fortificaciones o recintos fortificados situados en un montículo o eminencia del terreno— y de túmulos —montecillos artificiales con los que cubrían las sepulturas— dejados por los celtas.
Kung dala niya ang telepono niya, makikita natin kung nasaan siya.jw2019 jw2019
El presidente Castro ha dicho públicamente que los testigos de Jehová son una confesión religiosa con la que ahora el gobierno cubano tiene una mejor relación.
Iminumungkahi ng Judiong komentarista na si Rashi na ito’y nangangahulugang bitumen ang ipinahid sa loob at alkitran naman ang ipinahid sa labas.jw2019 jw2019
Un mozambiqueño llamado Castro contaba 10 años cuando murió su madre.
+ 8 Ang isa sa kaniyang mga alagad, si Andres na kapatid ni Simon Pedro, ay nagsabi sa kaniya: 9 “Narito ang isang batang lalaki na may limang tinapay na sebada+ at dalawang maliliit na isda.jw2019 jw2019
Según Castro se trató de «una confusión» en los primeros días de la revolución. Alfred-Maurice de Zayas ha argumentado que el acuerdo de 1903 del arrendamiento fue impuesto a Cuba por la fuerza y fue un tratado entre desiguales, por lo tanto, no es compatible con el derecho internacional moderno, y es anulable ex nunc.
Upang ilarawan ang malaking pagsulong ng mga mamamahayag sa Halychyna at Volyn’ noong dekada ng 1930, sinabi ni Wilhelm Scheider: “Noong 1928, naabot namin ang 300 mamamahayag sa Poland, ngunit pagsapit ng 1939, mayroon kaming mahigit sa 1,100, at ang kalahati nito ay mga Ukrainiano, bagaman mas huling nagsimula ang gawain sa kanilang lugar (Halychyna at Volyn’).”WikiMatrix WikiMatrix
1959: Estados Unidos reconoce el nuevo gobierno cubano de Fidel Castro.
Isang bayan ng tribo ni Simeon na nasa loob ng rehiyon ng Negeb sa Juda (1Cr 4:29), maliwanag na yaon ding Baala sa Josue 15:29.WikiMatrix WikiMatrix
Dilson Maciel de Castro, hijo, había perdido su trabajo en São Paulo. Su esposa y él se mudaron entonces a Recife, una importante ciudad portuaria de la región noreste de Brasil, para vivir con sus padres.
Sinabi ng apostol na si Pedro: “Ang hula ay hindi kailanman dumating sa pamamagitan ng kalooban ng tao, kundi ang mga tao ay nagsalita mula sa Diyos habang ginagabayan sila ng banal na espiritu.”LDS LDS
Raiser reemplazó a Emilio Castro, que había ocupado el cargo desde 1984.
Pagkatapos na makipagdigma ang mga Israelita upang parusahan ang mga Midianita dahil sa nangyari sa Peor, tumulong si Eleazar sa paghahati-hati ng mga samsam na nakuha sa mga Midianita at binigkas niya ang batas ng Diyos tungkol sa mga bagay na nakuha.—Bil 31:6, 21-41.jw2019 jw2019
El psiquiatra Alfredo Castro Neto expresó: “Una cultura como la que tenemos ahora, que promueve la competencia y muestra en las películas que se puede matar para conseguir lo que se desea, solo aumenta la confusión mental de estos niños”.
Kadalasang tumutukoy ito sa literal na mukha, ang harapang bahagi ng ulo.jw2019 jw2019
Nuestra declaración, intitulada “Cómo prepararnos para ser una familia eterna”, comienza con estas palabras: “Nosotros, la familia Castro Martínez, testificamos que el matrimonio es ordenado por Dios y que las relaciones familiares pueden ser eternas mediante la expiación de Jesucristo, si somos obedientes a las leyes y ordenanzas del Evangelio”.
Hindi nagduda si Daniel.LDS LDS
Quizás ahora Pablo alza los ojos al Castra Praetoria (campamento pretoriano), una enorme fortaleza con torres y muros de ladrillo rojo coronados de almenas.
Sa makasagisag na diwa, ang “bilangguan” ay maaaring tumukoy sa isang lupain ng pagkatapon (gaya ng Babilonya) o sa isang kalagayan ng espirituwal na pagkaalipin o pagkakulong.jw2019 jw2019
Se le describe como un hijo rebelde que destronó y castró a su propio padre, y como un sangriento tirano, asesino y adúltero.
Sa Oseas 10:8, maliwanag na lumilitaw ang Aven sa tekstong Hebreo bilang pinaikling Bet-aven.—Ihambing ang Os 4:15; 5:8; 10:5; tingnan ang BET-AVEN Blg.jw2019 jw2019
Estas pueblas o poblas se consolidaban con la consesión de un fuero y se organizaban con concejos, empezando a cobrar derechos sobre su alfoz y generalmente se amurallaban o aumentaban su fortificación en el caso de castros previos existentes.
