en casa de
sa · sa ibabaw
caso oor Tagalog
caso
es
Una de varias instancias similares de eventos que se estudian y comparan.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kaso
Su caso parece estar relacionado con algún tipo de alergia a ciertos alimentos, el polvo y los ácaros.
Ang kaniyang kaso ay waring nauugnay sa mga alerdyi sa pagkain, alabok, at pulgas.
trabaho
Al poco tiempo, me enteré de que había renunciado a su puesto y había regresado a su casa.
Hindi nagtagal ay nabalitaan ko na nagbitiw na siya sa trabaho at umuwi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dutt, del Tribunal Supremo de la India, vieron el caso ahora famoso de los testigos de Jehová y el himno nacional.
Binabalaan ko kayo.jw2019 jw2019
Las leyes físicas restringen la libertad de todo el mundo, como es el caso de la ley de la gravedad, que no puede pasarse por alto con impunidad.
Kasagwat mo siya?jw2019 jw2019
“En su caso, la excitación reside en la emoción de lo que pasará la siguiente vez que accionen la palanca de esa máquina”, explica el administrador de un casino.
Kung hindi ninyo maalalang maniwala sa Diyos, o kung hindi na kayo naniniwala, o naniniwala ngunit hindi tunay na nananalig, inaanyayahan ko kayo na hangaring magkaroon ng patotoo sa Diyos ngayon.jw2019 jw2019
Estos últimos tienen multitud de seguidores, como se ve en el caso del astrólogo francés Nostradamus, que sigue siendo popular pese a llevar muerto varios siglos.
Itinuro ni Pangulong Uchtdorf na dahil sa Pagbabayad-sala, makapagsisisi tayo at palaging magkakaroon ng pag-asa.jw2019 jw2019
¿Por qué convierten mis padres la música en un caso federal?”
dahil sa ang ina ko ay naniniwala na ako ang susunod, at siya ang susunod.jw2019 jw2019
La mayoría de los conductores de vez en cuando hacen caso omiso de otros conductores y de los peatones.
Magkalakas ng loob na patibayin ang inyong pangako;jw2019 jw2019
Pero el diagnóstico de fobia social solo suele darse en el caso de que los temores sean de tal magnitud que estorben significativamente la vida normal.
Sa Paskong ito ng Pagkabuhay pinasasalamatan ko Siya at ang Ama, na nagbigay sa Kanya sa atin, na nag-aabot pa rin Siya ng walang-katapusang biyaya, bagama’t inaabot Niya ito nang may sugatang mga palad at mga pulsong may pilat.jw2019 jw2019
En caso de ser culpable, ‘su muslo decaía’ y se le hinchaba el vientre, pero si era inocente no sufría ningún daño.
Una, dapat ay may tapat tayong hangarin na maniwala.jw2019 jw2019
Tal como en el caso del entusiasmo, la manifestación de afecto y de otros sentimientos depende en buena parte de lo que se dice.
Dapat mo nga silang bigyan ng pag-aari na pinakamana sa gitna ng mga kapatid ng kanilang ama, at isasalin mo sa kanila ang mana ng kanilang ama.jw2019 jw2019
A principios de los años setenta, Estados Unidos fue sacudido por un delito político de tal gravedad que el nombre conectado con ese caso hasta llegó a incorporarse al idioma inglés.
Saka lang malalaman ni Daniel na, tulad ng iba pang “pantas na lalaki” ng Babilonia, ay nawala na ang kanyang ugnayan sa tunay na pinagmumulan ng liwanagatkarunungan.jw2019 jw2019
Así que, en caso de emergencia, la respuesta del organismo al estrés puede salvarnos la vida, por ejemplo, haciendo que nos apartemos de un salto al ver venir un auto a toda velocidad.
8 Una sa lahat, nagpapasalamat ako+ sa aking Diyos sa pamamagitan ni Jesu-Kristo may kinalaman sa inyong lahat, sapagkat ang inyong pananampalataya ay pinag-uusapan+ sa buong sanlibutan.jw2019 jw2019
Además, es posible que la familia entienda la gravedad del caso pero no logre convencer al enfermo de que necesita atención médica.
