centrar oor Tagalog
centrar
es
Colocar en el centro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gitna
[ gitnâ ]
Nos sentamos en el centro de la habitación.
Umupo kami sa gitna ng silid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa clase de amor no haría desaparecer todas las diferencias de opiniones o diferentes formas de actuar, pero nos dirigiría a centrar nuestros esfuerzos en cooperar con nuestros vecinos en lugar de odiarlos u oprimirlos.
Doon siya nagpakasal sa isang babae mula sa Ukraine na nagngangalang Mariya.LDS LDS
La edición de octubre de las revistas Liahona y Ensign se centrará en el Libro de Mormón.
Kabilang dito ang maraming Saksi.LDS LDS
Debemos realizar las noches de hogar, el estudio de las Escrituras en familia y la oración familiar, y centrar nuestra atención en el templo.
sa tingin ko ay muli nating natutuklasan ang bisa ng istorya —LDS LDS
LAS Naciones Unidas trataron de centrar la atención mundial en la familia.
24 Sa gayon ay itinabi nila iyon hanggang sa umaga, gaya ng iniutos ni Moises; at hindi iyon bumaho ni nagkaroon man iyon ng uod.jw2019 jw2019
El relato bíblico señala que la mentalidad de Esaú hizo que este se centrara en los galardones inmediatos y despreciara las cosas sagradas.
Walang anumang pahiwatig dito na may iba pang lugar na pinanirahan ang Israel maliban sa Ehipto at pagkatapos ay sa ilang.jw2019 jw2019
Las ilustraciones espectaculares y las anécdotas graciosas, especialmente cuando son exageradas, pueden distraer al auditorio de la Palabra de Dios y centrar la atención en la habilidad del orador.
Kapag alam nating totoo ang Aklat ni Mormon, alam din natin na si Joseph Smith ay tunay na propeta at na nakita niya ang Diyos, ang Amang Walang Hanggan at ang Kanyang Anak na si Jesucristo.jw2019 jw2019
Haga notar que el marido y la mujer deben trabajar juntos para centrar sus vidas en el Salvador.
Madalas kasama sa hindi makatwirang pamamahala ang palagiang pamimintas at pagkakait ng pahintulot o pagmamahal.LDS LDS
Al centrar nuestra atención en el Salvador durante esos dos domingos especiales, recordémoslo y renovemos nuestro compromiso de toda la vida de guardar Sus mandamientos.
Mahirap ilarawan ang kagalakang nadama ko nang bumaling ako at nakita ang iilang marino.LDS LDS
El abogado me aconsejó amablemente que centrara mi atención en otros intereses, y no en las drogas.
higit sa mga manunuklas ng karunungan."jw2019 jw2019
La edición se centrará en tres preguntas importantes: ¿Qué es el Libro de Mormón?
28 Kahit ang mangmang, kapag nanatiling tahimik, ay ituturing na marunong;+ ang sinumang nagtitikom ng kaniyang mga labi, bilang may unawa.LDS LDS
Lo que hacen es centrar la atención en carreras profesionales, en ganar dinero.
14 At sumayaw si David sa harap ni Jehova nang kaniyang buong lakas, at si David noon ay nabibigkisan ng isang epod+ na lino.jw2019 jw2019
Basándose en esta información, los arqueólogos empezaron a centrar su labor más al sur.
Bilang mga kinatawan ng Kataas-taasang Diyos, naglilingkod sila bilang responsableng mga tagatupad ng layunin ng Diyos, iyon man ay pagsasanggalang at pagliligtas sa bayan ng Diyos o pagpuksa sa mga balakyot.—Gen 19:1-26.jw2019 jw2019
Estas pueden ayudarle a centrar la atención en los puntos principales que se examinarán en el estudio.
Sa kabila ng gayong kahirapan, napanatili niya ang isang mainam na saloobin.jw2019 jw2019
El discurso final del orador visitante, “Mantengamos un corazón completo al servir a Jehová”, se centrará en cuatro aspectos esenciales de nuestro programa de salud espiritual.
