Castor oor Tagalog
Castor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kastor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
castor
es
persona con los dientes salidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kastor
castor
Hasta en los Estados Unidos a algunos hermanos los cubrieron con alquitrán y plumas; a otros los forzaron a tragar aceite de castor.
Maging sa Estados Unidos man ay dumanas ng di-kawasang hirap ang ibang mga kapatid; ang iba ay pinuwersa na uminom na aceite de castor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora bien, piénselo dos veces antes de meter castores en casa.
Ito ang layuning pagtatanong sa pinaniniwalaan natin at kung bakit natin ito pinaniniwalaan —jw2019 jw2019
Según la mitología grecorromana, Zeus (Júpiter) y Leda tuvieron dos hijos gemelos, Cástor y Pólux.
15 Uminom ka ng tubig mula sa iyong sariling imbakang-tubig, at ng mga patak mula sa loob ng iyong sariling balon.jw2019 jw2019
El industrioso castor
Hindi ko naibigay sa iyo ang aking phone number noong pool party.jw2019 jw2019
En tierra, el castor la usa para apoyarse mientras roe los troncos.
+ 18 At magdadala siya sa saserdote ng isang malusog na barakong tupa mula sa kawan ayon sa tinatayang halaga, bilang handog ukol sa pagkakasala;+ at ang saserdote ay gagawa ng pagbabayad-sala+ para sa kaniya dahil sa kaniyang pagkakamali na nagawa niya nang di-sinasadya, bagaman hindi niya ito nalalaman, at sa gayon ay patatawarin siya.jw2019 jw2019
En enero de 1992, un contenedor con 29.000 juguetes de plástico —patos, tortugas, castores y ranas— cayó de la cubierta de un barco como consecuencia de una tormenta en el Pacífico norte.
(Jer 22:24; 2Ha 24:8-15) Gayundin, ganito ang sinabi ni Jehova may kinalaman sa tapat na si Zerubabel: “Kukunin kita, . . . at gagawin kitang gaya ng singsing na pantatak, sapagkat ikaw ang aking pinili.”jw2019 jw2019
Estas zonas también alimentan y cobijan al caimán, el castor, la rata almizclada, el visón americano y el alce.
Ang mga Nazareo ay pinagbawalang uminom ng “sukà ng alak o ng sukà ng nakalalangong inumin,” na nagpapahiwatig na may mga pagkakataon noon na ginagamit ang sukà (malamang na binantuan) bilang isang inumin.jw2019 jw2019
Volvieron al año y encontraron que los castores habían formado cinco colonias y habían construido 55 presas.
5 Sapagkat ikaw, O Jehova, ay mabuti+ at handang magpatawad;+jw2019 jw2019
En el transcurso de los siglos, los cazadores exterminaron a los leones de Grecia y de Mesopotamia, los hipopótamos de Nubia, los elefantes del norte de África, los osos y los castores de Gran Bretaña y el toro salvaje de Europa oriental.
19 Sa kalaunan ay nanganak ito sa kaniya ng mga lalaki, si Jeus at si Semarias at si Zaham.jw2019 jw2019
A veces, cuando un castor está enfrascado talando un tronco, otro se acerca a hurtadillas y le roba algunos pedazos de corteza sabrosa sin que este se dé cuenta.
Nakatala ito bilang hangganan ng mga teritoryo ng Juda at Benjamin.jw2019 jw2019
Hay quien afirma que las charcas de los castores han atemperado los efectos de las sequías.
Tumanggap ako ng iba pang mga paramdam, at naulit ang pagsulat sa mga ito, pagninilay-nilay, at pagdarasal para sa patibay.jw2019 jw2019
Alce, castor y gran somormujo crestado, avistados por el camino
34 Binibigyan ko kayo ng isang bagong utos, na ibigin ninyo ang isa’t isa; kung paanong inibig ko kayo+ ay ibigin din ninyo ang isa’t isa.jw2019 jw2019
De manera similar, a la entrada de la catedral de San Pedro, en Roma, no solo aparece la figura de Cristo y la de la “Virgen”, sino también la de Ganimedes “arrebatado por el águila” y convertido en el escanciador de Zeus, el rey de los dioses, y la de “Leda [madre de Cástor y Pólux] fecundada por el cisne” (Zeus transformado en cisne).
Ang utak ninyo ay hindi mapagsasabay ang dalawang bagay.jw2019 jw2019
Pues bien, el castor no necesita comprarlo, ya que está dotado de un grueso manto de piel.
