Castillo de Praga
Kastilyo ng Prague
castillo oor Tagalog
castillo
es
Edificación histórica o grupo de edificaciones utilizadas para la defensa por fuerzas militares, cuya principal estructura son paredes o torres.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kastilyo
Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
Sa malayo, parang lumang kastilyo ang malaking bato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Castillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras en Pokémon Negro 2 las construcciones están terminadas, viéndose una bella avenida, en Pokémon Blanco 2 la construcción fue detenida por el descubrimiento de las ruinas del castillo ancestral.
Isang kahariang Arameano na ang hanggahan ay ang pook ng Argob sa Basan, sa S ng Ilog Jordan.WikiMatrix WikiMatrix
Después de la restauración Meiji y del fin del régimen de los Tokugawa, la corte imperial se trasladó desde Kioto a Tokio y la antigua fortaleza del castillo Edo se convirtió en la residencia del emperador.
O kung tungkol saan ang kuwento. At kung sobra ang pagpipilit mo,WikiMatrix WikiMatrix
La construcción del Castillo Matsue comenzó en 1607 y terminó en 1611, bajo el daimyō Horio Yoshiharu.
* Responsibilidad sa ating mga pamilya.WikiMatrix WikiMatrix
Nació en el castillo de Lismore (Irlanda) en 1627, unas décadas antes del comienzo de la llamada era de la razón.
Kaya’t bagkus akong magmamapuri na may malaking galak sa aking kahinaan upang manahan nawa sa akin ang kapangyarihan ni Cristo’ (II Mga Taga Corinto 12:9)” (“Hindi Ba’t May Dahilan upang Tayo ay Magsaya?”jw2019 jw2019
Sus puertas, castillos y puentes, que conservan el sabor medieval, evocan los días en que Toledo era una de las ciudades más importantes de Europa.
Sa kabilang panig, ang mga ito naman ang nagdaraos ng aktuwal na mga paaralan para sa matatanda ng kongregasyon at mga ministeryal na lingkod.jw2019 jw2019
A finales de 1944, Himmler me nombró asistente personal de un general de las SS que estaba a cargo del castillo de Wewelsburg.
Maaari rin na ang palatandaan ay isa lamang di-pangkaraniwang pagkilos na isinagawa ng isang tao, gaya noong maghubad si Isaias at maglakad nang nakatapak upang ipahiwatig ang mga kalagayang sasapit sa Ehipto at Etiopia sa mga kamay ng hari ng Asirya (Isa 20:3-6), o noong bumutas si Ezekiel sa pader (malamang na sa pader ng kaniyang tirahan) at ilabas niya roon ang kaniyang dala-dalahan bilang palatandaan ng pagkatapon na daranasin ng Juda.—Eze 12:5-11; ihambing ang 24:18-27.jw2019 jw2019
En 1998, los líderes de la Iglesia organizaron la rama dentro de la Misión Guayaquil Ecuador Sur y los miembros empezaron a reunirse en la isla de San Cristóbal antes de mudarse al Castillo Blanco.
Anupat pinababayaan niya sila sa kamay ng kanilang pagsalansang,LDS LDS
Él estaba en situación de conocer con todo lujo de detalles los hechos que se registran en el relato: todo lo relacionado con él mismo y con Ester, lo que hacían los miembros de la familia de Hamán y, de manera especial, lo que ocurrió en Susa el castillo.
Ang ilawang ito ng “Dakong Banal,” na unahang silid ng tabernakulo (Heb 9:2), ay binubuo ng isang panggitnang tangkay, na may anim na sanga.jw2019 jw2019
Los 300 años en que se hizo Castilla.
Kung may isang himno ako tungkol sa Pagbabayad-sala, madarama ko ang pag-ibig ng aking Tagapagligtas, mapapanatag, at mananatiling nakatuon sa ipinagagawa Niya sa akin.WikiMatrix WikiMatrix
Uno de los Oniwabanshû destinados en el castillo de Edo era Aoshi Shinomori.
Dahil dito, maaaring sabihin ng apostol na “ang kapangyarihan ng Diyos at ang karunungan ng Diyos” ay kinakatawanan ni Kristo at na si Kristo Jesus para “sa atin ay naging karunungan mula sa Diyos, at katuwiran din at pagpapabanal at pagpapalaya sa pamamagitan ng pantubos.”—1Co 1:24, 30; ihambing ang 1Co 2:7, 8; Kaw 8:1, 10, 18-21.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ello, contratan a algunos de los aldeanos que viven cerca del castillo.
Gayunman, dahil sa pagtataguyod ng dalawang haring ito sa paghahain ng mga anak, maliwanag na lumaganap ang gawaing ito sa gitna ng mga Israelita.WikiMatrix WikiMatrix
Este libro dice que Asuero “reinaba desde la India hasta Etiopía, sobre ciento veintisiete distritos jurisdiccionales” cuando se sentó en “su trono real, que estaba en Susa el castillo”.
Bakit Ingles? Sa madaling salita: Oportunidad.jw2019 jw2019
Hasta día de hoy el Castillo de San Fernando presenta un estado de abandono que ha provocado las quejas de muchos alicantinos, al ver como este paraje se convertía en un lugar sucio e inseguro.