Pero para sa mga Kristiyano, ang pag-ibig sa Diyos at ang pagiging tapat sa kaniyang mga simulain ay tumutulong sa kanila na maharap ito.jw2019 jw2019
Goya sitúa las figuras debajo de un toldo a fin de centrar la atención en ellas.
Tumigil ang mga sasakyan dahil sa mataas na tubig sa haywey.WikiMatrix WikiMatrix
Podemos centrar nuestras vidas en el Salvador al llegar a conocerlo, y Él dirigirá nuestras veredas.
Ngunit, palibhasa’y nakumbinsi ng kaniyang mga prinsipe na ito ay isa lamang mapanlinlang na pakana ni David upang matiktikan ang lunsod, winalang-dangal ni Hanun ang mga lingkod ni David sa pamamagitan ng pag-ahit sa kalahati ng kanilang mga balbas at pagputol sa kanilang mga kasuutan hanggang sa kanilang mga pigi at pagkatapos ay pinaalis sila.LDS LDS
Hacer todo lo posible para invitar la influencia apacible y guiadora del Espíritu Santo en nuestra vida es primordial en nuestros esfuerzos por centrar nuestro hogar en el Salvador.
Bagaman ang “mga kaloob ng awa” (sa ilang salin, “mga limos” o “mga pagkakawanggawa”) ay hindi tuwirang binabanggit sa Hebreong Kasulatan, nagbigayang Kautusan ng espesipikong mga tagubilin sa mga Israelita tungkol sa mga pananagutan nila sa mga dukha.LDS LDS
La Atalaya del 1 de abril se centrará en el discurso público de la última asamblea de distrito, “¡Alabe al Rey de la Eternidad!”.
Mula sa kamay ng mga banyaga,+jw2019 jw2019
Si nos esforzamos de todo corazón por vivir el Evangelio y por centrar nuestras vidas en las cosas de Dios, permaneceremos sin lugar a dudas en el camino que conduce a la vida eterna.
Isang babaing naninirahan sa agusang libis ng Sorek.LDS LDS
Espero centrar mis comentarios ahora en las enseñanzas del presidente Hinckley sobre nuestra “cadena de las generaciones”.
Dalangin ko na bigyang-inspirasyon at pasiglahin tayo ng Espiritu Santo habang pinag-uusapan natin ang mahahalagang espirituwal na katotohanan.LDS LDS
El orador se centrará en lo que sea más útil para la congregación.
Sasama ka ba, Wood?jw2019 jw2019
Sin embargo, este arte requiere más que solo centrar y colocar cómodamente la carga que ha de llevarse.
Ang mga ordenansa ng binyag sa pamamagitan ng paglulubog, pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo, at sakramento ay mga kaganapang magkakaugnay at hindi magkakahiwalay; bagkus, mahalaga ang mga ito sa magkakaugnay at magkakasamang huwaran ng pagkatubos.jw2019 jw2019
Si lo hace “en voz baja”, podrá centrar su atención en pasajes que en ese momento sean para usted especialmente útiles y animadores.
Isang anak ni Abinadab, tiyak na isang Levita.jw2019 jw2019
* ¿Qué palabras o frases encontraron que nos ayuden a comprender mejor cómo centrar nuestra fe en Jesucristo?
Basahin kung paano inakay ng mga Saksi ni Jehova, gamit ang mga canoe, bangkang de-sagwan, at mga bapor, ang kawili-wili at iba’t ibang lahing naninirahan sa bansang ito, ang tanging lupaing nagsasalita ng Ingles sa Timog Amerika, tungo sa “tubig na buháy.”—Juan 4:10.LDS LDS
Aunque tenemos buenos motivos para centrar la atención en esta eficaz ayuda para el estudio de la Biblia, recuerde que hay otras publicaciones de la Sociedad que contienen información detallada sobre muchos temas que el libro trata someramente.
Hindi iyon pagkakamali o aksidente.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.