castigo oor Tagalog

castigo

/kas'tiɣo/ naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

sakit

[ sakít ]
adjektief
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

celda de castigo
bilangguan · piitan

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Estela de Zakir describe una campaña de castigo emprendida por “Barhadad, hijo de Hazael, rey de Aram”, a la cabeza de una coalición de reyes sirios contra “Zakir, rey de Hamat y Luat”. Este es otro testimonio arqueológico en favor de la existencia de Ben-hadad III, hijo de Hazael. (La Sabiduría del Antiguo Oriente, edición de J. B. Pritchard, 1966, pág.
Sa pagpapakumbaba ay nababagbag ang ating puso kapag nagkasala tayo o nakagawa ng mga kamalian at ginagawa nitong posible na makapagsisi tayo.jw2019 jw2019
Entre los desterrados había siervos fieles de Dios que no habían hecho nada que mereciera castigo, pero que tuvieron que sufrir con el resto de la nación.
Siya aymalinis.jw2019 jw2019
Sin embargo, todos los pecados conllevan un castigo, y la justicia exige que se sufra el castigo.
Kadalasang tumutukoy ito sa literal na mukha, ang harapang bahagi ng ulo.LDS LDS
“El periódico the New York Times citó al fiscal de distrito cuando dijo que ése es el tipo de delito para el cual las víctimas no hallan un castigo lo suficientemente severo.
Pagkahilig sa palakasan.LDS LDS
Asegúrese de que los castigos sean moderados y que en verdad esté dispuesto a imponerlos.
Sa mortalidad dumaranas tayo ng pisikal na pagsilang at ng pagkakataon na espirituwal na muling isilang.3 Pinagsabihan tayo ng mga propeta at apostol na [magising] sa Diyos,4 na “isilang na muli,”5 at maging mga bagong nilalang kay Cristo6 sa pagtanggap sa ating buhay ng mga pagpapalang ginawang posible ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo.jw2019 jw2019
A menudo, las mentiras son muy poco convincentes, y puede que solo retarden el castigo hasta que se descubran
17 At ngayon, mga kapatid, alam ko na kumilos kayo sa kawalang-alam,+ gaya rin ng ginawa ng inyong mga tagapamahala.jw2019 jw2019
¡Con razón lo castigó Jehová!
Ang alay ko'y itong pagmamahal ko.jw2019 jw2019
16 Mas el arrepentimiento no podía llegar a los hombres a menos que se fijara un castigo, igualmente aeterno como la vida del alma, opuesto al plan de la felicidad, tan eterno también como la vida del alma.
Maaari ring iluto ng mga mangingisda ang ilan sa mga nahuli nila para sa kanilang agahan.—Ihambing ang Mar 8:14; Ju 21:12, 15.LDS LDS
¿Creen ustedes que la anemia causada por la célula falciforme, la cual afecta principalmente a los negros, sea el castigo de Jehová para los negros?
Kahit noong tayo ay isang mahirap at nagpupunyaging bagong simbahan na may iilang libong miyembro lamang, ang ating mga pinuno noong araw ay nagpadala ng mga missionary sa ibayong-dagat, sa silangan at kanluran.jw2019 jw2019
En el caso de que intente instigar al cristiano a violar la ley divina, no actúa como ministro de Dios, y recibirá el debido castigo de Su parte. (Ro 13:1-4.)
Isa sa anim na anak na lalaki ni Azel, isang inapo ni Haring Saul sa pamamagitan ni Jonatan na mula sa tribo ni Benjamin.—1Cr 8:33-38; 9:44.jw2019 jw2019
¿El resultado? Jehová lo castigó con lepra (2 Crón.
Huwag mong pakikitunguhan nang may pagtatangi ang maralita,+ at huwag mong kikilingan ang pagkatao ng isang dakila.jw2019 jw2019
La muerte, o inexistencia, fue el castigo impuesto a Adán y Eva por pecar contra Dios.
Saan ako maghahanap ng sagot?jw2019 jw2019
A pesar de los severos castigos con que se sanciona en muchas naciones, este delito sigue llevándose a cabo.