Hindi kataka-taka, pinuri ng ilang iskolar ang Bagong Sanlibutang Salin dahil sa katapatan at kawastuan nito.WikiMatrix WikiMatrix
Las primeras referencias históricas al castillo de Orava se remontan al año 1267.
Gusto ko lang makisama, pare.jw2019 jw2019
Para romper el hechizo, era necesario que el castillo donde las gárgolas dormían se elevara por encima de las nubes.
13 Nang magkagayon ay nagpasimula siyang tumawag sa pangalan ni Jehova, na nagsasalita sa kaniya: “Ikaw ay Diyos ng paningin,”+ sapagkat sinabi niya: “Namasdan ko nga ba rito siya na nakakakita sa akin?”WikiMatrix WikiMatrix
La ultrajada nobleza protestante invadió el castillo de Praga y, tras capturar a tres funcionarios católicos, los arrojaron por la ventana de una planta alta.
Ayon sa Judiong istoryador na si Josephus, partikular na kapag may kapistahan, ang ‘mga lalaking may sundang,’ o Sicarii, ay nakikihalubilo sa mga pulutong sa Jerusalem nang may nakatagong mga sundang sa kanilang mga kasuutan at sinasaksak nila ang kanilang mga kaaway samantalang araw na araw.jw2019 jw2019
Igualmente, Hampton Court ha sido hogar de monarcas ingleses, y el castillo de Windsor, río arriba, sigue siendo residencia real.
“Si Jesucristo ang buhay ng sanlibutan dahil sa kanyang natatanging katayuan sa tinatawag ng mga banal na kasulatan na ‘dakila at walang hanggang plano ng kaligtasan mula sa kamatayan’ (2 Nephi 11:5).jw2019 jw2019
El castillo de Gouda sirvió para dar defensa a dicho puerto.
Hindi rin masama kung lumuhod ka.WikiMatrix WikiMatrix
Susa, o una parte fortificada de la ciudad, “Susa el castillo”, fue el escenario de una de las visiones del profeta Daniel (Da 8:2), el marco de los acontecimientos narrados en el libro de Ester (Est 1:2, 5, 6; 2:3, 5, 8, 21; 3:2, 15; 8:14; 9:12-15) y donde Nehemías sirvió de copero durante el reinado de Artajerjes (Longimano, el hijo de Jerjes I). (Ne 1:1; 2:1; véanse CASTILLO; ELAM núm.
22 Dumating nawa sa harap mo ang lahat ng kanilang kasamaan, at makitungo ka sa kanila nang may kahigpitan,+jw2019 jw2019
La Biblia habla de diferentes clases de puertas: 1) puertas del campamento (Éx 32:26, 27), 2) puertas de la ciudad (Jer 37:13), 3) la puerta del patio del tabernáculo (Éx 38:18), 4) “puertas del Castillo que pertenece a la casa” (Ne 2:8), 5) puertas del templo (Hch 3:10) y 6) la puerta de una casa (Hch 12:13, 14).
(Job 2:3-10; Jer 18:11, 12; Ro 2:4-11; Heb 3:7-10, 12-15) Kapag umabot na siya sa gayong punto ayon sa kaniyangsariling pagpili, ang kahihinatnan ng landasin ng indibiduwal ay maaari na ngayong patiunang alamin at patiunang sabihin nang hindi nilalabag ang katarungan at ang kalayaang magpasiya ng taong iyon.—Ihambing ang Job 34:10-12.jw2019 jw2019
Para la inmensa mayoría, soñar con ser un deportista rico y célebre no es más que hacer castillos en el aire.
Sa Iliad ni Homer, inilalarawan ang mitolohikal na Tartaro bilang isang bilangguan sa ilalim ng lupa na ‘mas mababa kaysa sa Hades kung paanong ang lupa ay mas mababa kaysa sa langit.’jw2019 jw2019
Todas las tardes lleva a su hija al parque, donde la niña, ensimismada, juega de lo más contenta haciendo pasteles y castillos de arena.
Nagkaisa sila na ang mga "masasamang" botante sa France ay hindi makatuwirang mga tao na hindi makita ang kagandahan ng isang lipunang bukas sa mga taong madalas ay ayaw makibagay, na gusto nilang pakisamahan mo sila at pagbabantaan kang papatayin kung hindi mo ito gagawin.jw2019 jw2019
El emperador trasladó su residencia del palacio de Kioto al castillo de Edo, que pasó a ser el nuevo palacio imperial.
Sa buhay natin sa araw-araw, halos walang pagsalang susubukin ang ating pananampalataya.jw2019 jw2019
Otra traducción lee: “El hermano ofendido es más difícil de ganar que una ciudad fortificada, y las contiendas son como cerrojos de castillo”.
Gayunman, hindi iyon dahil hindi siya tiyak na ang kaniyang soberanya ay matuwid.jw2019 jw2019
Finalmente, las Comunidades de Castilla se alzan en armas en varias ciudades.
Marami tayong makikitang pagkakatulad ng sinagogang Judio at ng kongregasyong Kristiyano.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.