(Na 3:12) Ang terminong Griego naman para sa mga unang bunga (a·par·kheʹ) ay nagmula sa isang salitang-ugat na may saligang kahulugan na “pagkapangunahin.”jw2019 jw2019
La cola del castor es singular.
At sa huli, bagama’t tanggapin ng isang tao ang lahat ng naunang argumento, gaano man kaduda-duda ang mga ito, nahaharap pa rin ang mga kritiko sa isa pang malaking balakid.jw2019 jw2019
El barco en el que Pablo zarpó como prisionero de la isla de Malta llevaba el mascarón de proa “Hijos de Zeus”, es decir, los gemelos Cástor y Pólux. (Hch 28:11.)
Isang katulad na pananalita ang ginamit may kinalaman sa walang-bungang puno ng igos, kung saan ang “magpakailanman” sa wikang Griego ay literal na nangangahulugang “hanggang [para] sa edad.”jw2019 jw2019
Los castores y los seres humanos
(2Ha 14:1, 2) Sa tekstong Hebreo, ang pangalan ay isinulat na “Jehoadin,” na may panggilid na nota na nagsasabing dapat itong basahin na “Jehoadan,” gaya ng sa 2 Cronica 25:1.jw2019 jw2019
Todo el que vea a los castores represando un arroyo o construyendo su casa sin duda concordará con este apelativo.
Bago siya pinili upang maging propeta, ano ang trabaho ni Amos?jw2019 jw2019
Entre las sustancias animales que se usan como fijadores se encuentran el ámbar gris, procedente del cachalote; el castóreo, del castor; el almizcle, del almizclero macho, y la algalia, del gato de algalia, de Etiopía.
Sa bansang France, gumawa ng desisyon ang mga global elite.jw2019 jw2019
Los emblemas del clan del Águila llevaban talladas o pintadas las figuras de águilas, cormoranes, castores y pintarrojas, mientras que los del clan del Cuervo llevaban las figuras de cabras blancas, orcas, osos pardos y arcos iris.
Sa Hebreo, ito ang unang titik sa bawat isa sa walong talata ng Awit 119:169-176.jw2019 jw2019
Ya que el líquido elemento desempeña un papel tan destacado en la vida de los castores, nunca los encontrará lejos de los lagos y ríos.
+ 10 Kung magkaroon sa iyo ng isang lalaking hindi nananatiling malinis, dahil sa isang karumihang nangyayari sa gabi,+ siya ay paroroon nga sa labas ng kampo.jw2019 jw2019
Durante el recorrido se pueden avistar ciervos, castores, jabalíes, liebres, linces, tejones, alces y otros animales.
Walang anu-ano, isang dati kong estudyante sa Bibliya ang sumagip sa akin, anupat sumigaw: ‘Huwag ang isang ‘yan!jw2019 jw2019
No obstante, los investigadores y otros entendidos en el tema rebaten dichas acusaciones destacando los beneficios de las construcciones de los castores.
Pero nagtiyaga ako, at nalaman ko—agad-agad—na hindi ko basta maipagdarasal ang tulong.jw2019 jw2019
Puesto que tanto los incisivos superiores como los inferiores crecen ininterrumpidamente, el castor ha de ir desgastándolos.
‘Tiyak na ang pagpapabangon kay Samuel ng isang manghuhula o mangkukulam, sa 1 Sam. xxviii. 11, 12, ay isa lamang malikmatang nagmula sa diyablo; hindi lamang dahil sinasabi ng Kasulatan na pinangyari ito ng isang babae na punô ng mga diyablo (sapagkat sino ang makapaniniwala na ang mga kaluluwa ng mga mananampalataya, na nasa kamay ng Diyos, . . . ay nasa ilalim ng kapangyarihan ng diyablo, at ng karaniwang mga tao?), kundi dahil maliwanag din na labag sa utos ng Diyos ang pagsangguni sa patay na ginawa ni Saul at ng babae.jw2019 jw2019
Según la mitología griega y romana, Cástor y Pólux eran los hijos gemelos de Leda y descendientes del dios Zeus (Júpiter), por lo que se les llamó Dióscuros o “Hijos de Zeus”.
+ Gawin mo sa amin ang ayon sa anumang mabuti sa iyong paningin.jw2019 jw2019
El culto a Cástor y Pólux se extendió por todo el mundo grecorromano, y cierta fuente antigua menciona específicamente su existencia en la región cercana a Cirene, en el norte de África.
‘Personal iyon,’ ang karaniwan nilang tugon.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.