Luke, dumapa ka.WikiMatrix WikiMatrix
“Una Biblia Políglota es de hecho toda Biblia con textos en diversas lenguas —explica el erudito español Federico Pérez Castro—.
Dahil dito, maaaring sabihin ng apostol na “ang kapangyarihan ng Diyos at ang karunungan ng Diyos” ay kinakatawanan ni Kristo at na si Kristo Jesus para “sa atin ay naging karunungan mula sa Diyos, at katuwiran din at pagpapabanal at pagpapalaya sa pamamagitan ng pantubos.”—1Co 1:24, 30; ihambing ang 1Co 2:7, 8; Kaw 8:1, 10, 18-21.jw2019 jw2019
Oscar Castro fue bautizado y confirmado después de encontrar un ejemplar de la revista Liahona con los mensajes de la conferencia general en la casa a la que se mudó.
Sino ang madalas na uminom ng isang basong bino or kumain ng isang hamon-at-mantikilyang emparadados?LDS LDS
Del mismo modo que Castro prohibió el Habano poco después de la revolución, los americanos, conducidos por cirujanos y abogados, han avanzado un largo e importante camino para prohibir el cigarrillo.
+ Walang kabuluhan ang pagpaparami mo ng mga pagpapagaling.WikiMatrix WikiMatrix
Una de ellas fue Arnoldo Castro, quien por entonces contaba 24 años.
Sino ba ang aking kapuwa?jw2019 jw2019
* La hermana Castro asiste a la Iglesia todas las semanas, pero parecería que nadie nota su presencia.
Maraming siglo pagkaraan nito, tinukoy ni Jehova ang mga kasalanan ng Juda bilang nakasulat sa pamamagitan ng panulat na bakal, samakatuwid nga, nakatala nang permanente.—Jer 17:1.LDS LDS
De Castro criticó en particular la omisión que hacía la Peshitta siríaca en 1 Juan 5:7 de la añadidura espuria: “En el cielo: el Padre, la Palabra y el Espíritu Santo, y éstos tres son uno” (La Biblia del Oso).
Ang mga ugali ng agila sa paggawa ng pugad ay idiniin sa pagtatanong ng Diyos kay Job sa Job 39:27-30.jw2019 jw2019
Una revista abandonada cambiaría la vida de Oscar Castro para siempre.
(1Sa 8:4-8) Totoo, wasto namang asahan ng bayan na magtatatag ang Diyos ng isang kaharian kasuwato ng kaniyang pangako kay Abraham at kay Jacob, gaya ng nabanggit na.LDS LDS
El alcalde Clovis D. de Castro describió esta catástrofe como la ‘peor tragedia de la región que se haya registrado en los últimos años’.
Iisang indibiduwal ang inihula.jw2019 jw2019
Unas semanas después, Oscar Castro fue bautizado y confirmado miembro de la Iglesia.
Si Thabiso at ang kanyang bishop, na namumuno at nagtataglay ng mga susi ng korum, ay matagal nang nagdarasal para sa di-gaanong aktibong mga miyembro ng korum, at humihiling ng inspirasyon kung sino sa kanila ang kanilang bibisitahin at tutulungan.LDS LDS
Los muros del Castra Praetoria en la actualidad
24 Ang napopoot ay nagbabalatkayo sa pamamagitan ng kaniyang mga labi, ngunit sa loob niya ay naglalagay siya ng panlilinlang.jw2019 jw2019
Muchas personas que han perdido a seres queridos hallan consuelo en las mismas verdades bíblicas que confortaron a Castro.
Kailangan din nating ituro ang kahalagahan at layunin ng pagsunod pati ang tungkol sa lahat ng iba pang mahahalagang alituntunin ng ebanghelyo.6jw2019 jw2019
En lo que respecta a la opinión del gobierno cubano sobre la visita del Papa, la revista francesa Le Monde Diplomatique manifestó: “A los ojos de Fidel Castro, la visita constituye una victoria sobre el aislamiento que se había impuesto a su régimen”.
OK. Kung talagang may nalulunod, ililigtas niya siya.jw2019 jw2019
NO HAY manera de saber cómo se hubiera desarrollado la segunda mitad de este siglo si ciertos acontecimientos cruciales se hubieran conocido de antemano: el ataque japonés a Pearl Harbor en 1941; el siguiente lugar que atacaría Hitler en Europa; si él hubiera sabido que Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos intervendrían en la guerra; las intenciones de Fidel Castro en Cuba después del golpe de estado de 1959; las del gobierno del norte de Corea en junio de 1950 o de Vietnam del Norte en 1957, para nombrar solo unos cuantos.
+ Ngunit kung gumagawa ka ng masama,+ matakot ka: sapagkat hindi nito taglay ang tabak nang walang layunin; sapagkat ito ay lingkod ng Diyos, isang tagapaghiganti+ upang magpamalas ng poot sa nagsasagawa ng masama.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.