Habang ikinukuwento ninyo ang Unang Pangitain, magpadrowing sa maliliit na bata ng isang larawan ng pangitain.jw2019 jw2019
En cualquier caso, el hecho de que tus padres no hablen contigo de su divorcio o no te den muchas explicaciones cuando les preguntas no significa que no te quieran.
Bilang Isang Tanda.jw2019 jw2019
Este es precisamente el caso en las Escrituras.
Puwede ba nating gawin ulit ‘yon?”jw2019 jw2019
En las Escrituras Griegas Cristianas, syg·gue·nḗs se refiere a un pariente consanguíneo, pero no se aplica en ningún caso a la relación entre padres e hijos.
Una, kailangang ipaliwanag ng mga kritiko kung paanong si Joseph Smith, isang 23-taong-gulang na magbubukid na may limitadong edukasyon, ay nakasulat ng isang aklat na mayroong daan-daang kakaibang pangalan at lugar, at mayroon ding mga detalyadong kwento at pangyayari.jw2019 jw2019
El comisionado presentó nuestro caso, y la junta presupuestaria aprobó unánimemente nuestra petición.
Inilahad ang paraan ng paghahandog ng mga haing pansalu-salo; ipinagbawal ang pagkain ng dugo at taba (3:1-17; 7:11-36)jw2019 jw2019
Esto es lo que ocurre en el caso de muchas personas que padecen de enfermedades incurables: piden que las dejen morir.
Ang isa pa ay si Luis Fernando, mula sa Honduras, na napansing nasa mapanganib na landas ang kanyang kaibigan at nagpatotoo siya sa kanyang kaibigan, at nailigtas ang buhay nito (tingnan sa “A Change of Heart,” lds.org/youth/video).jw2019 jw2019
¿De qué dependía la vida eterna en el caso de Adán y Eva?
Nagministeryo Siya sa lupa bilang tao, bagaman Siya ang Anak ng Diyos.jw2019 jw2019
En el caso de los cristianos, la espiritualidad empieza a decaer, resultando, a su vez, en pensamientos y conducta impropios.
Nasa inyo ang utos at kapangyarihan ng Ama sa Langit na gawin iyon.jw2019 jw2019
7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.
Ngayon, ang mga baguhang ito ay determinado, kasama nating lahat, na ‘tumayong ganap at may matibay na pananalig sa buong kalooban ng Diyos.’—Col.LDS LDS
En tal caso, ¿cuándo nació?
Nandiyan iyon kagabi.jw2019 jw2019
Como en los días de Noé, la gran mayoría ‘no hace caso’.
na nasa tunay na mundo, ang mundo ng kathang-isip.jw2019 jw2019
(Es posible que los alumnos utilicen otras palabras, pero deberían reconocer el siguiente principio: Si no hacemos caso a las advertencias y al consejo de los siervos del Señor, nos ponemos en peligro a nosotros mismos.
(Gen 37:25-28; 39:1) Noong mga araw ni Gideon, ang mga pulutong na sumalakay sa Israel ay kapuwa inilarawan bilang mga Midianita at mga Ismaelita, anupat ang isa sa mga pagkakakilanlan ng huling nabanggit ay ang kanilang mga gintong singsing na pang-ilong.—Huk 8:24; ihambing ang Huk 7:25 at 8:22, 26.LDS LDS
En vista de las claras palabras de Jesús en Juan 3:13, Enoc no fue llevado al cielo, sino que, tal vez como en el caso de Moisés, Jehová hizo desaparecer su cuerpo, de manera que “no fue hallado en ningún lugar”. (Dt 34:5, 6; Jud 9.)
Pagkalipas ng maraming taon, si Manoa at ang kaniyang asawa, palibhasa’y ‘hindi alam na iyon ay mula kay Jehova,’ ay tumutol sa kagustuhan ni Samson na mag-asawa ng isang babaing Filisteo na taga-Timnah.jw2019 jw2019
En cualquier caso, ¿no desearías encontrar un empleo que te permitiera dedicar el mayor tiempo posible al servicio de Dios?
Natatangi ang Bibliya sa mga akda ng ibang sinaunang mga tao sapagkat hinahatulan nito ang mahihiwagang kapangyarihan at mga sining ng mahika.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.