Ama ng Amasa na isa sa mga ulo ng mga anak ni Efraim noong mga araw nina Haring Peka ng Israel at Haring Ahaz ng Juda.—2Cr 28:6, 12, 16.jw2019 jw2019
Añade: “Como el cuerpo es el acompañante de los delitos del alma, y el compañero de sus virtudes, la justicia de Dios parece exigir que el cuerpo comparta el castigo y la recompensa del alma”.
same to ujw2019 jw2019
Después Pedro escribió acerca de los juicios de Dios y del castigo que de Él recibirían los que lo merecían.
Itinuro ko sa kanya ang ebanghelyo, at regular siyang nagsisimba at natanggap ang award sa Pansariling Pag-unlad, pero hindi siya pinayagan ng kanyang mga magulang na mabinyagan hangga’t hindi nila ako nakikilala at napagkakatiwalaan.jw2019 jw2019
4 Jehová no es como un juez sin sentimientos que sencillamente castiga a sus siervos cada vez que cometen una falta.
Kaya halina.jw2019 jw2019
Por lo tanto, como la única medida prudente que se puede adoptar con estas personas, el Tribunal ha decidido que el castigo debe ser severo”.
Patatayuin ng saserdote ang babae sa harap ni Jehova, kukuha siya ng banal na tubig (maliwanag na dalisay at sariwang tubig), lalagyan niya ito ng kaunting alabok na mula sa sahig ng tabernakulo, at huhugasan o papawiin niya tungo rito ang mga sumpa na isinulat niya.jw2019 jw2019
Ellos sostienen que “el objetivo de la cárcel es castigo, breve y agradable.
Mga kapatid, kamangha-mangha pa rin ba sa inyo ang ebanghelyo?jw2019 jw2019
(Ro 5:20.) Por medio del sacrificio del Mesías, pueden cancelarse la transgresión y el pecado de los pecadores arrepentidos, y se les puede eximir del castigo.
(Isa 58:9-11) Dahil ang mga daliriay kitang-kita ng mga mata ng mga tao at mahalaga sa pagsasagawa ng mga layunin ng isa, sinabihan ang bayan ng Diyos na makasagisag na ‘itali ang kaniyang mga utos sa kanilang mga daliri’ bilang paalaala at gabay sa tuwina sa lahat ng kanilang gawain.—Kaw 7:2, 3; ihambing ang Aw 144:1.jw2019 jw2019
La muerte habría de ser el castigo por la desobediencia, no una puerta a una vida mejor en el cielo.
11 “Sapagkat mula sa sikatan ng araw hanggang sa lubugan nito ay magiging dakila ang aking pangalan sa gitna ng mga bansa,+ at sa bawat dako ay gagawa ng haing usok,+ isang paghahandog ang isasagawa ukol sa aking pangalan, isa ngang malinis na kaloob;+ sapagkat ang aking pangalan ay magiging dakila sa gitna ng mga bansa,”+ ang sabi ni Jehova ng mga hukbo.jw2019 jw2019
Cuando el Señor desea dar una revelación a Su pueblo, cuando quiere revelarle nuevos puntos de doctrina o disponer un castigo, lo hace por medio del hombre a quien ha designado para tal oficio y llamamiento.
Ayon sa mga nabanggit, ang turo ng pagkabuhay-muli ay nasa Hebreong Kasulatan.LDS LDS
También le pregunté: “Si esta enfermedad es un castigo de Dios por algo que hice yo, ¿por qué tiene que pagarlo Mailyn?”.
Dinala niya ang kaniyang suitcase at lahat ng kaniyang mga briefjw2019 jw2019
Si el espíritu de Dios nos dirige, haremos lo que es amoroso, pero no porque haya reglas que exijan acatamiento e impongan castigos sobre los malhechores.
Para sa linya ng angkan ng mga mataas na saserdote at mga pangalan ng aktuwal na mga naglingkod sa katungkulang ito, pakisuyong tingnan ang kalakip na tsart.jw2019 jw2019
4 Estos anteriores cristianos llegaron a asumir la identidad del “esclavo malo”, y Jesús los castigó “con la mayor severidad”.
Ang mga Parto ay naging sakop ng mga Persiano mula noong panahon ni Haring Ciro.jw2019 jw2019
¿Debido a qué infidelidad castigó Jehová a Israel?
Ang lugar ng mga klima ay nabagojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.