castaño
kayumanggi
castaña oor Tagalog
castaña
es
melopea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kastanyas
Las flores blancas de los castaños se agitaban con la brisa.
Sumasayaw sa hihip ng hangin ang puting mga bulaklak ng punong kastanyas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus grandes ojos castaños reflejaban una gran tristeza.
(Luc 1:31-33) Samakatuwid, angkop na taglayin ni Jesu-Kristo ang titulong “ang Leon na mula sa tribo ni Juda.”—Apo 5:5.jw2019 jw2019
También se han visto especímenes de color anaranjado, castaño rojizo, dorado, amarillo encendido, gris azulado y hasta blanco con manchas parduzcas.
Ang Maibiging-Kabaitan ng Tao.jw2019 jw2019
Sus cabellos castaños le enmarcaban el rostro y le caían sobre los hombros formando ondas.
Ang dalawang punungkahoy na ito ay mula sa iisang pamilya, at waring ang igos-mulberi na binabanggit sa Lucas 19:4 ay yaon ding “sikomoro” (Ficus sycomorus) ng Hebreong Kasulatan.—1Ha 10:27; tingnan ang SIKOMORO.WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, con una Cassis madagascariensis (que la gente llama concha de sardónice) el relieve será blanco sobre castaño oscuro, pero en una Cypraecassis rufa (llamada concha de cornalina) se obtendrán matices claros y oscuros del castaño rojizo.
Ang pagpili sa partikular na mga aklat na ito, at ang di-pagtanggap sa marami pang iba, ay katibayan nahindi lamang kinasihan ng Banal na Awtor ang pagsulat sa mga ito kundi maingat din niyang binantayan ang pagtitipon at preserbasyon ng mga ito sa sagradong katalogo.jw2019 jw2019
El tronco grueso y leñoso, de textura fibrosa y color castaño grisáceo, parece la pata delantera de un elefante: de ahí el nombre científico elephantipes.
Dahil tayo ay isinilang sa makasalanang daigdig na iyon at dahil tayo man ay lalabag sa mga batas ng Diyos, papatawan din tayo ng mga parusang ipinataw kina Eva at Adan.jw2019 jw2019
Gerrit V. mide 1,40 m, tiene pelo castaño y usa zapatos número 33.
Kapitan mo ang matibay na ugat ng puno.”LDS LDS
Después que el hermano Knorr me hizo ver el asunto con claridad y las orejas se me enrojecieron de vergüenza, sus grandes ojos castaños se enternecieron.
Kapag tunay tayong nagpakumbaba, bibiyayaan tayo ng kaloob na ito upang magkaroon ng pananampalataya at umasa sa mga bagay na hindi nakikita ngunit totoo (tingnan sa Alma 32:21).jw2019 jw2019
En la cocina oriental la utilizan en lugar de la castaña de agua.
4 Bago nga nito, si Eliasib+ na saserdoteng nangangasiwa sa isang bulwagang kainan+ ng bahay ng aming Diyos ay kamag-anak ni Tobia;+ 5 at iginawa niya siya ng isang malaking bulwagang kainan,+ kung saan nila palagiang inilalagay noong una ang handog na mga butil,+ ang olibano at ang mga kagamitan at ang ikasampu ng butil, ng bagong alak+ at ng langis,+ na nauukol sa mga Levita+ at sa mga mang-aawit at sa mga bantay ng pintuang-daan, at ang abuloy para sa mga saserdote.jw2019 jw2019
El color de las liendres varía entre amarillo pálido y castaño.
+ Gayon niya nilinis ang Juda at ang Jerusalem.jw2019 jw2019
En la actualidad no queda apenas nada, salvo las galerías y las picudas cicatrices de la desgarrada montaña, pulidas por la erosión y cubiertas por los bosques de castaños.
* Pagtulong sa ina na magkoon ng sapat na pahinga, makakain nang wasto, at mag-ehersisyo.jw2019 jw2019
Miré sorprendida, y vi a un hermoso niñito, de unos siete años, con pelo oscuro rizado y grandes ojos castaños.
Magandang backhand, diba?LDS LDS
Posteriormente dichas mujeres por el camino de regreso a sus casas van arrojando por las calles las castañas que grandes y pequeños van recogiendo.
(Isa 66:1) Sinasabi niya sa Sion na pagagandahin niya ang dako ng kaniyang santuwaryo, at idinaragdag niya: “Luluwalhatiin ko ang mismong dako ng aking mga paa.”—Isa 60:13, 14; tingnan ang DALIRI SA PAA; SAKONG.WikiMatrix WikiMatrix
La línea de color castaño que bordea la cresta acentúa su perfil perfectamente semicircular.
* Pagsasalansan ng mga Kahoy sa Kuopiojw2019 jw2019
“La mala hierba cubre todo el parque, y hay muchos árboles frutales y castaños”, dice el periódico Asahi Evening News sobre un nuevo tipo de parque de Tokio.
Ang “Banal na Halik.”jw2019 jw2019
Los trabajos de investigación del castaño del norte de Australia llevaron al aislamiento de la castañospermina, un tóxico con propiedades antivíricas, y los botánicos que buscaban árboles relacionados sugirieron estudiar el Alexa sudamericano.
POSTENG PANANDAjw2019 jw2019
Otras plumas de las alas son de un color castaño intenso.
Kaya ang tanggapang pansangay ay gumawa ng mga hakbangin upang magsaayos ng pantanging mga pahayag.jw2019 jw2019
Por lo general, los ejemplares son de color gris, castaño o rojizo y, alguna que otra vez, negro”.
Ang ilan sa mga taong mortal ay umuuguy-ugoy sa pagbaba, sila ay bumibitin-bitin.jw2019 jw2019
En sus primeras etapas, este árbol presenta una resistente corteza de color castaño utilizable en la construcción.
Kaya heto ang mumunting dagta mula sa aking mga kuha.jw2019 jw2019
Mientras se camina por los paseos de castaños, rododendros y lilas blancas de Karlovy Vary, se puede oír el canto de los pájaros de los bosques que cubren las colinas circundantes.
na mabuti naman. Sapagka't noon makakatuklas ako ng bago.jw2019 jw2019
“ESTÁN por todas partes”, dijo la joven a su esposo en tono de queja mientras agitaba desesperadamente los brazos para evitar una espinosa oruga de color castaño oscuro que oscilaba hacia ella con el viento.
Akala ko ba iisa lang ang sukat ng lampin para sa mga matatanda.jw2019 jw2019
En cierto momento de su canto, el sinsonte castaño emite cuatro diferentes sonidos al mismo tiempo, pero no se sabe cómo es capaz de realizar semejante hazaña”.
Bakit Walang Tiwala sa Akin ang mga Magulang Ko?jw2019 jw2019
Irónicamente, las dulces castañas que los romanos introdujeron en España han durado más que el oro.
Ang mga diyosa ng Canaan na sina Astoret (Huk 2:13; 10:6; 1Sa 7:3, 4), Asera, at Anat ay inilalarawan sa isang tekstong Ehipsiyo bilang mga inang-diyosa at mga sagradong patutot na nananatiling birhen (sa literal, “ang mga dakilang diyosa na naglilihi ngunit hindi nagsisilang”).jw2019 jw2019
José era un muchacho fuerte y activo, de piel blanca, cabello castaño claro y de ojos azules; era el quinto de los once hijos de Joseph Smith y Lucy Mack.
Ang mga magulang ay pananagutin sa harapan ng Panginoon kung paano nila ginampanan ang kanilang mga sagradong responsibilidad.LDS LDS
Fue allí, en la iglesia, en mi hogar y mientras exploraba el maravilloso mundo de los bosques de sicómoros, robles, arces, castaños y sauces, que aprendí uno de los fundamentos del cristianismo: que Jesús vino como el Maestro de maestros y que nos enseñó las sendas de la bondad y de la integridad.
Ang mga lunsod ng Israel na nag-apostata ay dapat italaga sa pagkapuksa, at walang anumang bagay ang iingatan para sa personal na kapakinabangan ninuman.LDS LDS
Entonces las personas de ojos azules o castaños o de cualquier otro hermoso color que ahora están ciegas, verán.
“At naaalala mo pa ba ‘yung mga paghahanda natin sa pagmimisyon?jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.